Marjut Katajala

Olin torstai-illasta lauantaiaamuun tiimihengen kohotusristeilyllä Tukholmassa. Ennen matkaa tein diilin työkaverin kanssa: jos hän lähtee minun kanssani lankakauppaan, minä menen hänen kanssaan lelukauppaan. Sovittu!

Matkan saavutuksia: kävelimme Science Fiction Bokhandeliin mennessä Ullcentrumin ohi. Kävelimme sujuvasti myös This Side Upin ohi.

Näistä saavutuksista huolimatta Anntorps Väv kutsui. Siellä Elsebeth Lavoldin Silky Tweedin loput värit olivat puoleen hintaan (35 kruunua/vyyhti). Koreihin jäivät mustat, siniset ja sinivioletit langat, mutta loput vaaleanpunaiset että violetit vyyhdit lähtivät mukaan. Niiden lisäksi käteeni tarttui punaista Deeba Silk -lankaa, joka oli kal-lis-ta (yhyy!), mutta vyyhti ei vain enää irronnut kädestäni, ei sitten millään. 100% silkillä on kumma vaikutus.

Lisäksi keskustelin myyjän kanssa yllättävän sujuvalla ruotsilla silkki-puuvillalangan väristä ja värjäämisestä. Myyntitiskillä oli kaunis keskeneräinen huivi ja tiedustelin siinä uteliaana maksaessani, mitähän raaka-aine mahtaa olla lankojaan. Lisäksi lähetin kaikki tekstiviestit ruotsiksi... Hyvä minä!

Uusia löytöjä: Drottningsgatanilla on Ylletin kauppa melko lähellä Pralinhusetia. Ylletistä en ostanut mitään, vaikka tarjolla oli firman omia villa- ja pellavalankoja ja Madilin Full-lankaa, tweed-lankaa ja Kid Setaa.

Pralinhusetissa taas oli paljon erilaisia belgialaista suklaita. Mmm. Belgialaista suklaata... Mmm. Jussi sai tuliaiseksi pienen levyn tummaa chili-skottiviskisuklaata. Se oli melko mielenkiintoinen tuttavuus... Pähkinäsuklaaseen saakka emme ole vielä ehtineet, yllättävää kyllä.

18:56 | (9) kommenttia - comments

I was on a team spirit building cruise to Stockholm from Thursday evening to Saturday morning. Before the cruise I made a deal: if my colleague goes to a yarn shop with me, we'll also go to a toy shop. It's a deal!

The achievements of the trip include walking past Ullcentrum on the way to the Science Fiction Bokhandel. We also walked past This Side Up.

Despite all that Anntorps Väv called to me. There Elsebeth Lavold's Silky Tweed was on sale, the few remaining colours were half the price. I left the black, blue and dark lilac yarns there but I took the pink and violet yarns with me. loput värit olivat puoleen hintaan (35 kruunua/vyyhti). In addition to those I bought some Deeba Silk yarn which was expensive (sigh) but the skein just stuck in my hand. I couldn't put it away. 100% silk tends to do that to you.

I also surprised myself by discussing quite fluently the dye job of a cotton-silk blend yarn in Swedish. There was a lovely scarf on the desk in the shop and of course I had to ask what yarn it was. I also wrote all SMS messages in Swedish, even those I sent to Jussi.

New experiences on Drottningsgatan were Yllet and Pralinhuset. I did not buy anything from Yllet, though they had their own wool and linen yarns available as well as Madil's Full, some tweed yarn ans Kid Seta.

Pralinhuset then had a lot of different Belgian chocolates. Yum. Belgian chocolates... I bought some dark chili and Highland whisky chocolate for Jussi. It was interesting... But, we haven't got to the hazelnut chocolate yet.

18:56 | (0) kommenttia - comments

Olen viimein onnistunut aloittamaan jotain sukkia ja huiveja suurempaa: Jussin Korialta ostamista Jussi-langoista on tulossa villatakki.

Palaan yksityiskohtiin ja kiitoksiin myöhemmin, mutta nyt voisin mainita, että takista tulee pitkä, ehkä jopa polvipituinen ja ajattelin neuloa siihen leveän kauluksen.

Huomenna sitten tiimihengen parannusmatkalle Tukholmaan! Kumma juttu, kun miesinsinööripitoisessa firmassa "Mennäänkö lankakauppaan?" ei aiheuta kovin innokkaita joo-tyyppisiä huudahduksia...

21:06 | (4) kommenttia - comments

I have finally started something bigger than socks and scarves: this is a cardigan from the Jussi yarn Jussi bought for me from Koria.

I'll give you more details and credit to credit is due, but now I'll just leave you with the idea... This will be a long cardigan, a duster jacket maybe, with a wide collar.

Tomorrow I'll be heading to Stockholm for a team spirit building trip. I wonder why the "Let's go yarn shopping" didn't result in "yeah, yeah" screams in a male engineer dominated company...

