« tammikuu 2009 | Blog | maaliskuu 2009 »

24.02.2009

Neulekarmaa - Knitting karma

Joskus tuntuu siltä, että omien neuleiden päällä leijuu... jos nyt ei huonoa, niin vähintäänkin omituista karmaa. Karma on "menneisyyden tekojen alati muuttuva summa" (Wikipedia) ja olenkin miettinyt, mitkä teot ovat vaikuttaneet mihinkin neuleisiin niiden neulomisen aikana ja jopa valmistumisen jälkeen - tai miksi saan jostakin neuleesta sellaisia viboja kuin saan.

Aloitetaan helposta: sukat. Sukat on helppo kirota. Vitsailimme useinkin Zeskan kanssa, että hänen ei auta kehua yhdenkään sukkani alkua, sillä sitten se menee pieleen tai jää jopa kokonaan valmistumatta. Muistattehan riivatun sukan? Se on edelleen pariton ja harkitsen vakavasti ensimmäisen sukan purkamista, sillä pohkeeni saattaisi arvostaa hieman väljempää mallia. Sen sijaan epäilyllä on positiivinen vaikutus. Muistattehan myös valkoiset palmikkosukat? Niistä Zeska totesi, että kärki näyttää oudon muotoiselta, mutta sukista tuli vallan mainiot eikä niiden neulominen aiheuttanut sen ihmeempiä traumoja.

Sitten säkä, tuuri ja valinnat. Kuinka voikaan olla mahdollista, että satojen mallineuleiden joukosta valitsen (tai yritän valita) juuri sen palmikon (tai ne palmikot), joita Kristel on käyttänyt aiemmin? En todellakaan tee sitä tietoisesti ja on varsin valitettavaa, että en pysty valitsemaan samalla varmuudella esimerkiksi lottonumeroita. Ehkä neulesuunnitteluaallot leviävät Kristeliltä meille saakka ja kollektiivinen neuletajuntani poimii ne - miksipä ei, ehtiväthän radioaallotkin jopa toiselle puolelle maailmaa. Jos taas olisin postmoderni, sanoisin, että kaikki on jo keksitty, mitäs tässä sitten voi. Voi voi.

Koska olen kuitenkin käytännöllinen, epäilen, että vaikka en muista mallineuletta aktiivisesti "ahaa, mutta tää palmikko oli siinä-ja-siinä neuleessa" -tyyliin, olen rekisteröinyt sen alitajuisesti. Mallineulekirjoja selatessani alitajuntani toteaa "tuon olet nähnyt ennen, se on siis muualla testattu ja hyväksi havaittu" ja mallineule näyttää sen takia miellyttävältä. Viimeisin esimerkki tästä on Emmebi Husky-takki, jonka palmikkokuvio on muokattuna nähty aiemmin Kristelin Magic Mirror Mittenseissä. Yleensä yritän hylätä hämärästi jostain tutut palmikot varmuuden vuoksi jo suunnitteluvaiheessa, mutta aina sekään ei onnistu.

Neuleisiin voi liittyä pahoja viboja myös niiden valmistumisen jälkeen. Neuloin aikanaan Jussista sporttisen villatakin ja olin siihen kovin tyytyväinen, sainhan hihojen raidat sopimaan yhteen etu- ja takakappaleen raitojen kanssa ja vetoketjun kiinnitettyä siististi. Olisin takkiin vieläkin tyytyväinen, ellei huumorintajustani olisi rangaistu.

Vitsailin silloisen työprojektin aikana muutaman kerran byrokratiasta ja kuinka se menee välillä ihan naurettavaksi, mutta me noudatamme kyllä ohjeistusta hyvin säntillisesti, onhan meillä kaikilla samanlaiset projektihiuksetkin. Oli täysin sattumaa, että kolmella projektin naisella oli punertava melkein samanmittainen tukka. Silloinen projektipäällikkö ei kuitenkaan arvostanut vitsailua ja yllätti minut täysin pitämällä saarnan aiheesta "ei sun tartte leikata ja värjätä hiuksiasi samalla tavalla kuin mun ja miksi sä matkit mun (kaupasta ostettua) neuletakkiakin tuolla sun omallasi?".

