Marjut Katajala

Tänä viikonloppuna Mini avusti uuden projektin suunnittelussa.

Sillävälin muut kissat huolehtivat omista asioistaan. Maxi totesi, että jos yksi lankalaatikko on pehmeä makuualusta, monta lankalaatikkoa on taatusti vielä pehmeämpi makuualusta. (Toim. huom: kaikissa laatikoissa ei ole lankaa. Yhdessä niistä on kankaita.)

Frank auttoi pyykin kanssa (muistatte kai, että meillä on kolme kissaa; tämä kolmas vain on senverran jäyhä tapaus, ettei se tunge kuonoaan ihan joka kuvaan, vaan tyytyy poseeraamaan vain Ullan postikorteissa). Tässä Frank toteaa: "Mene pois ja anna minun nukkua puhtaiden farkkujesi päällä".

Myöhemmin illalla projekti valmistui ja merkittiin sen kunniaksi Minin Hyväksyvällä Irtokarvalla (ja toisella ja kolmannella ja...). Suunnilleen A4-kokoiseen laukkuun meni 200 g Sirdar Denim Ultra -lankaa ja se on ommeltu kasaan pykäpistoin Grande-langalla. (Ihailkaapa nyt neulankäyttöä, kun voitte, sillä tässä blogissa esitellään harvemmin taideparsintaa...)

Laukku

Tässä hyvin pikainen laukun ohje.

Lanka ja langan menekki: Sirdar Denim Ultra, 200 g ja jotain toista lankaa ompelua varten (tässä beige Hjertegarnin Grande, paksuhko puuvillasekoitelanka).

Huom: minulla lanka riitti juuri ja juuri, joten jos haluat laukkuun isomman läpän, pidemmän olkahihnan tai olla muuten vain varma siitä, että lanka riittää, osta lankaa 300 g eli kolme kerää.

Neuletiheys: 8 s = 10 cm; puikot 9 mm

Koko: 38 cm leveä, 22 cm korkea, 6 cm syvä

Laukun kappaleet (neulo 2 samanlaista)

Luo 36 s.

1. krs (nurja puoli): 4n, 1o, 4n, 1o, 16n, 1o, 4n, 1o, 4n.

2. krs (oikea puoli): 4o, 1n, tee palmikonkierto, 1n, 16o, 1n, tee palmikonkierto, 1n, 4o

3. ja loput parittomat krs: neulo nurjat silmukat nurin ja oikeat oikein

4. krs: 4o, lisää 1 s, 1n, 4o, 1n, kavenna 1 s, 14o, kavenna 1 s, 1n, 4o, 1n, lisää 1 s, 4o

Jatka niin, että teet palmikonkierrot joka 6. krs ja niitä seuraavalla kerroksella lisäät/kavennat silmukoita. Näin laukun palmikot menevät vinoon.

Neulo viidennen palmikonkierron jälkeen vielä nurja kerros.

Päättele silmukat.

Neulo toinen kappale samalla tavalla.

Hihna

Luo 5 s. Neulo helmineuletta, kunnes hihna on kohtalaisesti venytettynä 150 cm pitkä.

Viimeistely

Ompele hihnan päät kiinni toisiinsa ja hihna laukun kappaleisiin kiinni; venytä hihnaa hieman ommellessasi. Hihna kiertää koko laukun ympäri. Minä ompelin hihnan kiinni pykäpistoin. Lisäksi kappaleet näyttivät paremmilta "ylösalaisin" eli niin, että laukun yläreunassa palmikoiden väli on suurempi.

Läppä: Poimi toisen kappaleen reunasta silmukat ja neulo kolme kerrosta helmineuletta. Neulo sen jälkeen vielä kaksi kerrosta niin, että kavennat kummassakin reunassa 2 s pois yhden silmukan päästä reunasta (nosta 1 s neulomatta, neulo 2 s yhteen, vedä neulomatta nostettu s neulottujen s:n yli). Päättele.

(Jos sinulla on enemmän lankaa, voit neuloa läpän pidemmäksi. Se oli minullakin aikeena, mutta lanka loppui kesken.)

Kiinnitä läppä parilla pistolla kiinni olkahihnaan kummallakin puolella.

