Vieraskirja - Viestit 241-250

Hei taasen! Alan kohta olla maanvaiva täällä vieraskirjasivullasi :) Pähkäilen näet - edelleen - englanninkielisen neuleohjeen kimpussa ja terminologian tuntemukseni ei näköjään todellakaan ole asianmukaisella tasolla. Olisin isosti kiitollinen, jos vielä jaksat neuvoa minua... Olen päässyt ohjeessa sentään olkapään kavennuksiin, joka opastetaan tehtäväksi seuraavasti: bind off for shoulders at each end 6 sts. on every 2nd row 3 times as foll: for each dec K2 tog once = 5 sts. bound off each 3 times; on 2nd foll row bind off 5 sts. once more. Alkuperäinen silmukkamäärä on siis 66 ja keskelle pitäisi jättää 20 pääntietä varten. Eli molemmista sivuista pitäisi saada 23 pois... Ohje vain taas lentää korkeammalla kuin käsityskykyni :)Jo etukäteen opastuksesta kiitollinen, Piritta
Piritta
- Monday, September 27, 2004 at 18:52:07 (EEST)

Heipä hei! Seuraavan kysymyksen esittäjälle laitan sitten laskun... :-) Nyt sitten pohdintaa, vaikka taisin käyttää kaiken viisauteni jo tänään töissä: kavenna kummassakin reunassa 6 s joka toisella krs kolme kertaa seuraavalla tavalla: neulo 2 yhteen (vai "neulo kummassakin reunassa joka 2. krs aina 2 s yhteen yht. 3 krt = 6 s kavennus"?) = 5 s päätellään joka 3. krt (kolmannella kerralla? kolme kertaa?), toiseksi seuraavalla krs (vai neulo 1 krs ja seuraavalla krs?) päättele 5 s vielä kerran. Olipas huono suomennos!

Pitääkö tuossa kaventaa sekä kädentien että pääntien puolella nuo 6 s, jotka alussa mainitaan eli joka 2. krs 1 s kummassakin reunassa 3 krt = yht. 6 s? Pitääkö sitten päätellä 5 s kerralla kaksi kertaa? Nyt ei kyllä ymmärrys riitä minullakaan, tuosta pitäisi melkein nähdä kuva, niin siitä voisi arvailla jotain... Valitettavasti en ota tuosta selvää, varsinkin tuo yhtä suuri kuin -merkki hämää aika pahasti.

(Jos tässä on vielä kirotusvihreitäkin, se johtuu siitä, että tuossa näppiksellä ja näytön edessä pyörii nacho cheese chipsejä himoitseva Maximus Ahmaticus...) - Marjut

Wau - onko tällaiset sivut todella olemassa. Vajaa tunti sitten osuin näille sivuille työpaikan käsityökerhon vetäjän aktiivisuuden takia, nyt ainakin tiedän miten tämä ilta ja monta muuta iltaa tulee kulumaan olkapään leikkausta odotellessa. Ei auta muu kuin harjoitaa mielikuvaneulontaa :-)
Leena
- Wednesday, September 22, 2004 at 18:37:43 (EEST)

Täällähän nämä sivut ovat olleet jo vähän päälle pari vuotta... Pikaista paranemista leikkauksen jälkeen ja hyviä neulontahetkiä! - Marjut

Secret Nordic Knitting Pal - ideasta tuli väistämättä mieleeni, että eikös sellaista voisi järjestää täällä Suomessakin? Varmaan löytyisi tarpeeksi neulojia tuollaiseen rinkiin, vai löytyisikö? Mitä luulet Marjut?
Pia
- Wednesday, September 22, 2004 at 16:08:45 (EEST)

Juu, mikä ettei, hyvä idea - mutta kukahan sen koordinoisi? - Marjut

Hei kaikki neulontafriikit! Kiitos Marjutille mahtavista sivuista; törmäsin niihin etsiessäni miehelle komeaa neuleohjetta. Sitten päädyin kissojen kuvien kautta tänne viesteihin ja palmikkoneulefilosofeerauksiin. Tein kerran tosi ison ja vaikean palmikkoneuleen. Siinä hermoni pelastivat tulitikut! Ihan totta, ne ovat mainioita apupuikkoja. Kevyitä ja kitkaisia, joten ne eivät luista karkuun lettiä vääntäessä.
Mukavia neulontahetkiä kaikille ja terveisiä kateille t. Pirjo

