16.08.2008 | 16:17

Déjà vu? Déjà vu? Déjà vu?

Äkkiä katsottuna voisi luulla, että bloggaan edellisen merkinnän pikauusintana. Ehei, tämä ei ole bon voyage -ilmiö, kuten Matti Nykänen sanoisi, vaan olen neulonut uuden, aavistuksen verran leveämmän hihan ja purkanut vanhan ja aloittanut toista... tai kolmatta hihaa.

On a quick glance you might think that this is just a re-run of the previous entry. No, this is not a bon voyage phenomenon like a famous Finnish ex-ski jumper would say, but something new. I knitted a new, slightly wider sleeve and ripped the old one and started the second... or third sleeve.

Myös Mini parantaa suorituksiaan. Kuvassa taiteilijan veli tutkii lankaperformanssitaidetta, joka on nimeltään "Seuraa valkeaa lankaa" ja joka kuvastaa sitä, kuinka lanka vähitellen täyttää koko maailman.

Also Mini improves all the time. In the photo the artist's brother examined the yarn performance art called "Follow the white yarn" that illustrates how yarn slowly fills the whole world.

« Ei sit - No can do | Blog | Minä myös! - Me too! »