Jos ompelit laukun kokoon pykäpistoilla, ompele pykäpistoja myös läpän ja toisen kappaleen reunaan laukun suulle.

Kiinnitysmenetelmänä laukussa on kaksi isoa hakaneulaa (samanlaisia, kun skottiruutuisissa vekkihameissa), mutta kiinnitykseen käy myös nappi tai vetoketju.

17:10 | (8) kommenttia - comments

This weekend Mini assisted me in designing a new project.

Meanwhile, the other cats minded their own business. Maxi realised that if one box of yarn makes a soft place for sleeping, many boxes must make a lot softer place. (Note: there is not yarn in all of those boxes. One box contains fabrics.)

Frank helped with the laundry (remember, we do have a third cat who just prefers not to stick his nose into every photo, but instead poses in Ulla's postcards). Here he says, "Go away and let me sleep on your recently washed jeans."

Later that day the project was ready and received the Mini Hair of Approval (and a second hair and a third hair and...). The bag is made of 200 grams of Sirdar Denim Ultra, and the pieces are sewn together with a cotton blend yarn Hjertegarn Grande. Enjoy the needlework, that's a thing you rarely see in my blog!

16:44 | (0) kommenttia - comments

Huivi Sandnesgarnin Canto-langasta on valmis! 4 x 50 g kerää + 10 mm puikot + ilta ainaoikeaa = 200 g huivia. Taisinkin jo kommenteissa mainostaa, että huivi ehti valmistua.

Ainaoikeaa neuloin siksi, että kokeilin ensin joustinneuletta, mutta se ei vain tuntunut oikealta. Ainaoikea tuntui tuovan langan ohuiden ja paksujen kohtien välisen kontrastin parhaitsen esille.

Huivi on 15 s leveä, tai sentteinä mitattuna 23 cm leveä ja 150 cm pitkä. (Klikkaa kuvat suuremmiksi.)

20:33 | (4) kommenttia - comments

The scarf from Sandnesgarn Canto is ready (like I already mentioned in the comments). It took 4 x 50 g skeins of yarn, 10 mm needles and one night of knitting.

This time it means knitting as opposed to purling. I tried a rib scarf first but the yarn didn't seem that happy about it, so I thought that the basic knit stitch does justice to the thick and thin parts of the yarn.

The scarf is 15 stitches wide, or 23 cm wide and 150 cm long. (Click to enlarge the pictures.)

20:24 | (0) kommenttia - comments

Huivissa on nyt hapsut.

Sitten kuulin kutsun.

Äänet sanoivat: "Neulo minut. Neuuuuloooo miiiinuuuuttt! Olen paksua ja nopeasti neulottavaa. Minun ansiostani saat paljon grammoja Lankahamstereihin. Neulo minut!" Sitten minua kohti kurkotti langanpää...

Arvatkaa, mitä tein. Kyllä, kaivoin esiin 10 mm puikot ja aloitin. Olen niiin vaikutuksille altis.

20:19 | (4) kommenttia - comments

The scarf got fringes.

Then I heard a call.

It said, "Knit me. Kniiiittt meeee... I'm thick. I'll make a quick scarf. You'll score a lot of grams in the stash reduction project. Knit me..." And then it reached out to me.

Guess what I did? Yes, I took out the 10 mm needles. I am weak.

20:15 | (2) kommenttia - comments

Täällä on valmiita neuleita! (Klikkaa kuvat suuremmiksi.)

Ensin Naturan jämistä Jussin 2o, 2n -pipo, joka sopii hyvin yhteen Jussin sukkien ja minun Rogueni kanssa.

Sitten huivi, jotta me oltaisiin aina vaan ihan samikset, kun mä sopisin yhteen Jussin toistenkin sukkien kanssa, esittelijöinä jälleen pakolliset kolliveljekset.

Pipo

Koko: miehelle; päänympärys 60 cm, pituus päälaelta reunaan 22 cm.

Lanka ja langan menekki: Marks & Kattens Natura, noin 50 g (lankaa saattaa mennä hieman yli 50 g)

Puikot ja neuletiheys: 4 mm puikoilla hieman venytettyä 2o, 2n -joustinta; 20 s = 10 cm

Luo 120 s. Neulo pyöröneuleena (sukkapuikoilla tai pyöröpuikoilla) 2o, 2 n -joustinneuletta.

