Marjut Katajala

29. maaliskuuta 2003 tapahtui mm. seuraavaa:

Iso-Britannian ykkössingle oli Gareth Gates featuring The Kumarsin Spirit In The Sky. Ykkösalbumi oli Linkin Parkin Meteora ja katsotuin elokuva The Recruit.

Yhdysvalloissa listaykkösenä keikkui 50 Centin sinkku In Da Club ja albumilistan kärjessä saman hemmon levy Get Rich or Die Tryin'. Katsotuin elokuva oli Chris Rockin komedia Head of State.

Täällä koto-Suomessa sinkkulistan kärjessä oli HIMin The Funeral of Hearts ja albumilistan kärjessä Yön Rakkaus on lumivalkoinen (joka alkoi heti soida päässä, voi ei). Suosituin elokuva oli Daredevil ja myydyin kirja Kari Hotakaisen Juoksuhaudantie.

Lisäksi minä aloitin tämän blogin! Onnea kolmivuotiaalle! Shamppanjaa ja kakkua kaikille!

10:28 | (49) kommenttia - comments

On March 29th, 2003 the following events took place:

In Great Britain, the number one single on the charts was Spirit In The Sky by Gareth Gates featuring The Kumars. The number one album was Meteora by Linkin Park and the number one movie was The Recruit.

In the USA, the number one single was In Da Club by 50 Cent and the album was Get Rich or Die Tryin', also by 50 Cent. The most watched movie was Chris Rock's comedy Head of State.

In Finland, the number one song was The Funeral of Hearts by HIM and the album was Rakkaus on lumivalkoinen by Yö. The most popular move in was Daredevil and the most sold book was Juoksuhaudantie by Kari Hotakainen.

Also, I started this blog! Happy birthday to my three years old blog! Champagne and cake for everyone!

09:40 | (1) kommenttia - comments

Tän mielest on niinku tosi ihquu et täl on frendei joiden kaa voi tsätätä meses illal. Siis eilenki tää tsättäs myöhään kun Niina ja Susanna oli meses. En mä tiiä tuleex täst ny mitää, kyl kai, ja uus Ulla ilmestyy pian intternetskuun, emmätiiä koska, mut ihquu tää on.

Marjut, 32 vee

09:32 | (6) kommenttia - comments

It's class to have friends you can chat with online. Yesterday I stayed up late... Yep, mostly, that means that thuh new Ulla is like wow! comin' out soon.

09:29 | (0) kommenttia - comments

Vastuuvapautuslauseke: tämä ei ole perinteinen sukka, vaan sukka, joka on saanut etnisiä vaikutteita vähän sieltä sun täältä ja jopa - ääk! - lapasista. Tai no, kyllähän te sen jo huomasitte.

Tämä sukka on neulottu... ömm.. niin... langasta (Novita Wool) ja sukkapuikoilla (2,5 mm). Ja joo, sitä pidetään jalassa. Ja ei, parin puuttuminen ei ole bugi, se on feature - otsikossakin puhutaan sukasta eikä sukkaparista! Se puujalkavitseistä... Eiku...

Kuten niin monissa sukissa ennen näitäkin (jos nyt nykyisiä sneaker-sukkia ei lasketa), on näissäkin sukissa varsi. Kääntövarsi. Kääntövarsi, jossa on aluksi hapsuja ja muutama kierreraita. Hapsut on tehty silmukoita luodessa ja kierreraita tunnetaan myös nimellä kihnu vits.

Ihan mielettömän uskomattoman upean loistava innovaatio oli se, että neuloin kääntövarren käänteen alle jäävän osan 2o, 2n -joustineuletta, jotta sukka pysyisi paremmin jalassa. Näin retrospektiivisesti voin sanoa, että huoli oli turha, sukka istuisi kuin hansikas (hmmm?) ilman joustinneulettakin.

Sukissa on ei ollenkaan yllättäen myös kantapää. Se on sileää, 1 s valkoista ja 1 s mustaa, ihan tavallinen kantapää kantalappuineen ja kavennuksineen. Sukan onnellinen lopp... kärki on "kuten äitikin sen tekee" -tyyppinen nauhakavennus, mutta 1 s päässä reunasta.

