07.02.2009 | 16:30

Helmikuisena lauantaina - On a Saturday in February

- Mitäs täällä on näin kesken hamsterikuun? Lankaa? Kyllä, se on lankaa. Mitäs tämä tällainen on?
- What's this here in the middle of the Yarn Hamsters month? Yarn? Yes, it is yarn. What does this mean?

Kyllä, se on lankaa. Ei, en ole sortunut kesken hamsterikuun. Zeska tilasi jo tammikuussa ihanuuksia Colinettelta ja siipeilin mukaan heti, kun minulle kerrottiin, että tarjolla olisi uusi väri October Afternoon. Vastustuskyky oli olematon: lanka oli punaista ja olen syntynyt lokakuisena iltapäivänä... Lokakuisen Jitterbugin lisäksi täydensin Cadenza-varastoa, nyt Summer Berries -väriä on villapaidallisen verran.

Yes, it is yarn. No, I did not buy it during the Yarn Hamsters month. Zeska placed an order already in January for some yummy Colinette yarn. Of course, I had to seize the opportunity as soon as I heard about the new colour called October Afternoon. I could not resist it as the yarn was red and I was born on an October afternoon. In addition to the Octoberish Jitterbug I got some more Cadenza. Now I have enough yarn in the Summer Berries colourway for a sweater.

« Tilkkuja tammikuulta - Blocks from January | Blog | Lankahamsterit: 8. päivä - Yarn Hamsters: Day 8 »