Kavennukset

Kun työ on 17 cm pitkä, tee ensimmäiset kavennukset. Neulo kerroksen ajan ribin nurjat silmukat nurin yhteen => mallineule on 2o, 1n -joustinneuletta. (90 s)

Neulo 6 krs 2o, 1n-joustinta.

Neulo kerroksen ajan oikeat silmukat oikein yhteen => mallineule on 1o, 1n -joustinneuletta. (60 s)

Neulo 1 krs 1o, 1n -joustinneuletta.

Neulo kerroksen ajan 3 s yhteen (nosta 1 s neulomatta, neulo 2 yhteen, vedä neulomatta nostettu silmukka neulottujen silmukoiden yli). (20 s)

Neulo 1 krs 1o, 1n -joustinneuletta.

Neulo kerroksen ajan 2 oikein yhteen. (10 s)

Katkaise lanka (jätä kohtalainen langanpää, jonka saat hyvin pääteltyä), vedä se jäljellä olevien silmukoiden läpi. Päättele hyvin.

22:33 | (8) kommenttia - comments

We have finished objects! (Click the pictures to enlarge.)

First, a cap in knit 2, purl 2 rib to match Jussi's socks and my Rogue. I used the very last leftovers of Natura (50 g or so) for this.

Then a scarf to match another pair of Jussi's socks, presented here by the mandatory cat brothers.

Cap

Size: man's; head circumference 60 cm, length from the top to the edge 22 cm.

Yarn: Marks & Kattens Natura, apprx. 50 g (you may need a little more than 50 g)

Needles and tension: on 4 mm needles knit 2, purl 2 rib; when slightly streched 20 s = 10 cm

Cast on 120 sts. Knit rib in the round (using DPNs or a circular needle).

Decreases

1st decrease round: When the work measures 17 cm, purl 2 together throughout the whole round (*knit 2, p2tog*, repeat *-*). You get k2, p1 rib. (90 sts left)

Continue in pattern for the next 6 rounds.

2nd decrease round: Knit 2 together throughout the round (*k2tog, p1*, repeat *-*). You get k1, p1 rib. (60 sts left)

Continue in pattern for one round.

3rd decrease round: decrease 2 thoughout the whole round (*sl 1, k2tog, psso*, repeat *-*). (20 sts left)

Continue in pattern for one round.

4th decrease round: *k2tog*, repeat *-* (10 sts left)

Break yarn, leave a end long enough for weaving. Pull the yarn though the remaining sts, tighten, cast off well.

(Note: try at your own risk)

22:28 | (0) kommenttia - comments

Sain Nordisk Hemmelig Venn -paketin eilen ja katsokaa! Se on kori täynnä kaikkea kivaa! Kiitos, Karine!

Karine järjesti salaisen ystävä -vaihdon ensimmäisen kierroksen ja oli salainen ystäväni kierroksella, jolla lähetettiin jotain itse neulottua. Lähetin hänelle myssyn, sukat ja kämmekkäät - ja neulotun elefantin!

Sain neljä kerää Du Store Alpakan Nanuk-alpakkalankaa ja ohjeen myssyä ja kämmekkäitä varten. Oi, mitä lankaa! Se on pehmoista ja suloista ja lämmintä... Luulisin, että neulominen sujuu myös norjaksi, neuloinhan aikanaan laukun tanskaksi, kun Elisabeth lähetti langan ja ohjeen.

Niin, tietenkin myös kissojen mielestä lanka oli vastustamatonta. (Maxi kiittää myös pakettinarusta, se maistui hyvälle sen sekunnin sadasosan mitä Maxi ehti jäystää sitä.) Olen myös alkanut epäillä, että tässä huushollissa saa otettua kissattoman kuvan vain silloin, kun yrittää ihan tarkoituksella ottaa kuvan kissasta.

Tämä lammas taisi olla liian söpö eikä säikyttänyt kolleja... Lammas oli turvallisesti yhden lankakerän sisällä ja pääsee neulovan lampaan viereen kirjahyllyn reunalle istumaan.

Sain myös aika makeita servettejä. Niissä on tähti/lumihiutalekuvioita ja poroja! Vau!

