« helmikuu 2012 | Blog | huhtikuu 2012 »

29.03.2012

9 vuotta - 9 years

My blog turns nine years old today. If everything goes as planned, there will be a magnificent gala next year but now I'll just think of the names of some Finnish knitting blogs. I'm sorry, this cannot be translated.

Tänään tämä blogi täyttää yhdeksän vuotta. Jälleen kerran on todettava, että melkein kaikki on jo sanottu ja muisteltu aiemmin: suomalaisten neulesivujen ja neuleblogien historia, oman blogin taustat, ilot ja surut, valitukset ja kiitokset... Hitusen harmittaa, että nyt tulee "vasta" yhdeksän vuotta täyteen, sillä keksin viime vuoden lopulla ai-van mah-ta-van synttärijuhla-arvonnan palkinnon. Ajattelin kuitenkin toteuttaa sen vasta ensi vuonna, kun täyteen tulee tasakymmen (jos vain muistan ja jos mitään traagista ei tapahdu sitä ennen ja jos tuntuu siltä, että haluan kalastella kommentteja arvonnalla jne jne jne...).

Siksi voisinkin jaaritella aiheesta, joka on mietityttänyt jo jonkin aikaa: blogien nimet. Minusta on aina hankalaa keksiä nimiä. Se on estänyt mm. suuren menestysromaanin kirjoittamisen, koska en osaa nimetä päähenkilöä... Toisaalta sen takia blogini nimi ei ole nokkela sanaleikki tai mitään sen ihmeellisempää, toisaalta taas olisi tuntunut hassulta nimetä neulesivujen yhteyteen väsätty blogi jotenkin sivujen linjasta poikkeavasti - vai olisiko vaikkapa "Marjutin nurja puoli" kuulostanut sopivalta? (Keksin sen juuri. Hyvä minä.)

Onneksi muilla on ollut enemmän mielikuvitusta. Huomauttaisin muuten tässä välissä, että tämä ei ole lista suosikkiblogeistani eikä laisinkaan kattava katsaus neuleblogeihin, vaan täysin satunnaisia otoksia sen mukaan, miten nimet nyt sattuvat sopimaan mukaan.

Mutta aloitetaan...

Neulojille on tärkeää tietenkin lanka, joten blogin nimessä näkyy usein lanka monella tavalla. On Langan lumo, Langanpätkiä, Lankahullaannus, Lankakirja, Lankamusiikkia...

Koska neulojalla on Lankoja ja puikkoja, toisin sanoen Lankaa ja ajankulua, hän käyttää paljon Lankaa, lankaa ja lankaa... Jotta hän saisi Lankaa mutkalle, pitää olla Ajatus & lankaa tai Unelmia ja lankaa. Samaan aikaan voi olla Kymmenen lankaa kerällä tai 10 puikkoa langalla, jolloin Kymmenen pientä langanpäätä pysyvät käsissä, kun pirteänä pitävät Kahvia, lankaa ja puikot tai Kudin & teekuppi.

Niin, puikot. Puikot voivat olla Tanssivat puikot, mutta tärkeintä on, että on Puikot hyppysissä. Joskus saattaa myös Hepuli puikkoja heiluttaa, kunhan vain ei ole Puikko hukassa.

Myönnän, että Puikottelua ja Puikotellen menivät usein sekaisin. Mikäpä ihme se olisi, kun ollaan ihan Puikoissa ja koukussa, mistä tulikin mieleen hauska pari: Koukuttaja (Puikot vinkuu) ja Koukutettu.

Tehdään Sukasta asiaa, koska Sukka o mun juttu!, joskus jopa Eriparivillasukka. Tai Hilpeä villapaita. Tai pipo. Jos ikävästi käy, on Pipo kireällä tai Päätä paleltaa (josta tulikin mieleen, että valmistuikohan tuo pipo koskaan?).

Neulominen on kieltämätttä Puikkoterapiaa parhaimmillaan.

Tätä merkintääkin voisi jatkaa loputtomiin, sillä blogeja riittää enkä ehtinyt kuin raapaista pintaa. Tässä siis tehtävä: jatka tarinaa kommenteissa omalla tai jonkun muun blogin nimellä/nimillä. Aikaa on 15.4. saakka. Paras jatko palkitaan tai kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan pieni palkinto tai mitä nyt mieleen juolahtaakaan.

| (20) kommenttia - comments

25.03.2012

Wingspan

Jotakuta meistä vätystää. Ainaoikea on sopivaa aivotonta neulontaa, vaikka ei sekään ihan aina onnistu... Facebookin Neulonta-ryhmän inspiroimana aloitin Wingspan-huivin (ohje saatavana Ravelrysta myös suomeksi) Brombeere-värisestä Zauberballista.

Some of us are lazy and tired. Garter stitch is then suitable brainless knitting although it does not always work out... Inspired by the Finnish knitting group in Facebook I started the Wingspan scarf (pattern available from Ravelry) from Zauberball in the colourway Brombeeere.

| (2) kommenttia - comments

13.03.2012

Nyt kun - Now that

Yksi tavoite on saavutettu. Työkaverin auto on saapunut ja nopat on asennettu.
One mission accomplished. The workmate's car has arrived and the dice have been installed.

| (2) kommenttia - comments

05.03.2012

Neuleita nörteille - Knits for Nerds

28.2.
Jussi (postaa linkin Facebookiin): Tää on varmaan Wanha?
Minä: Ei oo. Saanks mä ton?
Jussi: Et sä varmaan tuota halua kun kirjan kuvat on otettu Neil Gaimanin kotona.
Minä: Sitten en ainakaan. Nihkerta.

February 28th
Jussi (posts a link to Facebook): Is this Ye Olde?
I: Nope. So will I get it?
Jussi: Nah, you wouldn't want that, the photos were taken in Neil Gaiman's house.
I: Then absolutely not, I tell ya.

5.3.
Kirja saapuu. Kuluu hetki.

March 5th
The book arrives. A moment passes.

"Jätit sen sohvalle, joten makaan sen päällä. Älä edes yritä."
"You left it on the sofa so I'm laying on top of it. Don't you even try."

"Sanoisin, että neulot tämän mallin ensin. Sitten ne 29 muuta."
"I'd say you knit this pattern first. Then the remaining 29."

"Ai mitä siellä olkkarissa huudellaan? Täällä on se Star Trek -neuletta varten marinoitu Janne jo."
"What do you say in the living room? Here's the Gjestal Janne she's been saving for a Star Trek knit."

"Ja minä bloggaan."
"And I'll blog this."

Kirja Ravelryssa / The book in Ravelry

| (3) kommenttia - comments

01.03.2012

Sitku - When

Sitku ehdin kauppaan, ostan 65 cm vetoketjun ja viimeistelen villatakin.
When I manage to go shopping, I'll buy a 65 cm long zipper and finish this cardigan.

Sitku on aikaa, luen tämän kirjan.
When I have the time, I'll read this book.

Sitku urakka on ohi, näistäkin tulee jotain.
When everything is done, these have turned into something, too.

Sitku työkaverin uusi auto saapuu, käyn kuvaamassa nämä nopat niiden oikealla paikalla (elleivät ne katoa mystisesti viikon aikana).
When my workmate's new car arrives, I'll take a photo of these in their right place (unless they mysteriously disappear next week).

| (0) kommenttia - comments

« helmikuu 2012 | Blog | huhtikuu 2012 »