Olin tyrmistynyt. Hiukseni olivat olleet kuparinpunaiset useita vuosia ja kasvattelin niitä pikkuhiljaa pidemmiksi. Samoin raidallisia ja raidattomia joustinneuleneuletakkeja näkyi joka puolella, sitä(kään) tuskin pystyi kutsumaan kovinkaan omaperäiseksi ajatukseksi ja jos olisin halunnut matkia jotain tarkoituksella, matkittavista neuleista olisi ollut lähinnä runsaudenpula. En käy ostamassa vaatteita tai neulo jotain, "koska tollakin on ja mä haluun just samanlaisen", vaan vaikutteeni ovat edelleenkin alitajuisia, "tällaisia on nyt näkynyt aika paljon". Ennemminkin minusta olisi noloa ilmestyä paikalle täysin samanlaisessa vaatteessa kuin toinen. Lisäksi oli täysin absurdia ajatella, että projekti voisi määritellä pukeutumisen ja kampauksen tai että olisin edes hetken verran tosissani ehdottamassa sellaista! Täytyy kuitenkin myöntää, että ajattelen vieläkin tuota viitisen vuotta vanhaa keskustelua aina, kun näen villatakin kaapissa. Melkein heittäisin sen menemään huonojen vibojen takia, ellen kuitenkin pitäisi siitä niin paljon.

(Jos tämä olisi muotiblogi, kysyisin nyt, millaista karmaa sinun neuleillasi on tai millaisia viboja niistä saa.)

Sometimes I think that my knitting has a strange karma and strange vibes. I wonder why and what are the reasons for that.

For example, socks are easily cursed. Zeska and I used to joke often that she should never say anything nice about the sock I had started because then everything would go wrong. Remember the possessed sock? It's still waiting for its pair, actually, I've been thinking of ripping the sock because it's slightly too small. However, the white cabled socks that looked a bit weird to Zeska were finished smoothly and caused no traumas.

There's also too many coincidences in choosing a pattern. I wonder why I always end up looking at the same cable patterns Kristel has already used. She may just send knitting design vibes and I just pick those up with my collective knitting conciousness. Or, more likely, though I do not remember that a certain stitch pattern was used in a certain knitted item, I subconsciously recognise the patterns when I browse through my books and their familiarity makes them more attractive to me. I usually try not to use those patterns after I realise what's going on but sometimes I cannot help it. A modified version of the cable pattern in my Emmebi Husky cardigan was previously seen in Kristel's Magic Mirror Mittens.

I also may get bad vibes later after everything is ready. Some five years ago my colleague did not appreciate my jokes about the purely coincidental similar looks of us three women working in the same project and gave me a lecture which started with "you do not have to dye your hair like mine" and ended with "and why did you copy my (store-bought) cardigan with yours". Well, my hair had been reddish for years and I was trying to grow it and the shops were full of ribbed cardigans like the one I knitted, so I could not say where I got the idea from. I still get the bad vibes when I look at the cardigan. I just cannot throw it away though I'd like to because I just like it too much and I'm pleased with how I matched the stripes and attached the zipper.

Kissa.
A cat.

| (3) kommenttia - comments

22.02.2009

1000 g

Etsin kissojen ja koir... kissojen kanssa ja uskottava se on: lankaa ei ole enää kerääkään missään jemmassa. 1000 g riittää tuohon ja vain ja ainoastaan tuohon. Hmph. Haaveilin pitkästä, ihanasta ja lämpimästä villatakista ja sain vähän yli vyötärömittaisen takin, joka on sentään lämmin. Lanka meni niin täpärälle, että päättelin viimeiset silmukat kappaleiden reunoista roikkuvien langanpäiden avulla... Ja marmati marmati, jokaisessa kerässäkin oli solmu.