Loppuun vielä linkki Etnoneuleita-kurssilaisten inspiroimana. En muista, mistä tämän linkin bongasin, mutta kiitos hänelle, joka sen joskus jonnekin laittoi: latvialaisia sormikkaita ja lapasia.

19:08 | (3) kommenttia - comments

Disclaimer: this is not a traditional sock. It is a sock that incorporates several ethnic influences even from - gasp! - mittens. But I think you already noticed that.

The sock is knitted... well... yes... from yarn (Novita Wool) with DPNs or "sock needles" as we call them in Finland (size 2,5 mm). And no, the missing pair is not a bug, it is a feature. See, even the title of this entry is in singular! That's for having my foot in mouth... I mean...

As many socks before this (sneaker socks do not count here), also this one has the leg part. A leg part that folds. a leg part that folds and has a fringe and twisted stripes also known as kihnu vits.

My absolutely fantastically great and glorious innovation was that I knitted hidden part of the leg in knit 2, purl 2 rib so that the sock would have a better fit. Now, looking back, I can say that I shouldn't have worried, the sock would fit like (pardon the pun) a glove also without the ribbing.

The socks have not at all suprisingly a heel. It's just stockinette and white and black alternate after each stich and has the normal turns and all. The happy end... the toe of the sock is "like Mom does it".

On the Ethnic knitting class we talked a lot about Latvian mittens and gloves as the are magnificent. Here's a link someone once sent somewhere; I cannot remember who but thanks to her anyway! Latvian mittens and gloves.

19:07 | (0) kommenttia - comments

Tässä merkinnässä on paljon kuvia, joten suomen- ja englanninkieliset tekstit ovat samassa.
This entry contains a lot of pictures so the texts are in both Finnish and English.

Jussi ja Vilnius in Your Pocket -esite - Näkymä hotellin edestä - Katedraali
Jussi and the Vilnius in Your Pocket guide - A view from the hotel - The Cathedral

Meripihkataidetta - Puutaidetta - Kannuja seinässä
Amber art - Wood art - Pots in the wall

Frank Zappa - Jälleenrakennettava palatsi - Kaupunkimaisemaa (perinteisen tornikiipeilyn jälkeen)
Frank Zappa - The Palace being rebuilt - A view over the city (from another tower we climbed to)

Laskiaislauantai
Shrovetide Saturday

Trakain linnoitus
The Trakai fortress

Kuumailmapallokisa Trakaissa
A hot air balloon race in Trakai

Perinteinen Long Island Ice Tea ja suklaata - Vain 50 cm makkaraa - Simaa
The traditional Long Island Ice Tea and hot chocolate - Only a 50 cm sausage - Mead

Hobi Centras / Geros Akys ja Alvita VCUP-ostoskeskuksessa (Konstitucijos pr. 19) - Alvita (Vokieciu g. 2)
Hobi Centras / Geros Akys and Alvita at the VCUP shopping centre (Konstitucijos pr. 19) - Alvita (Vokieciu g. 2)

Lisää (lanka = verpalai)
More (yarn = verpalai)

Eniro.lt > Fabrics, yarn, textiles

15:32 | (6) kommenttia - comments

Minulla on toivelista Amazon.co.uk:n sivuilla ja lisäilen sinne kirjoja säännöllisen epäsäännöllisesti. Listaan on linkki neulesivujen pääsivulta, mutta luulen, että ihmiset harvemmin huomaavat sitä, koska enemmistö taitaa tulla suoraan lukemaan blogia.

Ainakin yksi ihminen on kuitenkin huomannut linkin. Kun tulin kotiin eräänä päivänä aiemmin tällä viikolla, minua odotti paketti Amazonilta ja yllätys oli suuri, kun tämä paljastui sieltä:

Kiitos oikein paljon Maritalle, kiitos!

Cheryl Oberlen Folk Vests -kirja on hieno. Kirjassa on 25 liiviohjetta eri puolilta maailmaa ja liiveihin liittyviä tarinoita. Liivejä on mukava katsella ja tarinat ovat mielenkiintoista luettavaa, joten kirjasta riittää iloa. Liivejä on helppoja ja vaikeita, kirjoneule- ja palmikkoliivejä, erilaisia liivejä... Tämä oli aivan uskomattoman hieno yllätys!

