« syyskuu 2014 | Blog | marraskuu 2014 »

30.10.2014

Tossut - Booties

Työkaverini sai vauvan ja ajattelin virkata tossut, koska toinen työkaverini virkkasi jo aiemmin takin. Eihän siitä mitään tullut, tossujen virkkaaminen voi olla yllättävän vaikeaa. Muutaman yrityksen jälkeen päätin siirtyä puikkoihin ja muistin jossain nähneeni helpot, raidalliset tossut.

My colleague had a baby and I thoght I would crochet a pair of booties because another colleague had already crocheted a cardigan. It turned out that booties can be surprisingly difficult and i just was not able to make them. After a few tries I decided to pick up my needles and I remembered seeing easy striped booties somewhere,

Jostain kumman syystä päädyin ensin neulomaan tanskaksi, mutta ohje löytyi melko pian myös suomeksi. Silmukkamäärissä oli pieniä eroja, joten päädyin tekemään oman sovellukseni.

For some reason I ended up knitting in Danish first but found the pattern also in Finnish soon enough. I do not know if there's a pattern in English, too (probably, I just have not found it). There were some differences in the stitch count so I figured out my own numbers.

Ohje / Pattern: Strikkede babystøvler & Ohje vauvan tossuihin

Muutokset: Kärjessä vain seitsemän raitaa
Changes: The toe has only seven stripes

Puikot / Needles: 2,75 mm

Lanka: valkoinen Rosários 4 Merino Land ja pinkki Novita Bambino. Bambino oli aavistuksen paksumpaa, mutta se ei loppujen lopuksi näyttänyt haittaavan.
Yarn: Rosários 4 Merino Land in white and Novita Bambino in pink. Bambino was slightly thicker but in the end it did not matter.

| (2) kommenttia - comments

« syyskuu 2014 | Blog | marraskuu 2014 »