Marjut Katajala

Kyselin tätä jo Ravelryssa, mutta miksi tätä ei postaisi blogiinkin? Etsin suomalaisia indie-värjäreitä ja muita vastaavia langan kanssa toimivia pieniä yrityksiä, mutta en ole varmaankaan vielä löytänyt kaikkia. Ilmianna siis itsesi, kaverisi, naapurisi tai kauppa, josta olet ostanut jotain tai josta olet kuullut. Listassa ovat jo seuraavat värjärit ja pienet kehräämöt, joilla kaikilla ei juuri nyt ole lankaa myynnissä, mutta toivossa on hyvä elää:

I already asked about this in Ravelry, but why not post this in my blog as well. I'm looking for Finnish indie dyers and small companies. So far I've found the following dyers and small spinneries - not all of them have yarn for sale at the moment but there's always hope:

Handu
Hopeasäie
Ihan kiva kauppa
Johanneksen pellava
Käsityökauppa Ilo
Lai-la-lai Yarnz
Lanitium ex machina
Lankakauppa Kuje
Lankataika
Louhittaren Luola
Markkas
Miinan möttöset
Naurava lammas
Neuleunelmia
Pata-Noita
Puffalan puoti
Raijan aitta
Riihivilla
Rukki ja rautapata
Taigalla
Utuna
Woolgrey
Yarngrimoire

Kehräämö Christina
Kehräämö Mustalammas
Pirtin kehräämö
Virtain villa

Aholan lammastila
Honkarinteen tila
Isokummun lammastila
Larsmon villanjalostamo
Määkylän puoti (jos tiedät toimivan linkin, vinkkaa!)
Piiku
Rintalan tila
Röykkälän lammastila
Stentorp
Vehkomäen lammastila
Villa Laurila
Woolenberg
Ylätalon tila

Lammasmaailma

Lopuksi vielä täysin turha kissakuva.
Lastly, an unnecessary cat picture.

16:57 | (4) kommenttia - comments

Voi hyvänen aika sentään. Jotkut meistä vain osaavat ja saavat aikaiseksi. Kun jo Yahoon Neulonta-listan ja Helsingin ensimmäisen neulemiitin ajoilta tuttu Päivi mainosti Ravelryssa myyvänsä omaa kainuunharmaslankaansa Woolgrey-Etsy-kaupassaan, surffasin heti sinne. Ja sorruin.

Oh my goodness. Some of us can and do. When Päivi, whom I've known since the knitting mailing list in Yahoo and the very first knitting meet in Helsinki, told on Ravelry that she's selling her own Kainuu Grey yarn in her Etsy shop Woolgrey, I had to go there right away. And I fell for it.

Lanka on nimeltään Alku ja Päivi kertoo siitä enemmän blogissaan. Nostan hattua ja kumarran syvään - ja hiivin jonnekin hiplailemaan vyyhtejäni ja murisemaan "Aaaaaarteeni".

The yarn is called Alku (The Beginning). Päivi tells more about it in her blog but unfortunately only in Finnish, so I sum up briefly: she's worked with her friend Susanna Kääriäinen to get the wool spun into yarn. Susanna selected the wool, Päivi handpainted the yarn and even designed the ball band herself. I raise my hat and bow deeply--and sneak somewhere to fondle my skeins and growl "My precioussssssssssssss".

Pöyhöjäkin kiinnosti.
The fluffy ones were ever so interested.

20:01 | (5) kommenttia - comments

Hyvää ystävänpäivää toivottavat Mini ja Maxi, tänään 12 vuotta.
Happy Valentine's Day wish Mini and Maxi, 12 years old today.

Juhlan kunniaksi tarjoiltiin tonnikalaa.
Tuna was served to celebrate the day.

Tagatha, Herra Huu sai nimensä jo KSEY:llä. Se oli niin osuva, että emme keksineet parempaa - ja kyllä, halutessaan Huu on hyvinkin suloinen.

21:56 | (1) kommenttia - comments

This time in Finnish only.

TAITO-ARVONTA

Bloggaajille ja facebookkaajille arvonta!

Nyt ei luvata tilpehöörejä, eikä Ruattin risteilyitä vaan aitoa asiaa.

Taito-lehti järjestää bloggaajille ja facebookkaajille arvonnan, josta voi voittaa vain järkeviä asioita:

Lahjakortit

- Ilun Handuun (100 euroa)
- Titityyhyn (50 euroa)
- Villavyyhtiin (50 euroa)

sekä kaksi Taito-lehden vuosikertaa.

NÄIN OSALLISTUT ARVONTAAN
Jaa tämän tapahtumailmoitus blogissasi tai Facebook-sivuillasi ja ilmoita siitä sitten sähköpostilla osoitteeseen: toimitus(at)taito.fi.

Yhdestä julkaisusta saat yhden arpalipun ja jos joku mainitsee tilauksen tehdessään lukeneensa tästä kampanjasta blogistasi, saat peräti 10 arpalipuketta! Arvonta on voimassa 2.3.2012 asti.

Lue lisää tarjouksista.

19:42 | (0) kommenttia - comments

Ulkona on pimeää, kissat ovat mustia (tai mustavalkoisia) ja neulekin on musta.
It's dark outside, the cats are black (or black and white) and I'm knitting something black.

Mahtitassumme Herra Huu on omaksunut hyvin assarin roolin.
Our mighty paw Herra Huu has learned his role as an assistant well.

13:14 | (2) kommenttia - comments

Noin vuosi sitten Titityyn pitsilankaklubin viimeisessä lähetyksessä oli mukana yllätys: japanilaista paperilankaa. Totesin jo silloin, että virkattu kori saattaisi olla kiva...

About a year ago the last delivery of the Titityy lace yarn club included also a surprise: Japanese paper yarn. I thought a crocheted basket could be nice...

... ja joskus ajatukset toteutuvat. Virkkasin töihin korin kaikenlaista pikkusälää varten. Virkkasin ympyrää kiinteillä silmukoilla ja lisäsin, kunnes silmukoita oli 66. Lankaa kului koko kerä. Koristeeksi pujottelin satiininauhaa.

... and sometimes thoughts come true. I crocheted a basket for all small things I have at work. I crocheted in the round and increased until I had 66 stitches. I used up the whole ball of yarn and added a satin ribbon as a decoration.

18:53 | (1) kommenttia - comments