09.01.2011 | 15:25

Vahinkosukat - Accidental socks

- Pitääkö tässä taas tehdä jotain kissamaista muka?
- So am I supposed to do something catlike here?

- Hyvä on sitten.
- Well okay then.

Ent. minun, nyk. Jussin sukat Hjertegarnin Bamboo Strømpegarnista (60 % villaa, 25 % bambua, 15 % polyamidia) valmistuivat pari päivää sitten. Taisinkin jo mainita, että 16 s per puikko oli hieman liikaa ja sovittaessa paljastui, että sukat ovatkin Jussin jalkaan sopivat. En jaksanut purkaa, joten neuloin sukat Jussille. Lankaa kului melkein 50 g kerä per sukka ja se käyttäytyi ihan hyvin. Raidoitus heitti eniten kantapään kohdalla, kuten kuvasta näkyy, mutta muuten sukista sai (lähes) samanlaiset ilman sen kummempaa pähkäilyä.

Previously my, now Jussi's socks from Hjertegarn Bamboo Strømpegarn (60% wool, 25% bamboo, 15% polyamide) were finished a couple of days ago. I think I already mentioned that 16 sts per needle was too much and the socks fit Jussi's foot much better, so instead of ripping I decided to knit the socks for him instead. It took almost one 50 g ball of yarn to knit a sock. The yarn behaved well -- the stripes look different only in the heel, as you can see in the picture, and it was easy to knit two (almost) matching socks without a hassle.

« Hyvää uutta vuotta 2011 - Happy New Year 2011 | Blog | Pitsiklubilankaa 3 - Lace yarn club 3 »