13.05.2009 | 18:55

Pähkähulluja ajatuksia - Crazy thoughts

Maalautin kynteen huollon yhteydessä Suomen lipun. Heti sen jälkeen Leijonat putosivat jatkosta. Tämä viikko jatkui samaa rataa: maanantaina töissä kuului huonoja uutisia koko päivän. Tiistai meni melko mukavasti, mutta tänään en löytänyt matkakorttia ja jouduin maksamaan bussimatkat käteisellä. Lisäksi väsyttää, koska nukun huonosti.

I got the Finnish flag painted on one nail when my nails were done. Then the ice hockey team lost the game and the tournament was over. This week started in the same way: bad news at work on Monday. Tuesday was fairly nice but this morning I could not find my season ticket and had to pay in cash. In addition, I feel tired because do not sleep well.

Ehkäpä juuri siksi sain (lisää tähän sopiva adjektiivi) __________:n ajatuksen. Muistatteko kuvan riivatun sukan? Haluaisin aloittaa alusta ja neuloa sukat tällä kertaa vaikkapa mustasta langasta. Nyt pitäisi vain hankkia mustaa sukkalankaa... (Varaston musta lanka ei kelpaa, koska se on samaa kuin sukan viininpunainen lanka ja niin pitkälle en uskalla neulekarmaa venyttää.)

Maybe that is why I got a (add a suitable adjective here) ___________ idea. Remember the cursed sock in the picture? I'd like to start again but this time, say, with black yarn. Now I should just get some black sock yarn... (The black sock yarn in my stash will not do because it is the same as the burgundy yarn in the sock and I do not want to stretch my knitting karma too far.)

« Sukkaati sukkaa - Sockety sock | Blog | Ystävyys - Friendship »