06.07.2010 | 22:48

Annis

Annis on valmis! Siihen kului vajaa kerä Schoppel-Wollen Zauberballia, väri Cranberries. Annisiin tykästyin heti sen Knittyssä nähtyäni ja Zauberballiin päädyin Ravelrya plärättyäni ja bongattuani pari hauskaa Zauberball-Annista. Lisäksi Zauberball oli valmiiksi kerällä, joten vältyin kerimiseltä.

I have finished Annis! It took less than a ball of Schoppel-Wolle Zauberball in the colourway Cranberries. I liked Annis as soon as I saw it in Knitty and I decided to use Zauberball after browsing Ravelry and spotting some nice Annises knitted from Zauberball.

Pahoitteluni psykedeelisestä teltasta.
My apologies for the psychedelic tent.

Tällä kertaa en urheillut ja lisännyt helmiä. Nyppyjen teossakin lusmusin enkä neulonut seitsemää nurin yhteen, vaan neuloin yhden nurin ja nostin loput kuusi silmukkaa sen yli.

This time I did not exaggerate and add beads. I was lazy even when knitting the nupps. Instead of purling seven together, I purled one and passed the next six stitches over it.

Siksipä kai kaikki nypyt näyttävät olevan nurjalla puolella. No, olkoon. En ole mitannut valmista huivia, mutta mukavan kokoinen siitä tuli, en voi valittaa. Zauberballkin raidoittui ihan mukavasti ja muodosti tumman virneen kirkkaanpunaisen keskelle.

That is why all the nupps appear to be on the purl side. Oh, well. I have no measured the shawl but it's a nice size, cannot complain. The Zauberball stripes turned out to be OK and formed a darker grin in the middle of the bright red sections.

Pilvi, hieman heikosti meni siltojen bongailun kanssa...

.k, en mä tiennyt, että se olit sä! Nyt harmittaa.

« Turku anno 1350 | Blog | Autobahn »

Kommentit - Comments

WAU!

Hieno huivi. Taidan anastaa tämän idean sinulta. Laatikossa odottelee yksi Zauberpallo.

Oi, ihana!

Ihanan näköinen huivi. Alkoi heti tehdä mieli tehdä samanlainen. Pitäisi vaan ensin päästä lankakauppaan :)

Huikean ihana. :)

Aivan ihana huivi! Voi kunpa ymmärtäisin noita englanninkielisiä ohjeita, huoh!