16:52 | (4) kommenttia - comments

I have a Wish List on Amazon.co.uk to which I occasionally add books. There's a link to the list on the main page of the knitting section of my web site and I think people rarely notice it because I guess most of them come directly to my blog.

However, there is at least one person who noticed the link. When I came home one day this week, a packet from Amazon waited for me and this is what I found to my surprise:

Thank you, Marita, thank you!

The Folk Vests book by Cheryl Oberle is great. It contains 25 vest patterns from around the world with accompanying stories. They're so beautiful! There are vests with cables and fairisle patterns, different vests, simple vests, complicated vests... This was a wonderful surprise.

16:40 | (0) kommenttia - comments

Viime viikolla sulkeuduin syvälle komerooni (mutta en löytänyt tietä Narniaan, blääh) ja neuloin salaa pimeässä niin, että puikotkaan eivät kilisseet toisen Litla Hyrna Huldu -huivin. Huivi on lahja niinkuin edellinenkin huivi, siksi salailu, mutta ajattelin esitellä sen teille kuitenkin. Kissan kanssa.

Käytin huiviin loput Mystery Shawl 1:n langasta, joka oli Tallinnasta ostamaani moniväristä ohutta villalankaa. Käytin 4,5 mm puikkoja ja koska sekä lanka että puikot olivat paksummat, tästä huivista tuli edeltäjäänsä isompi.

Sitten meemeilemään, sillä rakkaimpani mätkäisi minua nelosmeemillä.

1. Neljä työpaikkaa, jotka minulla on ollut elämäni aikana

Mansikanpoimija. Ei lähellekään niin makeaa kuin miltä se kuulostaa...

Projektisihteeri. Verkko-opetusta, nettisivuja, koulutusta, kaikkea muuta nettiin liittyvää.

Projektipäällikkö. Ei minua ollenkaan. Ei. Ehei. En halua laskea ja seurata budjetteja.

Tekninen kirjoittaja. Nykyinen ammattini, tällä hetkellä hauskaa hommaa mukavan projektin takia.

2. Neljä elokuvaa, joita voin katsoa uudestaan ja uudestaan

Terminator 2: Judgment Day. Maailman paras elokuva.

Star Trek: The Motion Picture. Suosikkini Star Trek -elokuvista. Onhan se kökkö ja kliseinen eikä polariteettiakaan kai käännetä kovin usein, mutta silti niin liikuttava.

Elefanttimies. Koskettava. Liikuttava.

Monty Pythonin Hullu maailma (Monty Python and the Holy Grail). Hauska!

3. Neljä paikkaa, joissa olen asunut

Nastola. Kotikuntani. Mitä voisin sanoa paikasta, jossa vietin elämäni 20 ensimmäistä vuotta?

Vaasa. Muutin Vaasaan, kun pääsin opiskelemaan Vaasan yliopistoon. Ei Vaasa nyt niin paha paikka hämäläiselle ollut, löysinhän sieltä kestävän suhteen: Frank on kotoisin Vaasasta.

Helsinki. Muutin Vaasasta Helsinkiin, kun pääsin töihin uusmediafirmaan projektipäällikköilemään. Asuin Pohjois-Haagassa mummojen keskellä ja ihmettelin talon hiljaisuutta.

Espoo. Ensin Jussi ujutti Minin ja Maxin minun luokseni hoitoon ja sen jälkeen minä ujutin itseni ja Frankin Jussin luo Espooseen. Vuosi meni totutellessa ajatukseen siitä, että olen espoolainen, mutta nyt se menee jo sujuvasti. Onhan tällä haittapuolensa... Töissä kuultua: "Espoolaiset humanistit eivät osaa käyttää ClearCasea."

4. Neljä TV-ohjelmaa, joista pidän

Tällä hetkellä seuraan Lostia, 24:ää sekä Täydellisiä naisia ja tietenkin lemppariani Myytinmurtajia, jota aloitin katsomaan jo aikaa sitten, kun hankimme Forte-kanavapaketin ja Discovery-kanavan.

5. Neljä paikkaa, joissa olen käynyt lomalla

Vilna, jossa kävimme juuri.