Speksit
Lanka: Emmebi Husky (40 % akryylia, 60 % villaa), 1000 g
Puikot: 9 mm
Malli: perinteinen ylhäältä aloitettu raglan, palmikkokuvio japanilaisesta kirjasta Knitting Patterns Book 250 (ISBN4-529-04176-X)

I searched high and low and no, I do not have any balls of yarn hidden anywhere. 1000 g of yarn and that's all I got! I dreamed of a long, lovely, warm cardigan and I got a waist-length one. Well, at least it's warm. I used up all the yarn so well that I had to cast off the last stitches with the extra yarn left from the cast-on rows. Also, there was at least one knot in each ball. Blah.

Specs
Yarn: Emmebi Husky (40 % acrylic, 60 % wool), 1000 g
Needles: 9 mm
Pattern: Basic top-down raglan, cable from Japanese book Knitting Patterns Book 250 (ISBN4-529-04176-X)

| (4) kommenttia - comments

16.02.2009

The trick is to keep breathing

Joskus ratkaisu on hämmentävän yksinkertainen.
Sometimes the solution is amazingly simple.

| (0) kommenttia - comments

15.02.2009

Lankahamsterit: 15. päivä - Yarn Hamsters: Day 15

Tällä hetkellä on sellainen fiilis, ettei mikään oikein huvita. Pienet assistentit valvovat sohvalle hylättyä neuletta. Hihat odottavat neulojaa, mutta nyt ei vain lähde. Jos tilillä olisi rahaa tai jos Visa-kortin saldo sallisi, voisin tilata lohtulankaa ja pudota hamstereista suosiolla, mutta taloudellisen tilanteen takia sinnittelen mukana edelleen - sitäpaitsi, lisälanka vain lisäisi ahdistavaa kaaosta makuuhuoneessa. Nyt ei hyvin mene. Kaikki on samaa tylsää harmaata. Mistä saisi valopilkkuja elämään?

At the moment I feel like nothing interests me. My small assistants watch over the cardigan that has been abandoned on the sofa. I could knit the sleeves but I just can't bring myself into doing it. If I had money or if my Visa card balance would allow, I could order some comfort yarn and drop out of the Yarn Hamsters competition. However, due to the economical situation I hang on. Besides, comfort yarn would only add to the depressing chaos in the bedroom. Life's not good now. Everything's boring and gray. Where could I get some rays of light to my life?

| (3) kommenttia - comments

14.02.2009

Hyvää ystävänpäivää - Happy Valentine's Day

Hyvää ystävänpäivää kaikille ja hyvää syntymäpäivää Minille ja Maxille, jotka täyttävät tänään yhdeksän vuotta. Kollinroikaleista ei ole pentukuvia, mutta reilun vuoden vanhoina ne saapuivat luokseni Haagaan hoitoon ja olivat näin sutjakoita:

Happy Valentine's Day to all and happy birthday to Mini and Maxi who turn nine yarns old today. There are no photos of them as kittens but when they were one year old, they came over to my place and looked this sleek:

Nyt veljekset ovat laiskanpulskeita rotjakkeita.
Now they're lazy and plumpish.

Syntymäpäiviä juhlistettiin loikomalla sohvalla ja nautiskelemalla tonnikalaa.
We celebrated the birthday by laying on the sofa and enjoying tuna.

Ystävänpäivä on hyvää aikaa löytää uusia ystäviä. Tänään Takku viimein keksi, että tonnikala on herkkua.
Valentine's Day is a good time for finding a new love. Today Takku finally discovered the delicacy called tuna.

Mini halusi lähettää terveisiä / Mini wanted to send his greetings: -,-.,m <

| (7) kommenttia - comments

12.02.2009

Lankahamsterit: 12. päivä - Yarn Hamsters: Day 12

Lankahamsterikuun seuraava työ on ylhäältä aloitettu raglanvillatakki Emmebi Huskysta (60 % villaa, 40 % akryylia). Puikkoina ovat 9 mm Harmonyt! Huisaa.

