Leppävaaran posti on yleensä palvellut mainiosti, en voi valittaa. Tätä kirjaa odotin kuitenkin pitkään ja hartaasti. The Book Depository ilmoitti 2.8. lähettäneensä ennakkotilatun kirjan. Kiva! Ei pitäisi kulua kauaakaan siihen, että pääsisin ylhäältä alas neulottavien paitojen ihmeelliseen maailmaan. Mutta ei, kirja oli lähtenyt vanhaan osoitteeseen! Toisaalta huh, olin tilannut uudelleenlähetyspalvelun.
Niinhän siinä kävi, että kirjaa ei kuulunut eikä näkynyt. Odotin ja odotin. Katselin huolestuneena kalenteria, luin vielä kerran arvioidut toimitusajat ja lopulta meni hämäläiseltäkin hermot. Soitin postin asiakaspalveluun. Puhelinpalvelu oli ystävällistä ja selvisi, että virhehän se oli, saapumisilmoituksen olisi todellakin pitänyt tulla uuteen osoitteeseen. Onneksi kirjaa oli määrä säilyttää postissa vielä kaksi päivää, joten kun pisti tarpeeksi ripeästi tossua toisen eteen, sen sai haettua kotiin. Kyllä se silti pännii, kun maksaa palvelusta ja sitten sitä ei saa. Terveisiä vain postinjakajallemme - suhteemme on ollut pitkä ja olen arvostanut vaivannäköäsi, mutta älä tee tätä enää toiste.
I waited for this book for a long time. On August 2nd The Book Depository e-mailed me telling that the book was on its way but, alas, to my old address! No worries, though, my mail was to be resent to my new address. Then I waited. I waited and waited. I worryingly checked the calendar and double-checked the estimated delivery times and finally I lost my nerve.
I called the Post's consumer helpline and found out that the local post office who usually had served me well (no complaints there!) had made a mistake and the arrival notification had gone to my old address. Luckily the book was not yet sent back so I finally got my chance to be immersed in the wonderful world of top-down sweaters. Dear Mr./Ms. Postman, our relationship has been long and I've appreciated your efforts but do not let this happen again.
Kirja on taas kerran mainio, taattua Ann Budd -laatua. PIsteet kierreselästä! Jos The Knitter's Handy Book of Sweater Patterns ja The Knitter's Handy Book of Patterns ovat tuttuja, niin tämänkin kirjan käyttö on helppoa. Taulukoiden avulla voi suunnitella itse erilaisia ylhäältä alas neulottavia paitoja tai takkeja sekä aikuisille että lapsille ja arvioida langan menekin. Lisäksi kirjassa on muutamia valmiita ohjeita (mm. Jared Floodilta, olette varmaan kuulleet tyypistä). VIelä, kun ehtisi kokeilla jotain käytännössäkin (lue: saisi aikaan), niin asiat olisivat hyvin... Sen sijaan jaarittelen vain postimiehestä, kun en muutakaan keksi. Köh.
The book was great, guaranteed Ann Budd quality. If you're familiar with the books The Knitter's Handy Book of Sweater Patterns and The Knitter's Handy Book of Patterns, this book works exactly in the same way. You can use the tables to generate patterns for different top-down sweaters and cardigans for both adults and children and estimate the yardage. In addition, the book has a few patterns (Jared Flood, anyone?). If only I had the time to actually knit something (read: would get somehing done), things would be just fine and dandy...Instead I just blab about the postal service. Ahem.