21:01 | (0) kommenttia - comments

Jussin chilejä (keltaisia, punaisia, habaneroja, espanjanpippuria) ja kissanminttua

Salomonin solmuja, matka- ja pääsiäisvirkkuu (lanka: Schoeller & Stahl Admiral R Druckin jämät)

Salomonin solmuja, se ensimmäinen yritys (lanka: Lana Grossa Tusshena)

Jussin ostamaa Jussi-lankaa Korialta sukulaiskierroksella (kyllä kannatti harjata anopin kissaa kaksi tuntia) ja suunnitelmia sen varalle

Pääsiäiskollit

19:50 | (6) kommenttia - comments

Jussi's chilis (yellow, red, habaneros, Spanish pepper) and catnip

Salomon's knots (yarn: Admiral R Druck leftovers)

Salomon's knots, first try (yarn: Tusshena)

Jussi yarn, bought by Jussi for me from Koria and plans for the yarn

Cats

19:49 | (0) kommenttia - comments

Iloista ja aurinkoista pääsiäistä kaikille!
Happy and sunny Easter to you all!

16:23 | (6) kommenttia - comments

Sain pääsiäislahjan salaiselta pohjoismaiselta ystävältäni Meteltä Tanskasta. Kiitos! Sain suklaa- ja marsipaanimunia, sukkalankaa ja kankaisia tipuja. Luulin ensin, että tipuja oli kaksi, mutta korista löytyi vielä kolmas, muita pienempi tipu. Tästähän alkaa kehittyä oiva pääsiäistunnelma!

21:35 | (2) kommenttia - comments

I got a Easter gift from my secret pal Mette in Denmark. Thank you so much! I got some chocolate eggs, sock yarn and fabric chickens. First I thought there were two of them but no, there was a small one, too, so I got three chickens in a cute basket!

21:32 | (0) kommenttia - comments

Stockmannilla on taas Hullut Päivät. Tänä vuonna sieltä ei tuntunut löytyvän mitään muuta kuin nämä ihqusöpöt virkkuukoukut. Ne ovat muovia, Prymin valmistamat ja maksoivat kokonaista 4,50 euroa. (Paketissa on 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm ja 10 mm koukut.) Eivätkö ne olekin söpöt? Ne melkein saavat minut aloittamaan virkkauksen...

21:50 | (11) kommenttia - comments

Stockmann has the Crazy Days sale going on, or not a sale but a four-day mayhem when people rush in to buy things that are sold during Crazy Days only.

I found these - the cutest crochet hooks! They're plastic, made by Prym and they cost 4,50 euros altogether. The bag includes 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm and 10 mm hooks. Aren't they cute? So cute!

21:44 | (3) kommenttia - comments

Viime aikoina en ole saanut aloitettua yhtään isoa projektia enkä yhtään osaa sanoa, miksi. Sen sijaan aloitin huivin langasta, jonka sain salaiselta pohjoismaiselta ystävältäni viime kierroksella. Yllätin itseni neulomalla langan mukana tulleen ohjeen mukaan. Tämä edelleen keskeneräinen huivi esiintyi myös viime perjantain Helsingin Sanomissa.

Tällä pohjoismaisen salaisen ystävän kierroksella neuloin ystävälleni huivin ja pipon. Lankana oli Novita Aino. Lahjat ovat jo perillä, joten voin laittaa kuvia esille.

Ainoa jäi vielä yksi kerä, joten päätin kokeilla Etnoneuleita-kurssilla oppimaani mallineuletta. Yksi kanssaneulojistani neuloi pitsistä mohairhuivia, mutta tässä huivissa pitsisyys on vähissä, koska käytin ohjeen mukaisia 6 mm puikkoja. Annoin huivin Jussille, koska hän valitteli, että ikkunasta vetää, kun hän tietokoneilee sen ääressä. (Älkää kertoko Jussille, että huivin pitsimalli näkyy, kun huivia venyttää!)

Niin, mainitsin toisenkin pipon... Neuloin Jussille 3o, 3n-joustinta pipon viininpunaisesta ONlinen Corasta, joka jäi pitsineuleestani yli. Jussi valitti, että kaikki pipot ovat hukassa, joten pitihän miestä auttaa! Löysin myös kaikki pipot yhtä lukuunottamatta, tosin tästä piposta en nyt voi näyttää kuvaa, koska se on... hmm... hukassa. (Enkä jaksa nousta kaivelemaan pipo- ja huivikasaa eteisen hyllyllä.)

21:14 | (2) kommenttia - comments

I haven't been able to start anything big lately, I don't know why. I started a scarf from the yarn my Secret Nordic Pal sent me during the last round and surprisingly I'm also using the pattern she included with the yarn. The scarf in progress was featured also in last Friday's Helsingin Sanomat.

I knitted a scarf and a cap for my Secret Nordic Pal during this round. These are from Novita Aino, a 100% wool yarn and as my secret pal already got these, I can post some pictures.

I had one ball of Aino left, so I decided to try a pattern I saw at the Ethnic knitting class. One of the ladies was knitting a lacy mohair scarf, but my scarf is not lacy as I used the default needles of 6 mm and did not change to larger needles. I gave this scarf to Jussi because he said that it's a bit drafty where he sits at the computer next to the window. (Do not tell him that the scarf gets lacy when you strech it!)

I did mention a second cap, but... I knitted a burgundy cap of ONline Cora for Jussi in knit 3, purl 3 rib because he said he had lost all of his caps. I did find all but one, and, as you can guess there is no picture of the cap because it's lost. (In fact, I'm too lazy to get up and dig it out from the pile of scarves and caps on the shelf.)

20:10 | (0) kommenttia - comments

Ulla on ilmestynyt! Ulla is out!

Kiitokset Niinalle koostamisesta - ja Susannalle myös kiitoksia! (Jestas, joko te ehditte bloggaamaan asiasta?)

19:44 | (5) kommenttia - comments