Bryssel, viimesyksyinen lomakohteemme.

Riika, Baltian maiden kierroksella toinen kohde vuosi sitten.

Tukholma - siellähän kaikki suomalaiset lomailevat joskus...

6. Neljä suosikkiruokaani

Pasta Carbonara. Kermaa, pekonia, pastaa - mitä voisi vielä vaatia? (Juustoa?)

Opera Special -pizza. Voiko suhteella olla tulevaisuutta, jos molemmat pitävät samasta pizzasta?

Lähi-kiinalaisen härkää ja sipulia -annos. Myös take away.

Tex Mex -ruoka noin yleensä, varsinkin cheddar-kastikkeen kanssa. Ja guacamolen.

7. Neljä saittia, joilla käyn päivittäin

Helsingin Sanomat, Blogilista, Neulonta-lista, Ihan itse. Tarvitseeko noita nyt sen kummemmin selitellä?

8. Neljä paikkaa, joissa olisin mieluummin juuri nyt

Sohvalla (neulomassa), mutta sen ovat tällä kertaa vallanneet mies ja kissat.

Jossain lämpimässä maassa, vaikkapa Italiassa.

Islannissa, koska haluaisin käydä siellä, vaikka siellä ei olekaan lämmintä.

Lankakaupassa - varsinkin, jos rahaa olisi paljon...

9. Neljä blogia, joita mainostaa

Memoria Volatilis, Jussin historia-aiheinen blogi

Aristoteleen kantapää sopii meille pilkunviilaajille.

Tinon leffasivut - olenhan tuntenut Tinon jo rippikouluiästä saakka.

Retromania - unohdettua eilispäivän teknologiaa.

10. Neljä blogia, jotka haastaa

En haasta ketään. Vastatkaa, jos haluatte.

21:04 | (15) kommenttia - comments

I stayed deep in my dark closet (by the way, there was no access to Narnia, though) and secretly knitted another Litla Hyrna Huldu. It is, in fact, another gift, but I thought I could show it to you anyway now. With a cat.

The yarn is what was left over from the multicoloured wool yarn from Tallinn I used for my Mystery Scarf 1 last summer. I used 4,5 mm needles and as a result of thicker needles and yarn, the scarf is bigger than the previous one.

20:55 | (0) kommenttia - comments

Etnoneuleita-kurssilla melkein kaikki neulovat lapasia. Ihania lapasia, kirjavia lapasia, lapasia, joissa on perinteisiä kuvioita - ne ovat kaikki uskomattoman hienoja. Minä olen kuitenkin kapinallinen. Joojoo, taas pitää poiketa joukosta. Niinniin. Teen kääntövarsisukkia.

Kyyyyllä, olette nähneet kuvion ennenkin villatakissa. Huomasin vain tykkääväni siitä edelleen! Silmukkareuna tehtiin samalla, kun loin silmukat ja niiden jälkeen kokeilin kierreraitaa, koska se on melko mukavan näköinen.

Frank voi aina vain paremmin. Tänään kolli oli niin ihqusöpö torkkuessaan sohvalla auringonpaisteessa, että näpsin siitä ainakin 50 kuvaa. Tuossapa yksi.

17:45 | (6) kommenttia - comments

In the Ethnic Knitting class almost everybody is knitting mittens. Lovely mittens, colourful mittens, mittens with traditional patterns - I like them all. However, I'm a rebel. Kind of. I'm making socks.

Yes, I've used the same pattern earlier in a cardigan. I just like it! The looped edge was done when casting on, and I wanted to try the Kihnu vits twisted stiches stripes as well.

Frank's also doing OK. He was so cute when sleeping in the sunlight on the sofa that I took at least 50 pictures of him. That's just one.

17:40 | (0) kommenttia - comments

Toim. huom: tänään blogissani on harvinainen tapahtuma. Vierailevana bloggaajana toimii Katju, joka puhui minut aikanaan Etnoneuleita-kurssille.