Paketissa oli myös suklaata ja karkkia, mutta ahmaisin jo karkit, joten niistä ei ole kuvaa. Mutta uskokaa pois, ne olivat hyviä!

Salainen ystävä -vaihto on loistava asia! Tällä hetkellä ajattelen erityisen lämpimästi Renatea, joka on järjestänyt tämän toisen kierroksen. Hän lähetti minulle aikanaan kaulaliinan ja huovutetut lapaset ja ne pitävät nyt minut lämpimänä tässä hyytävässä säässä. Ei palelevia sormia - mikä valtavan upea tunne se onkaan!

21:12 | (7) kommenttia - comments

I got the packet from my Nordisk Hemmelig Venn yesterday and look what I got! It's a basket full of goodies! Thank you, Karine!

Karine was my secret friend in the first round. I sent her a cap, socks and wrist warmers - and a knitted elephant!

I got four balls of Du Store Alpakka's Nanuk alpaca yarn with a pattern for a cap and wrist warmers. I love the yarn! It's so warm and cuddly and soft... I think I could knit in Norwegian, after all, I've already managed to knit a bag in Danish from the yarn and pattern Elisabeth sent me.

Well, of course the cats thought that they yarn was irresistible, too. (Maxi also says thank you for the ribbon, it was good for the split second he was able to chew it!) I guess the only time I'm able to take a picture without a cat in it is when I try to take a picture of a cat in purpose.

I guess the lamb was just too cute and not scary enough to keep the cats away... The lamb was safely tucked into one ball of yarn and it'll find its place next to my knitting lamb on the bookshelf.

I also got some cool paper napkins! They've got the star/snowflake pattern and also some reindeer. Wow!

The basket also contained some chocolate and candy, but I already ate the candy so I can't show it to you. But I can tell you it was good!

I just love this Secret Friend swap! On the last days I've been thanking Renate who's managing the second round. She sent me mittens and a scarf on the first round and they've been keeping me warm now that the weather's been cold again. No freezing fingers - that's an amazing feeling!

20:48 | (0) kommenttia - comments

Katselin Ullan statistiikkaa helmikuulta ja arvatkaapa mitä: 25% helmikuun hiteistä (hitti = sivu- tai kuvalataus) on kuvien suoralinkityksen aiheuttamia!

Kerrataanpas nyt: sivuille linkitys on OK, kuvien suoralinkitys ei. Vaikka se on mahdollista, se ei ole OK.

Eräs bloggaaja on linkittänyt ensimmäisen Nurja puoli -sarjiksen kuvan ja hänen bloginsa on aiheuttanut 2,1% kaikista hiteistä. 2,1%!!! Vertailun vuoksi kerrottakoon, että prosentteina sitä enemmän hittejä tuovat kuusi linkkiä, joista esim. linkki Ihan Itsen sivuilta tuo 3% kaikista hiteistä ja vilkkain linkki minun sivuiltani 5,1% (ja siihen sisältyvät sekä sivu- ja kuvalataukset).

Loput hitit tulevat linkeistä, joita monet LiveJournalin käyttäjät ovat tehneet toiseen Nurjaan puoli -sarjiksen kuvaan (taaskin kuvatiedostoon, ei sivuun).

Ymmärrän kyllä, että sarjis on hauska ja kuva linkittämisen arvoinen. Miksei kuitenkaan pelkkä linkki sarjissivulle kelpaa, miksi linkittää kuva ilman lupaa? Jotkut kutsuisivat jo sitä kaistan varastamiseksi tai tekijänoikeusrikkomukseksi.

Me maksamme kaistasta. Kuukausimaksuun kuuluu rajallinen määrä bittiliikennettä kuukaudessa. Vielä Ulla ei ole ylittänyt rajaa ja mennyt pois käytöstä ja me haluaisimmekin, että tilanne pysyy samana ja että Ulla on jatkossakin lukijoidensa saatavilla. Jos muiden saitit aiheuttavat 25% hiteistä, se kaikki on Ullan lukijoilta pois!

Toivottavasti palveluntarjoajamme vastaa pian kyselyymme ja saamme estettyä kuvien suoralinkityksen niinkuin olen omilla sivuillammekin tehnyt. Vastahan tässä on viikko odoteltu...