Pirjo Puikkonen
- Monday, September 20, 2004 at 20:55:53 (EEST)

Katit kiittävät terveisistä! Täytyypä laittaa muistiin tuo tulitikkuvinkki vastaisuuden varalle... - Marjut

Heissan! Kuule, kun tuolla jossakin (taisi ollla huovutettu laukku kohdassa) puhuit sellaisesta kun Secret Nordic Knitting Pal - systeemi hässäkästä niin mielenkiinto heräsi. Mistähän mahtaa olla kyse?
Shantih <jogurtti@hotmail.com>
- Thursday, September 16, 2004 at 17:38:45 (EEST)

Kyseessä on norjalaisen Karinen kesällä aloittama ja koordinoima proggis: osallistujat lähettävät neljä kertaa yllätyksen jollekulle (ja saavat neljä kertaa yllärin). Ensimmäisellä kierroksella lähetettiin tietyn summan arvosta lankaa ja neuletarvikkeita, toisella jotain mukavaa, nyt lokakuussa olevalla kolmannella kierroksella lähetetään jotain itse tehtyä ja neljännellä kierroksella lähetetään taas lankaa ja tilpehööriä. Jokaisella kierroksella saa uuden salaisen ystävän ja hieman hänen kertomaansa taustatietoa, jotta yllätyksen valinta olisi helpompaa. En tiedä, onko uusi vaihto alkamassa, kun tämä loppuu - toivottavasti! - Marjut

Hei, löysin nämä sivut aivan "vahingossa", kun etsin oppilaalleni neuleohjetta vauvan sukkiin. Sivujesi vaikutusta oli, että vanha harrastukseni neulominen teki paluun - ja vauhdilla tekikin. Seuraavana päivänä löysin itseni ostamassa lankoja kirjoneulelapasiin. Ei tässä kaikki. Samantien kaivelin esille neulekansioni johon olen tallettanut ohjeet ja lankamallit kaikista neuleistani. Löysin kansiosta suosikkiohjeeni Elephant Trail ja mieleeni tuli jospa saisin lempparini toteutettua. Langasta kysymys eli ohje suosittelee Rowan Handknit DK Cottonia. Mistä saa? Käykö jokin muu lanka? Ohje englanniksi, kopio jostain (?) kirjasta.

Ella
- Monday, September 06, 2004 at 20:53:58 (EEST)

Hienoa, että inspiraatio löytyi taas! :-) Rowanin langoista en osaa sanoa paljoakaan, olen toistaiseksi vain tilaillut niitä, mutta en ole neulonut mitään. Suomesta Rowania ei valitettavasti saa, mutta hyviä englantilaisia verkkokauppoja ovat esim. ah, niin tutuiksi tullet Get Knitted ja Colourway (muitakin toki on). Jos taas verkosta tilailu ei onnistu, niin sopisiko Handknit DK Cottonin tilalle jokin puuvilla- tai puuvillasekoitelanka, jonka neuletiheys olisi suunnilleen sama? - Marjut

Hei. Etsiskelin neulontaohjeita netistä ja huomasin, nämä erinomaisesti toteutetut sivusi. (Se, että netissä tulee ilmestymään neulontalehti, joka on kaimani on aivan huippujuttu, mutta aiheuttaa suunnattoman neulontainnostuksen.. ja -paineen) Huomautettavaa: OKL:n opiskelijatyölinkeistä osa ei toimi enää. Hyvää jatkoa ja toivottavasti jaksat ylläpitää sivuja jatkossakin yhtä tyylikkään tieteellisellä tarkkuudella!
Ulla V.
- Sunday, September 05, 2004 at 19:27:38 (EEST)