Tapion kauppa, Päntäne

"Mikä ja missä?" olivat ensimmäiset ajatukseni, kun luin nettikeskusteluita aiheesta. Kiinnostus heräsi ja ei muuta kuin karttahakuun kysely, missä on Päntäne. Sieltä se löytyi, Kauhajoelta Pohjanmaalta. Ja kuinkas minua onnistikaan, olin juuri seuraavalla viikolla menossa Päntäneen suunnalle... Paremminkin olin menossa Poriin ja sieltä Jyväskylään ja reittihausta tutkin, että matka Päntäneen kautta lisää kilometrejä vain 80... Onhan sitä joskus haettu lankaa kauempaakin.

Pyysin Tapiolta etukäteen ajo-ohjeen: Pori-Vaasa 8-tietä Kuvaskankaalta oikealle, Isojoki/Kauhajoki 26 km, Isojoen kirkon kohdasta vasemmalle Kauhajoen suuntaan, sitä noin 1 km, sitten oikealle ja n. 30 km, kunnes t-risteys. Siitä oikealle 300 metriä, tien varressa lankakaupan merkit ja pihassa st1 kylmäasema ja samassa rakennuksessa huonekalumyymälä.

Kun käännyin 8-tieltä jäiselle pikkutielle Isojoen suuntaan ja yksin ajaa köröttelin keskellä metsää, rupesi tuntumaan, että onkohan tässä ihan järkeä ja mitähän määränpäästä löytyykään. Mutta kun radiouutisissa puhuttiin bussilakon ja lumimyräkän aiheuttamista ruuhkista pääkaupunkiseudulla, alkoi yksin ajaminen kauniissa pakkassäässä tuntua ruhtinaalliselta. Ilman ajo-ohjetta en olisi tosin tajunnut kaupan kohdalla edes jarruttaa... Rakennus ei todellakaan näyttänyt ulkoisesti upealta lankakaupalta.

Kun astuin Tapion kauppaan sisään ja näin kaupan seinustoilla lankavuoret, olin mykistynyt.

Haastattelin ystävällistä ja leppoisaa kauppiaspariskuntaa ja ihmettelin, että missä oikein olen. He kertoivat, että heillä on valikoimassaan Tekstiiliteollisuuden (Sandnes, Sirdar, Garnstudio….jne.), Coatsin (Gedifra, Scachenmayr), Novitan, Pirkanmaan kotityön ja monen muun lankoja. Värivalikoimat ovat myös laajat, Tapio kertoi pitävänsä mm. 7-veikkaa kaikki värit hyllyssä.

Siis yli 30 tuhatta lankakerää villaa, alpakkaa, puuvillaa, akryylia ym. sekoitteita ja näiden lisäksi valtavat määrät matonkuteita, poppanaa, ryijylankoja ja muita käsityötarvikkeita.

Hintatason kuvittelen olevan kohdallaan ja alennuskorejakin löytyy... Mm. Woolia näytti olevan paljon. Sieltä kannattaa kysyä, jos olet vailla jotain tiettyä väriä.

Itse olisin kaivannut langoista mallitilkkuja roikkumaan hyllyn viereen. Mielestäni yleensäkin lankakaupoissa olisi hyvä olla mahdollisuus itse kokeilla halutulla langalla neulomista.

Olin tyytyväinen reittivalintaani, mutta menin jotenkin lukkoon suuren tarjonnan vuoksi, enkä oikein osannut ostaa mitään... Tai no, jotain, nuo mitkä ovat kuvassa lähtivät mukaan.

Cool Flamme Tweed, villa-akryyli-viskoosisekoitelanka muuttunee jakuksi.
Coatsin Bolero, puuvilla-viskoosilanka haluasi pitsipuseroksi... Osaisinkohan tehdä?
Sirdar Fizz -langasta tulee hömppähuivi tai tehoste johonkin muuhun neuleeseen
Hopeisesta Odeon-langasta tiara prinsessapipoon
Valkoinen villalanka värjäytyy haavan kuorilla keltaruskeaksi... tai jotain muuta...

Kartassani on nyt ruksi Päntäneen kohdassa, joten aina kun Pori-Vaasa-Seinäjoki suunnalla liikun, täytyy Tapion kaupassa poiketa.

