11.12.2010 | 22:34
Rakas Joulupukki - Dear Santa
Tänä jouluna haluaisin lahjaksi aikaa ja energiaa, sillä en ole ehtinyt neuloa niin paljon kuin olisin halunnut ja usein mieli on tehnyt vain vätystellä. Ottaisin mielelläni myös TARDISin lankavarastoksi, sillä se on suurempi sisältä kuin ulkoa (ja varaston vartijaksi yhdeksäs tai kymmenes Tohtori). Sinne mahtuisi vaikkapa vyyhti Wollmeise Twiniä, väri Skandal um Rosi, jos sellaisen paketin toisit minulle.
This Christmas I would like to get time and energy because I have not had the time or energy to knie as much as I would have liked. I would also like to get the TARDIS for storing my stash because it it bigger on the inside than on the outside (and to guard my stash I would like to get the 9th or 10th Doctor). I could fit, for example, a skein of Wollmeise Twin in the colour Skandal um Rosi to the stash if you would be so kind and bring it to me on Christmas.
Sillä välin neuloskelen näitä Time Traveler -värisiä sukkia. Olen muuten ollut kiltti, ihan kamalan kiltti. Tänäänkin vietin kaupungilla koko päivän tuulessa ja tuiskussa ja tein palveluksen, vaikka olisin voinut lorvia kotona lehtikuvioita piirustelemassa. (Kröhöm.)
Meanwhile I keep on knitting these socks in the colourway Time Traveler. I have been nice, by the way, very nice. I even did a favour today and spent the day out on the town in the wind and snow though I could have stayed at home drawing leaves. (Ahem.)
« Kerttu | Blog | Pitsiklubilankaa 2 - Lace yarn club 2 »
Kommentit - Comments
Olisimme toivomassa teitä pienimuotoiseen yhteistyöhön kanssamme käsitöiden ja neulomisen tiimoilta. Voitteko lähettää meille sähköpostiosoitteenne, niin kerromme lisää: luonnossanet@gmail.com
Laita myös viestiisi blogisi nimi sekä www-osoitteesi. Suuri kiitos jo etukäteen vastauksestanne!