01.07.2010 | 22:32

Heinäkuu - July

Minne kesäkuu katosi? Mistä heinäkuu putkahti? Huomenna on viimeinen työpäivä ennen lomaa, joka sekin hiipi nurkan takaa ihan yllättäen. Koskaan ennen loma ei ole tullut näin pian! En kyllä valita, aina saisi olla näin.

Where did June go? Where did July come from? Tomorrow is the last day at work before my vacation which also sneaked up quite suddenly. Never before has my vacation come this quickly! I'm not complaining, though, it could always be like this.

Työn alla on Annis Knittystä, lankana karpalo-Zauberball. En antanut ohjeen alun masentaa ja loin urheasti 363 silmukkaa. Zauberball raidoittuu hauskasti ja keskelle syntyy tumma virnistys lyhennettyjen kerrosten ansiosta - katsotaan nyt, miltä tuo valmiina näyttää.

I'm knitting Annis from Knitty from Zauberball in the colourway Cranberries. I did not let the beginning of the pattern discourage me and bravely cast on 363 stitches. Zauberball makes nice stripes and there's a dark grin in the middle due to the short rows--let's see what the shawlette looks like after it's blocked.

« Haruni | Blog | Turku anno 1350 »

Kommentit - Comments

I've been eying that pattern ever since they published it. I would have never thought to use Zauberball. Hmmm...I happen to have 3 balls in my stash at this moment. Can't wait to see how yours develops. The cast on does sound a little intense. :-@

Kaunis huivin alku!
Rentouttavaa lomaa!

Minustakin kesäkuu katosi kuin varjo, hädin tuskin oli ehtinyt alkaa kun on jo mennyt.
Hyvää lomaa! Minun lomanikin on vasta kaksi tuntia vanha, siis mehevimmillään ;)