Kiitoksia lehden kaimalle, toivottavasti lehti osoittautuu nimensä veroiseksi! Täytyy myös korjata/tarkistaa linkit - kyllähän linkkisivujen täytyy olla ajan tasalla, ei niistä muuten hyötyäkään ole! - Marjut

Moi Marjut! Sinulla on aivan upeat ja hyödylliset neulesivut :) Nyt eteeni on tullut visainen kysymys, jonka tiimoilta käännyn puoleesi. Olen nimittäin löytänyt englanninkielisestä lehdestä hienon palmikkoneulemallin. Olen yrittänyt kääntää ohjetta suomeksi, mutta eräs kohta jäi epäselväksi. Palmikkomallissa on kohta, jossa sanotaan: "make 1 purlwise tbl on WS rows; make 1 knitwise tbl on RS rows". Siis tarkoittaako tämä, että silmukka nostetaan vai neulotaan takareunastaan? Toivottavasti ehdit vastailla tähän pähkäilyyni :) Terveisin Piritta. P.S. Suurkiitokset englanti-suomi -neulesanastostasi...
Piritta <piritta.hietanen@phnet.fi>
Lahti, - Sunday, September 05, 2004 at 12:27:23 (EEST)

Moi! Imartelulla pääsee aina pitkälle... ;-) Jos nyt oikein tulkitsin, niin make one on "lisää 1 s (neulomalla sama silmukka kahteen kertaan)", purlwise on "nurin" ja tbl (= through the back loop) "kiertäen" eli sanasta sanaan kääntäen jotain tyyliin "neulo nurjalla 1 s nurin kiertäen kahteen kertaan". Tarkemmin ajatellen... Voisiko se tarkoittaa "lisää 1 s neulomalla sekä silmukan etu- että takareuna"? - Marjut

Moi! Onko tuo se tekniikka, jonka aiot Ullassa esitellä? Haluaisin nimittäin oppia saumojen huolittelun tuolla tavoin! Nurjaltako saumat virkataan? Eikö niistä tule paksut?
Jenni
- Wednesday, September 01, 2004 at 10:56:18 (EEST)

Tuota, saumoista tulee yhtä paksut kuin jos ne ompelisi... hmm... mitäs ne nyt onkaan? Nyt ollaan alueella, josta mä en tiedä mitään... Vuoropistoilla? Tikkipistoilla? (Oikealta puolelta silmukoita jäljittelemällä saa ohuemman sauman, veikkaisin, koska kappaleet eivät mene päällekkäin.)

Tekniikasta ei ole ainakaan Ullan ensimmäiseen numeroon tulossa esittelyä, mutta ehkä Ullan seuraavassa numerossa voisi esitellä neuleiden yhdistämistapoja. Käytännössä kuitenkin homma menee niin, että sauman toiselle puolelle muodostuu silmukkaketju, kun koukulla vedetään lanka aina kappaleiden läpi ja toisella puolella lanka kulkee suhteellisen suorana. Lisäksi pitää muistaa virkata melko löysästi, ettei sauma ala kiristää. (Kuvia saumasta on pohjaanvajoamispaidan yhteydessä.) - Marjut

Pohjaanvajoamispaidan ohjeissa:
"Vinkki: saumat voi kiinnittää yhteen virkkaamalla, ts. virkkaamalla ketjusilmukoita reunasilmukoiden läpi"

Tuota..kun eikös ketjusilmukat ole niitä, joista tehdään esim. aloitusketju virkkuutyössä? Nyt tää ei ihan ymmärrä miten niitä voi käyttää sauman virkkaamisessa. Tarkoitatko kenties piilosilmukkaa eli kiinteää ketjusilmukkaa?

Roni
- Monday, August 30, 2004 at 16:53:40 (EEST)

Saattaa hyvinkin olla... Tuo virkkaussanasto ei ole niin hyvin hallussa. Pitääpä lisätä "kiinteä" mukaan, kiitoksia! - Marjut

 

 

Ellei muuta ilmoitettu, tekstit & kuvat © Marjut Katajala.

Tekstien ja kuvien kopiointi sekä kaupallinen käyttö ja kuvien linkittäminen kielletty. Kokeile ohjeita omalla vastuulla.

 

katajala.net