The next Yarn Hamster Month project is a top-down raglan cardigan from Emmebi Husky (60% wool, 40% acrylic) on 9 mm Harmony needles. Wow!

Takku ja Mini avustivat.
Takku and Mini assisted.

| (0) kommenttia - comments

11.02.2009

Lankahamsterit: 11. päivä - Yarn Hamsters: Day 11

Se on valmis! Perusribbitakki Wendy Fusionin väristä Juniper Berries on valmis! Siinä on vetoketju! Speksit:

langanmenekki: 450 g
puikot: 5,5 mm
ohje: omasta pääpästä (ensin 2 o, 2 n -joustinta, sitten 4 o, 4 n)

Wendy Fusionin neulominen oli... vaihtelevaa. Kerät olivat kaikki erilaisia. Osasta syntyi kapeaa raitaa (takin alku), osasta leveämpää (ennen kädenteitä) eivätkä raidat menneet koskaan samalla tavalla. Neuloin takin kädenteille saakka yhtenä kappaleena ja jaoin sen sitten enkä edes haaveillut siitä, että yläosassa tai hihoissa olisi saanut raidat edes suunnilleen samalla tavalla. Symmetriaan pyrkivä mieleni huutaa.

Pesin takin ennen vetoketjun kiinnittämistä, mikä oli viisasta, koska takki venähti. Vetoketjun kiinnitin ensin harsimalla ja yritin täsmätä raidat - eihän sekään aina onnistunut, kun uusi raita alkoi välillä kappaleen keskellä eikä reunassa.

Takki on kuitenkin lämmin ja pehmoinen ja mukava. Tykkään.

It's ready! The basic ribbed cardigan from Wendy Fusion in the colourway Juniper Berries is now ready and has a zipper attached! Specs:

yardage: 450 g
needles: 5,5 mm
pattern: my own (first k2, p2, then k4, p4)

Wendy Fusion was... varying. Each ball was different. First I got thin stripes (hem) and then wide stripes (just below the armscyes) and the colours never came out the same. I knitted the cardigan in one piece up to the armscyes and then divided it - and I did not even dream of trying to match the stripes on the sleeves and upper parts of the cardigan. My mind likes symmetry and now it cries.

I washed the cardigan before attaching the zipper. It was smart because the cardigan streched. I even tried to match the stripes wherever I could but that was slightly challenging as the stripes did not always start at the edge.

However, the cardigan is warm and soft. Me likey.

Sitten katsokaa, kissoja!
Then lookey, cats!

PS. Juuei, Maxilla ei ole epämuodostunut pää, vaan taustalla häämöttävät allekirjoittaneen lammastossut.
PS. No, Maxi does not have a malformed head, there are my sheep slippers on the background.

| (4) kommenttia - comments

08.02.2009

Lankahamsterit: 8. päivä - Yarn Hamsters: Day 8

Alun kiivaan tahdin jälkeen neulojamme hidastui... ja hidastui... ja hii... dasssss.... tuiiiiiiiiiiiii... Tänään valmistui 450 g Wendy Fusionia vienyt villatakki. Se on nyt viisaasti pesty ennen vetoketjun kiinnittämistä, ettei venähtäminen yllätä, joten kuvia ja virallisia grammojen raportointeja on luvassa vasta myöhemmin, kun takki on kuivunut ja viimeistelty.

After a hasty start the knitter became slower... and slower... and slo...oowwww.... eeeerrr.... Today she finished a cardigan that took 450 g of Wendy Fusion. It's now wisely washed before attaching the zipper so that stretching won't surprise anyone, so pictures and the official reports are coming up after the cardigan is dry and finished.

