Marjut Katajala

Haruni (saatavana ilmaiseksi Ravelryn kautta) on lopultakin valmis. Huh.
Haruni (free Ravelry download) is finally finished. Phew.

Muutokset ohjeeseen: toistin A-kaavion niin, että isoja lehtikuvioita tuli reunaan 20, koska lanka oli ohuempaa ja lisäsin helmiä mukaan A-kaavion viimeisestä mallikerrasta lähtien
Lanka ja langan menekki: Östergotlands Ullspinneri Pälsull, noin 1,5 vyyhtiä
Puikot: 4 mm pitsi-Addit
Helmet: kolme ensimmäistä pussia Sinellistä, loput Helmitaulusta, en laskenut määrää
Kommentit: ensi pitsihuiviin en lisää helmiä, en missään nimessä! Sinellin helmet olivat tasakokoisia, mutta niiden reikä oli pieni ja langan pujotus hankalaa - Helmitaulun helmien reiät olivat isompia, mutta helmien koko vaihteli. Löyhäkierteinen Pälsull ei sopinut helmien kanssa yhteen, vaan tuntui hiutuvan turhan helposti poikki (kerran se katkesikin ja muuten oli vain siinä hilkulla).

Changes to pattern: repeated Chart A so that I had 20 stems and started adding beads on the last repeat of Chart A
Yarn and yardage: Östergotlands Ullspinneri Pälsull, approximately 1,5 skeins
Needles: Addi Lace circulars, 4 mm
Beads: first three bags from Sinelli, last two from Helmitaulu, did not count the amount used
Comments: I'll knit the next lace scarf without beads! Also, the yarn was not the best possible choice as it was loosely plied and seemed like that it would break as the beads rubbed it (and it did once, actually)

Kuvauspaikka / Pictures taken in: Alppiruusupuisto

16:38 | (7) kommenttia - comments

Huomio! Saattaa sisältää spoilereita!
Note! May include spoilers!

.
.
.
.
.

Oho, hupsis, huomasin liittyneeni Fyberspatesin lankakerhoon ja oho, hupsis, ensimmäinen lankakin saapui jo.
Oops, I joined the Fyberspates yarn club and whoopsie, the first yarn arrived already.

Se on Merino Nylon Sockia (75 % merinoa, 25 % nylonia, 400 m / 100 g), väri Liquorice Pink. Ensin epäröin hieman, mutta väri on alkanut miellyttää - ja miksi ei miellyttäisi, onhan siinä pinkkiä, violettia ja lähes mustaa.

It's Merino Nylon sock (75% merino wool, 25% nylon, 400 m / 100 g) in the colourway Liquorice Pink. First I hesitated but the colour is starting to grow on me - and why wouldn't I like it, it's pink, lilac and almost black.

Kuvasin lankaa niinkuin näkyy.
I took pictures of yarn, as you can see.

Takun hännän lomasta pilkottaa TitiTyyn sukkaklubin ensimmäinen lähetys. Valitsin tällä kertaa lämpimät värit ja postiluukusta (kirje mahtui ihan oikeasti postiluukusta, huisaa!) tipahti marjapuuronpunaista Koigu KPM:ää. Sitten Tiina mainitsi Ravelryssa, että toinen KPM:n väri vaikutti aivan liian pinkiltä, joten pitihän sitä tilata heti kuin mahdollista...

Behind Takku's tail is the first yarn from Titityy's sock yarn club. I chose warm colours this time. The first yarn was Koigu KPM in a lovely pink color. Then Tiina mentioned in Ravelry that another KPM pink seemed to be too much so of course I had to order it as soon as it became available...

Oooh, pinkkiä lankaa.
Oooh, pink yarn.

22:01 | (3) kommenttia - comments

Kertoisin KIP-päivästä, jos olisin osallistunut. Ikävä kyllä päänsärky piti kotona uikuttamassa elämän tuskaa. Haruni etenee hyvin hitaasti, joten ei siitä(kään) sen enempää. Yhden kerroksen neulomiseen voi kaikkien helmien nysväyksen takia kulua jopa kaksi tuntia ja seuraavana päivänä sen tuntee hartioissaan, joten olen ottanut rennosti. Siksi tässä jotain ihan muuta: pari kännykkäkamerakuvaa Green Dayn tiistaiselta keikalta. (Hahaa, kerrankin mun blogissani on jotain vihreää! Eiku...)

I would tell you about the KIP Day had I taken part. Unofortunately a terrible headache kept me at home moaning how miserable life is. Haruni is making very slow progress, so there's not much to tell. It takes two hours to knit one row with all the beads and the next morning you can feel it in yor shoulders, so I have taken it easy. Meanwhile something else: some pictures from the Green Day gig last Tuesday. (Ha, so now there's something green in my blog!)

17:59 | (0) kommenttia - comments

Kesäkuu on alkanut laiskasti, todella laiskasti.
June has started lazily, really lazily.

Saatoin ehkä tilata Wollmeisea. Taempana WD Bluebell, edempänä WD True love, lisäksi kuvassa sattumanvarainen pöljä kissaeläin. En ole aivan varma, onko Bluebell ihan minua, mutta aika näyttää.

I might have ordered some more Wollmeise. Further back WD Bluebell, WD True love in front, in addition a random silly feline. I'm not quite sure if I like Bluebell but time will tell.

Mitähän iisopista tulikaan sanottua? Jep.
And what did I say about the hyssop? Yep.

16:09 | (0) kommenttia - comments