Niin, tiedän, tuskinpa kukaan tästä yhtäkkiä valaistuu ja poistaa linkkejään, mutta ajatelkaa ensi kerralla kaksi kertaa, kun olette linkittämässä toisen kuvaa omaan blogiinne tai webbisivuillenne älkääkä kuluttako toisen kaistaa luvatta. (Kuvien luvaton kopioiminen ei ole sen sallitumpaa, toim.huom.)

16:44 | (9) kommenttia - comments

I looked at Ulla's statistics today. Guess what: about 25% all hits in February so far (a hit = when a page or a picture is loaded) are caused by hotlinking.

There's one blogger who has linked the first Nurja puoli cartoon and her blog has caused 2,1% of the hits. 2,1%!!! That's pretty much considering that the most hits comes from a link on my web site and that's 5,1% of it all, both pages and pictures counted.

The rest of the hits come from the hotlinks to the the second cartoon made mostly by several LiveJournal users.

OK, I understand that the cartoon is funny and worth linking. Why not just add a link, why take the picture without asking for permission? Some might even call that stealing or bandwidth theft.

We pay for the bandwidth. We can use a limited amount of it every month. Ulla hasn't gone offline yet due to exceeding the limit and we'd like things to remain that way. We'd like Ulla to be available for the readers in the future as well. 25% of hits caused by other sites that are only loading our images is way too much!

So, hopefully the tech support from the web hosting service responds to either of my messages and tells us how we can prevent hotlinking. (I've done that on our site but the solution doesn't work with Ulla.) I've been waiting for a reply for a week now...

I know, this entry most likely does not cause a mass enlightenment and make people remove the hotlinks. However, next time you're thinking of linking to someone else's picture, think twice and don't do that, don't steal others' bandwidth. (Note from the editor: copying pictures without permission is not allowed either.)

16:16 | (0) kommenttia - comments

Koska Jussilla on kaksi jalkaa, ulkona on kylmä ja Lankahamsterit-projekti on vasta alkanut, olisi ollut hölmöä jättää toinen sukka neulomatta.

Tässä ne nyt ovat, molemmat sukat. Testasin niitä ja ne olivat lämpöiset. Hieman alkoi harmittaa, etten tehnytkään sukkia itselleni... Lankaakaan ei enää ole toista sukkaparia varten, jäljellä on enää yksi kokonainen kerä ja pieni nyttönen toista kerää.

Sukat ovat "äidin tapaan" -tyyliset sukat, mutta 2o, 2n -joustinneuletta.

Ihan Itse -foorumin sukkakeskustelusta sain idean ryhtyä hurjastelemaan vahvistetun kantapään kanssa. Ei se verkkopatenttia ole, vaan jotain muuta? Joka tapauksessa lyhyesti sanottuna oikeilla kerroksilla neulotut ja neulomatta nostetut silmukat vaihtoivat paikkaa joka toisella kerralla ja lopputulos oli hieman verkkomainen. (Paitsi että ei siitä saa niin selvää, kun lanka on pörröistä.)

Sama ehkä selvemmin: neuloin vahvistettua neuletta (1o, nosta 1 s neulomatta, toista) niin, että joka toisella oikealla kerroksella aloitin nostamalla yhden silmukan neulomatta ja joka toisella oikealla kerroksella taas neulomalla yhden oikein.

Roguesta jäänyttä Marks & Kattensin Natura-lankaa kului 100 g. Se tekee langan kulutukseksi nyt noin 25 g / päivä.

Miehen sukat

Koko: miehelle; kengännro 44

Lanka ja langan menekki: Marks & Kattens Natura, noin 100 g

Puikot ja neuletiheys: 4 mm puikoilla hieman venytettyä 2o, 2n -joustinta; 20 s = 10 cm

Luo 56 s, jaa ne tasan 4 puikolle (14 s/puikko) ja neulo pyöröneuleena 2o, 2n -joustinneuletta.

Varsi

Neulo joustinneuletta 15-16 cm.

Kantapää

Neulo 1. ja 4. puikon silmukat samalle puikolle ja aloita vahvistettu kantapää. (Tässä verkkomainen vahvistettu neule).

