« joulukuu 2010 | Blog | helmikuu 2011 »

30.01.2011

Palleroita! - Balls!

Palleroiden virkkaaja iskee taas, tällä kertaa sinisen ja keltaisen palleron kanssa. Pahaa-aavistamattomat kissaparat joutuivat valokuvamalleiksi kesken saunatorkkujen... Frank paheksui, Takku ei jaksanut edes korvaansa lotkauttaa.

Crocheted balls strike again, this time in yellow and blue, and the unsuspecting cats were made photo models in the middle of their nap in the sauna... Frank disapproved, Takku was not interested at all.

| (2) kommenttia - comments

29.01.2011

Koukussa - Hooked

Innostuin virkkaamaan pehmopalleroita. Se on rentouttavaa (alkuvaikeuksien jälkeen), mukavaa ja palleroilla on hauska viskoa toisella puolella huonetta netissä surffaavaa miestä... Ikävä kyllä talouden karvaiset pehmopallerot eivät tällä kertaa suostuneet kuvaan lankaisten pehmopalleroiden kanssa, vaan sanoivat nurkan takana "lälläslää, hölmö pallero".

I started crocheting soft balls. It's relaxing (after solving some problems) and nice and it's good to throw the balls at the husband who's surfing the net on the other side of the room. Unfortunately the hairy balls of the house did not want to be photographed with the yarny balls this time but said "neener neener" round the corner.


| (2) kommenttia - comments

22.01.2011

Hiljaista - Quiet

Ideoita, ajatuksia ja projekteja riittäisi, mutta työnteko haittaa harrastuksia ja viikonloput tuntuvat loppuvan kesken. Toisilla meistä ei kuitenkaan ole kiire minnekään. Myin Ravelryn kautta lankaa (on sitä vieläkin tyrkyllä) ja kun unohdin sängylle hetkeksi erään eteenpäin lähtevän vyyhdin, mitä seuraavaksi näinkään?

I have many ideas, thoughts and projects on my to-do list but work interferes with my hobbies and the weekends seem to be way too short. However, some of us have all the time in the world. I sold some yarn through Ravelry and when I left a skein on the bed for a short while, what did I see next?

Olen pahoillani, Maxi, mutta tuo lanka on myyty.
I'm sorry, Maxi, but that yarn is sold.

Tässä kuvassa taas vilahtaa neljän assistentin lisäksi tämänhetkinen projekti. Esittelen sen tarkemmin sitten, kun saan luvan, mutta toistaiseksi tyydyn vain vihjailemaan, mutisemaan jotain epäselvää ja kertomaan, että Kidsilk Haze on ihanaa lankaa. (Toim huom toteaa myös, että joku meistä voisi neuloa enemmän ja syödä suklaata vähemmän, sillä neuleet lämmittävät varmasti enemmän kuin joka puolelle kertynyt rasvakerros.)

Toim. huom. haluaa myös mainita, että unohdin kertoa, että edellisen merkinnän villatakki on esitelty blogin aloittamisen myötä laiminlyödyssä Galleriassa alkuperäisen repsottavan kauluksen kanssa, jos joku haluaa vilkaista.

In this picture you can see a glimpse of my current project as well as the four assistants. I'll show the project later in more detail when I get the permission but so far I'll just hint about it, mumble something mysterious and say that Kidsilk Haze is a lovely yarn. (Yours truly also points out that one of us could knit more and eat less chocolate because knitted things are more likely to keep you warm than a layer of fat I've been collecting.)

Yours truly also wishes to mention that I forgot to tell you that the cardigan from the previous entry has been shown in the now so very neglected Galleria (Gallery) with the original ugly collar.

| (2) kommenttia - comments

16.01.2011

Hämäläiseen tahtiin - Real slow

Viimeinkin se on valmis!
Finally it's done!

Jos nyt rehellisiä ollaan, niin on villatakki ollut valmis jo pitkään, nyt vain neuloin kauluksen uudestaan joustinneuleisena. Alunperin kaulus oli sileää neuletta ja näytti melko pahalta, joten uhosin tekeväni sen vielä paremmin myöhemmin. Kuinka paljon myöhemmin sitten on myöhemmin? Ilmeisesti riittävän paljon. Takki on neulottu ennen blogia... talvella 2003.

