04.07.2010 | 20:58

Turku anno 1350

Turussa elettiin tänä viikonloppuna helteistä keskiaikaa, tarkemmin sanottuna vuotta 1350. Koska sää on edelleen helteinen ja mieli tekisi vain sulaa kissojen viereen ei-aivan-yhtä-karvaiseksi lammikoksi, tässä lähinnä kuvia lauantailta.

This weekend Turku lived in the sunny and hot medieval times, more precisely in the year 1350. Because the weather is still hot and I feel like melting alongside the cats to a not-as-furry-puddle, here are mostly pictures from Saturday.

Aurajoki. Tiirailin joen vartta pitkin ja kysyin Jussilta, missä on se silta, jota ei enää ole, eikun siis...
The Aurajoki river. They're currently taking down one of the bridges but I did not spot the location.

Juulilla oli taas kaikkea ihanaa, villaa ja lankaa.
Juuli had all kinds of lovely things, yarn and wool.

Silkki-villa-huivilankaa ja Huisin ohutta pilkkulankaa.
Silk and wool blend scarf yarn and very thin freckled yarn.

Possuja!
Piglets!

Värjäreitä! Lankaa!
Dyers! Yarn!

Herroja ja narreja
Fools and kings (actually, the bishop)


« Heinäkuu - July | Blog | Annis »

Kommentit - Comments

Ai mie pääsin mukaan :) On muuten omatekemä jouhikko. Virittää saa aika usein..
Oisit käyny moikkaamassa!

Jouhikko!

Mun seuraavat Keskiaikamarkkinat onkin sitten enemmän kuin cordurassa ja saappaissa lompsottelua...

Ja siellä kaikilla oli niin muu-kaa-vaa, oi jospa oisin saanut olla muu-kaa-naa!

Suloisia possuja, ihania lankoja, huoh!

Possuja! Lankaa! Aurajoki! Löytyikö se Myllysilta?