17.10.2010 | 19:45

Alina on valmis - Alina is finished

Torstai-iltana neuloin ja neuloin. Perjantaina vietettiin Pukeudu pinkkiin -päivää ja halusin ehdottomasti saada Alinan valmiiksi sitä varten. Minut pelasti langan loppuminen: seitsemän reunapitsin toiston sijaan sitä riitti vain kuuteen toistoon ja muutama minuutti vuorokauden vaihtumisen jälkeen huivi oli valmis.

On Thursday evening I knitted and knitted. Friday was the Pink Day and I definitely wanted to finish the shawl for that. I was saved by the yarn: I did not have enough for repeating the lace pattern seven times, only six, and so after a few minutes after midnight Ithe shawl was done.

Äiti-Puffan Merino-Puffaa kului kaksi vyyhtiä (200 g / 694 m). Lanka oli oikein mukava tuttavuus (varsinkin Seiskaveikan jälkeen), hyvin joustavaa ja pehmeää. En ole vielä ehtinyt pingottaa huivia paremmin, mutta se on kooltaan mukavasti kaulan ympärille sopiva.

I used two skeins of Äiti-Puffa's Merino-Puffa (200 g / 694 m) for the shawl. The yarn was very nice, soft and sproingy. I have not blocked the shawl properly yet but at the monet the size is just about right for wrapping the shawl around my neck.

Huivin ohjeen voi ostaa joko Ravelryn tai huivin suunnittelijan Merjan blogin kautta. Jokaisesta lokakuun aikana ostetusta ohjeesta lahjoitetaan kaksi euroa Roosa nauha -kampanjaan.

You can buy the shawl pattern either from Ravelry or the designer's blog. Of every pattern bought in October, two euros will be donated for the Finnish Pink Ribbon campaign.

Asiasta sadanteen - tiedättekö, mikä tämä on? Kyllä, se on mansikka... tai oli, mutta ei mikä tahansa mansikka. Se oli kesän alussa ostetun amppelimansikkamme vielä lokakuussa pukkaama mansikka, jolla juhlistin tiistaista syntymäpäivääni. Ensimmäisen kerran ikinä sain syntymäpäivänäni tuoreen kotimaisen mansikan! Ensi vuonna sitten terassille ja grillibileet.

From one thing to another - do you know what this is? Yes, it is a strawberry... or was, but it was just not any strawberry. It was a strawberry from the plant we bought early this summer and last Tuesday I celebrated my birthday with it. For the first time ever I got a fresh, domestic strawberry on my birthday! Next year a barbeque and drinks out on the terrace, then.

« 100 krs Alinaa - 100 rows of Alina | Blog | Pitsiklubilankaa - Lace yarn club »

Kommentit - Comments

Ihana, kaunis huivi. Väri vau! Malli nam! Kauniisti kietoutuu kaulan ympäri.

Tulipas siitä Marjutin näköinen Alina