Teille jotka olette sinne suuntaamassa, annan neuvon, että ostakaa reilusti, ettei jää harmittamaan... Minulla nimittäin ihan "unohtui" yksi lanka sinne kauppaan, kun siinä kierrellessä uudemman kerran en enää huomannut kaikkia keriä, jotka ensimmäisellä kierroksella miellyttivät.

Ja te, jotka ette pääse Päntäneelle kerron, että Tapio sanoi lähettävänsä lankaa myös postitse. Ilmoitat vain valmistajan lankakartasta värin ja posti lähtee lisättynä postin kulut.

Löytyi sieltä minulle ihan uusi tuttavuuskin... Kamelin karvat(!?) Niitä Marjut sai tuliaisena.

Marjut kiittää Katjua sekä Tapiota ja Eevaa tuliaisista! Kiitos!

20:47 | (8) kommenttia - comments

Today my blog entry is written by Katju who goes to the same Ethnic Knits class as I do, in fact she talked me into it.

Here's a small overview: there is a Finnish yarn shop called Tapion kauppa almost in the middle of nowhere (Päntäne, Kauhajoki) with a huge selection. I got some camel hair yarn from there!

20:46 | (0) kommenttia - comments

Kuinka voi ihmistä väsyttää näin paljon? Seuraa vain pikainen katsaus viime aikoina tapahtuneeseen.

Frank

Oma kultsipupulini voi hyvin. Kuten hyvin muistatte, Frank joutui teho-osastolle, minkä jälkeen loistavat naapurimme pitivät kissasta hyvää huolta Vilnan-matkamme ajan. Nyt Frank on erikoisruokavaliolla, jotta virtsakivet liukenevat ja se tuntuu tehoavan. Ei Frank vielä ole täydessä iskussa (ja masukin on kaljuksi ajeltu ultraäänikokeen takia), mutta palailee koko ajan omaksi itsekseen.

Frank haluaa myös lähettää terveisiä Hulille ja tiedustella, kuinkas siellä jaksellaan.

Neulonta

Haluatteko nähdä, mitä olen saanut aikaan? Haluatteko? Haluatteko? Kyllä te haluatte!

Ne ovat sukat! Ne ovat raidalliset! Niistä tulee mieleen kesä ja aurinko! Sukat on neulottu Schoppelwollen Admiral R Druck -langasta, jonka ostin Rosa Matildasta viime vuonna.

Ja siinäpä se.

Minun puolestani, siis. Työkaverini Hema sen sijaan on neulonut kaksi huivia. Tässä hän ja minä esittelemme pinkistä Tango Fanista ja pinkkiraitaisesta Seiskaveikasta neulottua pörröhuivia. Rustikasta tehty puna-musta huivi ei halunnut kuvaan, mutta uskokaa pois, sekin näytti tosi hyvältä.

Olen niiiiiin ylpeä Hemasta! Upeaa!

Jos katsotte tarkkaan viereeni, voitte nähdä kerän punaista mohair- ja silkkisekoitelankaa, jota toin Hemalle tuliaiseksi Vilnasta. (Lisää tähän kuva, jossa aiheutan häiriötä ja pöllin langan takaisin, kun kukaan ei huomaa.)

18:54 | (5) kommenttia - comments

How can I be this tired? I think I make this quick and write just a short recap.

Frank

My dear, dear cat is doing fine. As you already know, he was in intensive care for one night and then our neighbours took good care of him until we came back from Vilnius. Now he's on a special diet and that seems to work. He's not in perfect condition yet (and the vet shaved his tummy for the ultrasound test) but he's getting back to his normal self.

Knitting

Do you want to see what I have done meanwhile? Do you? Do you? Yes, you do!

They're socks! They're striped! They remind me of the summer sun! They're made from Schoppelwolle's Admiral R Druck I bought from Rosa Matilda last year.

And that's all, folks.

That is, from me. My colleague Hema has now finished two scarves. Here she is holding the pink scarf from Novita Tango Fani and Novita 7 veljestä and me modeling it. The red and black scarf from Novita Rustika did not want to be photographed but believe me, it looks good, too.

I'm so proud of Hema! Wow.

If you look closely you can see red mohair and silk blend yarn next to me, that's what I brought from Vilnius for Hema. (Add here a picture of me causing some disorder and snatching the yarn back.)

18:27 | (2) kommenttia - comments