Viimein on se hetki, jota kaikki ovat henkeään pidätellen odotelleet. Julistan blogin 10-vuotisarvonnan palkinnon voittajan. Tadaa! Kisa oli tasainen lähes loppuun saakka ja kaikki 17 blogikommenttia ja 2 Ravelry-kommenttia päätyivät melko samantyyppisiin onnitteluihin: toivotuksiin ja muisteluihin. Kiitos kaikille! Olen liikuttunut.
Hetken alkoi näyttää jo siltä, että palkinto pitäisi jakaa usean osallistujan kesken, koska selkeää ykköstä oli vaikea valita, mutta kunnon jännitysnäytelmän tavoin voittaja ilmestyi aivan loppumetreillä ja kiilasi heti kärkeen. Tässä onnittelussa näkyy erityisesti sääntöjen kohdassa 4 mainittu "vaivannäkö".
Finally it's the moment we're all been waiting for holding our breath. It's time to declare the winner of the 10th blogiversary contest. Ta-dah! The race was very close until the very end and all 17 blog comments and 2 comments via Ravelry chose almost similar tactics: good wishes and recollections. Thank you all! I'm very touched.
For a moment it started to look like that the prize should be shared because there was no clear winner. However, like in a good drama the winner showed up on the last minute and went straight to the top. This contestant also shows the effort mentioned in rule #4 very well.
Tässä se on: Eisblume-sormikkaat (linkki Ravelryyn) ja projektipussukka. Eisblumet, nuo minulle täysin mahdottomat sormikkaat. Yritin urheasti neuloa niitä, mutta en päässyt lähellekään vaadittavaa neuletiheyttä (36 s/10 cm 2,25 mm puikoilla) edes 1,25 mm puikoilla. Projektipussukoistakin tuntuu olevan krooninen pula. Lisäksi minua lämmittää se, että maailmassa on ainakin yksi ihminen, joka lukee turhautuneita puuskahduksiani Ravelryssä.
Here it is: the Eisblume gloves (link to Ravelry) and a project bag. Oh Eisblume, the impossible gloves to me. I bravely tried to knit them but did not get even close to the required tension (36 sts per 10 cm on 2,25 mm needles) on 1,25 mm needles. I also have a chronic lack of project bags. I'm also moved by the fact that there's at least one person in this world who reads my frustrated vents on Ravelry.
Palkinto lähtee siis Tanssivien puikkojen PäiviH:lle, joka kertoo sormikkaista enemmänkin. Palkinto näyttää kokonaisuudessaan tältä (mitä nyt muutamat keskellä olevat kerät ovat molemmissa kuvissa):
The prize goes to PäiviH of Tanssivat puikot, who tells more of the gloves (in Finnish). The prize looks like this (some skeins in the middle are in both pictures):
Lopuksi pitää todeta, että Päivin palkitsee mielellään, koska hän on niin nopea, lahjakas ja jalomielinen neuloja (enkä nyt tarkoita vain saamiani käsineitä, vaan yleisesti, lukekaa vaikka Päivin blogia). Onnea voittajalle!
Lastly I must say that I'm more than happy to send this prize to Päivi because she's such a quick, talented and generous knitter (and by generous I do not mean just the gloves but in general which can be seen in her blog). Congratulations to the winner!