1. krs: nosta 1 s neulomatta, *1o, nosta 1 s neulomatta lanka työn takana*, 1o
2. ja 4. krs: nurin, mutta nosta kerroksen 1. s neulomatta ja neulo viimeinen s oikein
3. krs: nosta 1 s neulomatta, *nosta 1 s neulomatta lanka työn takana, 1o*, 1o

Toista 1.-4. krs, kunnes kantalappu on 8 cm pitkä.

Kantapään kavennukset: Jatka vahvistettua neuletta, kunnes puikolla on 10 s jäljellä. Neulo 2 s oikein yhteen, käännä työ. Neulo, kunnes puikolla on 10 s jäljellä, tee ylivetokavennus, käännä työ. Jatka kavennuksia (silmukoita jää 9, 8, 7 jne), kunnes jäljellä on 10 s ja reunasilmukat ovat kaventuneet pois.

Poimi kantalapun kummastakin reunasta 13 s, jaa silmukat neljälle puikolle niin, että 1. ja 4. puikolla on 18 s ja 2. ja 3. puikolla 14 s. Jatka joustinneuletta ja neulo 1 krs.

Terä

Aloita kiilakavennukset. Neulo 1. puikon lopussa 2 s yhteen ja tee 4. puikon alussa ylivetokavennus joka 2. krs, kunnes jokaisella puikolla on 14 s.

Jatka 2o, 2n-joustinneuletta. Kun terä on kantalapun reunasta mitattuna 16 cm, aloita kärkikavennukset.

Kärki

Neulo jokaisen puikon alussa 2 s yhteen. Jatka, kunnes silmukoita on jäljellä 8.

Katkaise lanka, vedä se silmukoiden läpi, kiristä ja päättele hyvin.

Tuntuuko vaikealta? Sukan kuvitetut ohjeet Käspaikassa.

21:08 | (0) kommenttia - comments

Because Jussi had two feet when I last checked, I had to knit another sock. It would be stupid to suffer from the Second Sock Syndrome now that it's cold here and the Lankahamsterit yarn diet is going on, wouldn't it?

I tried the socks on and they were so warm and lovely that I regretted that I didn't knit them for myself. I have only 50 g of the yarn left, so there will be no socks for me as buying more yarn is forbidden. Sigh.

Anyway, here are some details:

Yarn: of Marks & Kattens Natura (leftovers from Rogue), 100 g

Pattern: the basic sock pattern (like mom used to make them!) in knit 2, purl 2 rib. The heel is knitted so that on every even right side row I started with slip 1, knit 1 and on every odd right side row I started with knit 1, slip 1. (I bet there's a name for it but I cannot remember it at the moment.)

20:49 | (0) kommenttia - comments

Tässä jokunen aika sitten päätin liittyä mukaan Kristelin emännöimään Lankahamsterit-projektiin. Tarkoituksena on olla ostamatta lankaa kuukauteen! (Kuulostaa vaikealta, eikö totta?)

Hupi alkoi eilen eikä juuri aloittelemani kirjoneuletakin loppua langankulutusta lasketa mukaan, joten aloitin uuden projektin ja tässä se on: sukka Jussille!

Monet teistä tunnistavat varmaankin langan. Se on Marks & Kattensin Naturaa eli lankaa, josta neuloin Roguen. Käytän nyt yli jääneet kerät sukkaprojektiin.

21:52 | (3) kommenttia - comments

Kristel is hosting a kind of a contest, or a project, or a collective yarn diet. The participants try not to buy yarn for one month. (Sounds hard, desn't it?) The fun started yesterday, so I had to start another project because finishing the cardigan does not count.

Here it is: a sock for Jussi. You may recognise the yarn, it's Marks & Kattens Natura. I'm using the leftovers from my Rogue hoodie.

21:46 | (0) kommenttia - comments

Varmaan arvasittekin, että en ihan kaikkia iltoja viettänyt Ullan parissa. Ei, itse asiassa meillä oli viikon kestävä kansikuvaneuleen äänestys, joten päätin viettää sen aikana pari tietokoneetonta iltaa. Muina iltoina sitten viimeistelin Ullaa sitäkin enemmän.

Kun töissä näpyttelee tietokonetta kaiket päivät ja kiirettä pitää, kotona ajatus oman masiinan käynnistämisestä ei aina houkuttele...