If I'm honest, the cardigan has been ready for quite some time, now I just reknitted the collar in rib. Originally it was in stockinette and looked quite ugly, so I blustered that I would reknit it later. So, how late is later? Apparently late enough. This cardigan was knitted before I started my blog... in winter 2003.

| (3) kommenttia - comments

15.01.2011

Pitsiklubilankaa 3 - Lace yarn club 3

TitiTyyn pitsilankaklubin kolmas ja viimeinen lanka saapui jälleen jo hyvän aikaa sitten, joten spoilaamisen vaaraa ei todellakaan enää ole (edes meille hämäläisillekään). Lanka oli yllätys ja melko kaksijakoinen sellainen - tuollaista lankaa on aivan ihana saada, mutta jos ostaisin sitä itse, saattaisin hetken aikaa pohtia, mitä ihmettä mielessä liikkuikaan vai liikkuiko mitään ja kuinka masokistinen (tai optimistinen) neuloja voi olla.

The third and last TitiTyy lace yarn club delivery arrived a long while ago so there's no danger of spoiling the surprise (not even for us slow people from Häme). Talking abot surprises, the yarn was a surprise indeed and a two-fold one: it's absolutely lovely to get such yarn but had I bought it myself, I could spend a moment wondering how masochistic (or optimistic) a knitter can be.

Tässä lanka sitten on: Pierrot Yarnsin Silk Lace, 100 % silkkiä ja huisat 665 m / 50 g. Jos lankaa olisi kaksi kartiota, se riittäisi täältä hyvälle kebabkioskille saakka ja voisin Theseuksen tapaan suunnistaa takaisin sitä seuraten. Väristäkään en ollut varma: ensin luulin lankaa violetiksi, mutta se taitaakin olla punaruskeaa ja laskevan auringon valossa punaruskeus korostui entisestään.

Here's the yarn: Pierrot Yarns Silk Lace, 100 % lace and a whopping 665 m / 50 g. If I had two cones of this yarn it would last from here to a good local kebab place and I could walk back like Theseus following the yarn. I was not sure of the colour either. First I thought it was violet when it's actually a reddish brown. The reddishness was accentuated by the setting sun when I took the pictures on the balcony.

Parvekkeella lanka näytti sointuvan hyvin kanerviin... vai mitä callunoita nuo nyt ovatkaan, kuvassa taas ei ihan ja tuossa sohvalla se näyttää taas taittuvan violetin suuntaan.

On the balcony the yarn colour seemed to match the colour of the heathers... or whatever callunas those are, in the picture not that much and now that I have the yarn next to me on the sofa, it looks violet again.

Mutta ei siinä vielä kaikki! Mukana oli toisena yllätyksenä kerä Pierrot Yarnsin Amian-paperilankaa (86 m / 40 g)! Mitähän tuosta keksisi? Lanka tuntuu siltä, että ei siitä ainakaan mitään perinteisiä paperinarukukkasia voi väsätä. Ehkä jonkinlainen virkattu kori voisi olla kiva. Seuraavaksi sitten mukaan sukkalankaklubiin, kunhan palkkapäivä ensin koittaa...

But that's not all! There was a second surprise, a ball of Pierrot Yarns Amian yarn, made of paper (86 m / 40 g)! What could I do with it? Maybe a crocheted basket. Next I'll join the sock yarn club, though, as soon as it's my pay day...

| (2) kommenttia - comments

09.01.2011

Vahinkosukat - Accidental socks

- Pitääkö tässä taas tehdä jotain kissamaista muka?
- So am I supposed to do something catlike here?

- Hyvä on sitten.
- Well okay then.

Ent. minun, nyk. Jussin sukat Hjertegarnin Bamboo Strømpegarnista (60 % villaa, 25 % bambua, 15 % polyamidia) valmistuivat pari päivää sitten. Taisinkin jo mainita, että 16 s per puikko oli hieman liikaa ja sovittaessa paljastui, että sukat ovatkin Jussin jalkaan sopivat. En jaksanut purkaa, joten neuloin sukat Jussille. Lankaa kului melkein 50 g kerä per sukka ja se käyttäytyi ihan hyvin. Raidoitus heitti eniten kantapään kohdalla, kuten kuvasta näkyy, mutta muuten sukista sai (lähes) samanlaiset ilman sen kummempaa pähkäilyä.

Previously my, now Jussi's socks from Hjertegarn Bamboo Strømpegarn (60% wool, 25% bamboo, 15% polyamide) were finished a couple of days ago. I think I already mentioned that 16 sts per needle was too much and the socks fit Jussi's foot much better, so instead of ripping I decided to knit the socks for him instead. It took almost one 50 g ball of yarn to knit a sock. The yarn behaved well -- the stripes look different only in the heel, as you can see in the picture, and it was easy to knit two (almost) matching socks without a hassle.

| (0) kommenttia - comments

01.01.2011

Hyvää uutta vuotta 2011 - Happy New Year 2011

Oikein hyvää alkanutta vuotta kaikille!
A happy new year to all!

| (2) kommenttia - comments

« joulukuu 2010 | Blog | helmikuu 2011 »