13.07.2007 | 13:26

Pikainen kertaus - Recap

Olen aloittanut Jussin sukkia Juulibug-langasta.
I have started socks for Jussi.

Olen järjestänyt lankahyllyäni houkuttelevamman näköiseksi.
I have tried to make my yarn shelf look more tempting.

Ostin Tallinnasta setukaisten perinteisiä miesten kirjoneulesukkamalleja sisältävän vihkosen. Sigre Andreson: Seto meestesukad (2004), 60 kroonia.
From Tallinn I bought a leaflet that contains traditional Seto coloured knitting patterns for men's socks. Sigre Andreson: Seto meestesukad (2004), 60 kroonis.

Olen tehnyt tällaisia. (Rumia, mutta hyviä.) Jussikin kokkasi.
I have made these. (Ugly, but good.)

Olen hankkinut kesäkynnet. Mush a ring dum a doo dum a da.
I have got summer nails.

« MS3 clue 2 | Blog | Tärkeä tiedotus - An important announcement »

Kommentit - Comments

Iik miten hienot kynnet! Noihin sopis "kiss me, i'm irish" lausahdus paremmin kuin hyvin! ;)

Mä vilautin myös mun poikaystävälle että "kato, on tollaki noin paljon lankaa!"

plus "mäki tahdon tollasen hyllyn!"

Ei kuulemma irtoa lankahyllyä.

Nunna: oooo. *kade*

Paula: lankavarasto on nyt avattu yleisölle - tosin jos se on yhtä huonosti käyttäytyvää kuin eilen (tiedät keneltä kysyä), niin kierrokset saattavat loppua pian... :-)

Sahrami: nimenomaan, Tuulia on idolini ja inspiraationi.

Eikös ole syötäviä värejä ;) http://users.tkk.fi/ssyrjane/lontoonlangat.jpg

Jaa'a, sitä on saatu Tuulialta vaikutteita. Mutta on noi lankahyllyt vaan nätin näköisiä.

Eikä noi piirakatkaan nyt niin rumia ole, ihan syötävän näköisiä!

Ihanaa kun sä laitat noita kuvia sun lankavarastosta! Noi kerät on niin kauniita... Ja sitä paitsi voin näyttää miehelle, että kato nyt, tollakin on noin paljon!! :)

*osoittelee lankahyllyä* Joo, tahdon tota, tota, tota ja tota... Kateeksi käy :/ mulla on vaan 70 punnalla Debbie Blissin Pure Silkkiä vaalean violettia ja harmahtavaa, sekä + kerää Peria Kid Mohairia (49% kid, 51% nylon) harmaanviolettia. Opetin miehelle, että lause "How much can you spend on YARN only..." lausuttuna alentuvaan sävyyn Lontoon reissulla ennen suuntaamista Loop Yarn Storeen oli kuin punainen vaate härälle. Jäi harmittamaan tosin, että niiden Kid Silk Haze värivalikoimassa ei ollut sitä, mitä etsin :/ Oisin saanut tuhlattua enemmänkin kuin 70 puntaa ;P Kävi sääliksi hiukan miestä, kun ei tiennyt mihin päänsä pisti.