Olen myös neulonut. Arcobaleno-paita on valmis, mutta pesin sen eilen ja se on vielä hieman kostea, joten kuvia saatte nähdä jonain toisena päivänä. Aloitin uuden villatakin ja se on myös nopea projekti. Neulon Tallinnasta lokakuussa ostamaani Tommy-lankaa 7 mm puikoilla!

Mallikuvio on peräisin vanhasta uhtualaisesta lapasesta. Suunnittelen parhaillaan neulovani nappilistat jälkeenpäin, niihin voisi tulla myös jonkinlaista kuviota. Hihojen kohtaloa en ole vielä päättänyt, mutta hyvähän ne olisi tehdä ensin, jotta näen, kuinka lankaa jää. Jos lankaa jää riittävästi, teen neuleeseen hupun. Niin, ja hartioillekin on tulossa mustavalkoista kirjoneuletta, mutta sen teen hihojen jälkeen, kun lankamäärä ratkaisee kauluksen kohtalon. Jos lankaa ei riitä huppuun, niin luulisin, että teen ihan simppelin peruskauluksen.

Mini & Maxi täyttävät viisi vee!
Mini ja Maxi täyttävät tänään viisi vuotta! Tuokaa kissanminttua! (Sivumennen sanoen Mini haukottelee tuossa kuvassa. Vanheneminen väsyttää.)

21:50 | (11) kommenttia - comments

You probably guessed that I haven't been working on Ulla all night and all day. No, in fact we had the cover pattern poll going on for one week, so I was able to have few evenings without the computer. I put on the finishing touches on the other evenings then.

When you use the computer at work all day and things are busy, starting your own machine when you get home is not the first thing that comes to your mind!

I've been knitting, though. The Arcobaleno sweater is finished but I washed it yesterday and it's still moist, so no pictures of it today. I started a new cardigan and it's also a fast project. I'm knitting it on 7 mm needles from the Tommy yarn I bought from Tallinn in October.

The pattern is from an old Finnish mitten pattern from Uhtua. I'm planning on knitting the button bands separately, and they will most likely have some patterning, too. I'm still a bit undecided about the sleeves, but I should knit them next. If I have enough yarn left, this sweater will be a hoodie. Oh, and I'll also add a black and white patterned stripe to the shoulders, but I'll knit that after the sleeves when I know more of the collar. If I don't have enough yarn for the hood, I'll just make a simple collar.

Mini & Maxi turn five!
Mini and Maxi turn five years old today. Bring on the catnip! (By the way, Mini yawns in the picture. You do get tired when you get old.)

21:20 | (0) kommenttia - comments

Suunnilleen viikon verran olemme myöhässä, mutta uusi Ulla on nyt ilmestynyt ja minun Barbara-tossuni ovat sen kannessa!

Huomaa, että Ullan saitilla käytetään uudelleenohjausta niinkuin vaikkapa Knittyn saitillakin. Jos menet osoitteeseen http://www.ullaneule.net/, sinut ohjataan aina uusimpaan numeroon. Tämä sen takia, että vanhojen numeroiden arkistointi on helpompaa eivätkä osoitteet muutu, kun uusi numero ilmestyy. Näin vanhat linkit pysyvät ehjinä.

Se tekee kuitenkin bookmarkkaamisen/suosikkeihin lisäämisen hieman vaikeammaksi. Kun bookmarkkaat Ullan, muista muokata osoitetta käsin ja poistaa alihakemiston osuus osoitteesta (0104/, jos laitoit ensimmäisen Ullan bookmarkkeihin tai 0105/, jos laitoit tämän numeron). Uskoisin kuitenkin, että jos sait Knittyn bookmarkattua, niin kyllä se onnistuu Ullankin kanssa.

Hauskoja neulomishetkiä!

16:05 | (9) kommenttia - comments

We're a few days late from the planned schedule, but the new Ulla is out - and my Barbara slippers are on the cover!

Ulla's using redirecting like, for example, Knitty does. If you go to http://www.ullaneule.net/ you're always directed to the current issue. That's because it makes archiving easier and the URLs won't change when a new issue is released. It means that the links you've made to the previous issues won't get broken.