Seuraavaan neuleeseen neulojamme sai inspiraation japanilaisesta 250 Knitting Patterns -kirjasta. Tiukka paksulankalinja jatkuu, joten hän viritti myös 9 mm Harmony-irtopääpyöröt kuntoon ja nappasi lankahyllystä mukaansa Tallinnasta ostettua vaaleanpunaista Emmebi Huskya.

The knitter got inspiration for the next knitted item from the Japanese 250 Knitting Patterns book. The steady thick yarns principle still holds, so she tuned her 9 mm Harmony interchangeable ends and grabbed some pink Emmebi Husky she had bought from Tallinn from her yarn shelf.

Jos tahti jatkuu ennusteiden mukaan, 200 neulotun gramman haamuraja ylittyy vielä kevyesti tänä iltana.
If she continues as expected, she has easily used up 200 grams of yarn today.


| (2) kommenttia - comments

07.02.2009

Helmikuisena lauantaina - On a Saturday in February

- Mitäs täällä on näin kesken hamsterikuun? Lankaa? Kyllä, se on lankaa. Mitäs tämä tällainen on?
- What's this here in the middle of the Yarn Hamsters month? Yarn? Yes, it is yarn. What does this mean?

Kyllä, se on lankaa. Ei, en ole sortunut kesken hamsterikuun. Zeska tilasi jo tammikuussa ihanuuksia Colinettelta ja siipeilin mukaan heti, kun minulle kerrottiin, että tarjolla olisi uusi väri October Afternoon. Vastustuskyky oli olematon: lanka oli punaista ja olen syntynyt lokakuisena iltapäivänä... Lokakuisen Jitterbugin lisäksi täydensin Cadenza-varastoa, nyt Summer Berries -väriä on villapaidallisen verran.

Yes, it is yarn. No, I did not buy it during the Yarn Hamsters month. Zeska placed an order already in January for some yummy Colinette yarn. Of course, I had to seize the opportunity as soon as I heard about the new colour called October Afternoon. I could not resist it as the yarn was red and I was born on an October afternoon. In addition to the Octoberish Jitterbug I got some more Cadenza. Now I have enough yarn in the Summer Berries colourway for a sweater.

| (0) kommenttia - comments

05.02.2009

Tilkkuja tammikuulta - Blocks from January

Välillä jotain ihan muuta eli salaisuuksia tammikuulta: tilkkuja rakkaan ystävän peittoon.
And now something completely different, that is, secrets from January: blocks for an afghan for a dear friend.

| (2) kommenttia - comments

03.02.2009

Lankahamsterit: 3. päivä - Yarn Hamsters: Day Three

- Tämä on minun!
- This is mine!

- Ja tämä on minun!
- And this is mine!

Neuloja jatkaa tasaiseen tahtiin. Myös toisena päivänä saldoksi kertyi (juuri ja juuri) 100 g neulottua lankaa. Selostus kolmannen päivän loppukiristä tällä kanavalla uutisten ja merisään jälkeen!

The knitter continues steadily. Also on the second day she managed (but just barely) to knit 100 g of yarn. The commentary on the last rounds of the third day will resume on this channel after the news and weather!

| (0) kommenttia - comments

01.02.2009

Lankahamsterit: 1. päivä - Yarn Hamsters: Day One

Hurja lankahamsterikuu on alkanut. Kuinka neulojamme pärjää? Kello kilahtaa ensimmäisen väliajan merkiksi: 100 g Wendy Fusionia on jo neulottu! Jatkuuko tahti yhtä hurjana vai iskevätkö maitohapot? Neulotaanko vastustajat kebabkioskille vai joutuuko neulojamme itse nöyrtymään lihamukin ääreen? (Kebabia... Mmm... Nälkä...)

The amazing yarn hamsters race has begun. How will our knitter do? She reaches the first split time: 100 g Wendy Fusion knitted up! Will she continue with such furious pace or will she have to slow down? What about the other contestants? Stay tuned!

| (0) kommenttia - comments

« tammikuu 2009 | Blog | maaliskuu 2009 »