" /> Marjutin neuleet: Herra Hienovarpaan sukat - Mr. Fancytoes' socks

07.12.2013 | 16:11

Herra Hienovarpaan sukat - Mr. Fancytoes' socks

Armas puolisoni halusi sukat.

- Mitä mä neuloisin?
- Tee vaikka sukat.
- Sulle vai mulle?
- No, vaikka mulle...

Uhosin, että kyllä kaiken värisiä sukkalankoja löytyy paitsi vihreää ja turkoosia. No, jos Wollmeise-osastoa ei lasketa, "kaiken värisiä" tarkoittaa näköjään punaista: vaaleanpunaista, pinkkiä, fuksiaa, kirkkaanpunaista, viininpunaista, oranssinpunaista, punaviolettia... Penkomisen jälkeen yhdestä sukkalankalaatikosta löytyi sentään Titityyn sukkalankaklubista tullut Staccato Sock.

My dear husband wanted socks.

- What would I knit?
- Knit socks.
- For you or for me?
- Well... For me.

Then I told my husband that I have sock yarns in all colours except in green and turquoise. Well, if the Wollmeises do not count, "all colours" means "shades of red": baby pink, pink, fuchsia, bright red, burgundy, orangish red, reddish violet... After some stashbusting I did find Staccato sock from Titityy's sock yarn club.

Koska lanka on 65 % merinoa, 30 % silkkiä ja 5 % nylonia, on kaiken oltava viimeisen päälle. Kissakin sointuu lankaan ja puikkoihin ihan eikä melkein.

Because the yarn is 65 % merino wool, 30 % silk and 5 % nylon, the rest has to be state of the art, too, starting from the cat that matched the yarn and needles precisely.

Kommentit - Comments

Kyllä onkin viimeisen päälle, lanka, sukat ja laaduntarkkailija :D
Minullakin on tuo lanka ja vieläpä keltainen

« Neonvaloa kansalle - Neon lights for the people

"Ihan kivat. Keltaiset." - "Nice. Yellow." »

Etsi | Search