However, that does make bookmarking a bit more complicated. You have to go and manually remove the subdirectory from the URL (0104/, if you bookmarked the first Ulla and 0105/, if you bookmarked this one). If you can do that with Knitty, I bet you can do it with Ulla.

Have fun and go practice your Finnish!

15:57 | (3) kommenttia - comments

Ulla alkaa olla valmis, joten tekaisin oman projektin jämistä pikaisen kissanlelun. Hahaa, sainpas yhdistettyä kissat ja neulomisen!

Tarvikkeet:

- kaksi 8 mm sukkapuikkoa
- Novita Huopasen tai muun huopuvan langan jämät
- hapsulankaa, kaksi 1-1,5 m pätkää (tässä Sandnesgarnin Funny, pitkähapsuisempi versio)

Luo 6 s Huopasella. Liitä hapsulangan ensimmäinen pätkä mukaan ja neulo nyöriä molemmilla langoilla. (Neulo 6 o, älä käännä työtä, vaan siirrä silmukat takaisin puikon oikeaan reunaan, neulo 6 o... Jatka tätä.)

Kun hapsulanka loppuu, jatka neulomista pelkällä Huopasella. Lankojen päättelemisestä ei tarvitse murehtia, huopuminen pitää huolen siitä, että päät eivät lähde purkautumaan. Voit siis neulo hapsulangalla niin kauan kuin sitä riittää.

Kun nyöri on noin 56-57 cm pitkä, ota mukaan toinen hapsulangan pätkä ja neulo, kunnes hapsulanka loppuu. Päättele seuraavalla kerroksella.

Huovuta pesukoneessa (tämä huopui 40 asteessa 70 minuutin ohjelman ajan). Laita nyörin sisään esim. muovisuikale ennen huovuttamista, ettei se huovu umpeen. Muista huuhdella hyvin, ettei leluun jää pesuainetta.

Tunge keskelle kissanminttua kynän tai vastaavan avulla. Solmi. Anna kissalle. Katsele show.

Muista katsoa, ettei kissa innostu liikaa hapsulangasta, ainakin meidän pölvästit haluavat usein jäystää lankaa. Jos hapsulangan käyttö huolestuttaa, sen voi myös jättää pois.

23:27 | (7) kommenttia - comments

Ulla is almost done and I've also managed to combine knitting and cats! Here's a quick cat toy from the leftovers of my Ulla project:

You need two 8 mm DPNs, the leftovers of Novita Huopanen or other yarn that felts in the washing machine and optionally some eyelash yarn, two 1-1,5 m pieces. I used Sandnesgarn Funny with the longer eyelashes.

Cast on 6 stitches with Huopanen. Join Funny and knit i-cord with both yarns. (Knit 6 stitches, do not turn, but move the stitches to the right end of the needle, knit 6... Repeat this.)

When you run out of Funny, continue knitting with Huopanen only. You don't have to worry about weaving in ends, the felting will take care of that, so just knit, you don't have to leave an end.

When the i-cord measures about 56-57 cm, join the second piece of Funny and knit until you run out of it. Cast off.

Felt in the washing machine (for example I used the 70 minute cycle in 40 degrees Celcius). Insert, for example, a piece of plastic through the i-cord before felting so it remains open in the middle. remember to rinse well so there is no washing detergent residue.

Stuff with catnip (it's a bit difficult, so get a pen or something similar to help you). Tie on a knot. Give to cat. Watch the show. Enjoy.

22:20 | (3) kommenttia - comments

Jos olet Ullan jäsen, kaivele liittyessäsi saamasi tunnarit esiin ja käy äänestämässä kansikuvaneuletta jäsensivuilla.

17:29 | (3) kommenttia - comments

Blogirintamalla hiljenee hetkeksi, sillä Ulla kaipaa huomiota.

Lisäksi Ulla myöhästyy luvatusta aikataulusta eikä ilmesty ensi viikonloppuna niinkuin aiemmin suunnittelimme, vaan toivon mukaan ensi viikon viikonloppuna.

21:21 | (4) kommenttia - comments

It may be quiet here for a while. I'll be working on the finishing touches of Ulla and resume to normal blogging after they're done.

Also, the second issue of Ulla will be delayed, hopefully it'll be published next week if nothing catastrophic happens (most likely on the weekend).

21:16 | (0) kommenttia - comments