05.09.2010 | 14:20
Mitä yhdestä mallitilkkusesta - Mind the swatch
Mitä yhdestä neuleen mallitilkkusesta
mitä sen on väliä, kun olet jo puikot kädessä
että sinulle riittää se, kun luo pari silmukkaa
mitä sen on väliä, kun olet jo aloittamassa?
Minkä sinä sille voit
ettet sä malta pestä tilkkua
Minkä sinä sille voit
että voi se valmiina roikkua?
Eihän se enää ole kesken
eihän se enää ole edes napiton
ja sanot: "Tän voisi laittaa päälle tädin synttäreille."
Niinkuin sinä luulit tehneesi takkisen
takkisen, joka sinua lämmittää
takkisen, joka näyttää hyvältä
Mutta viskoosi lörpähti ekassa pesussa
päästi se väriä
lörpähti pesussa
niin juuri bambu
Se on aika hyvin
puuttuvasta mallitilkkusesta
Se on ihan oikein
pesemättömästä mallitilkkusesta.
I really cannot translate this, it's a parody of a Finnish song. In any case, the Bamboolo cardigan is now done but it relaxed quite a bit when I washed it - and no, I did not knit a swatch first and wash it so I suppose I deserved this.
« Wake me up when September ends | Blog | Donnerwetter! »
Kommentit - Comments
Tälle ei kyllä voinut kuin nauraa, vaikka ikävä juttu, että neule ei tullut nappiin!
Lueskelen tätä Pendolinossa ja naapurit ihmettelee kun naama on virneessä ja tyrskin. Noinhan se menee.
Voi ei... Nauratti.
Love (100)
Kuvatkin olisivat riittäneet :) Lauluun täytyy perehtyä toisen kerran. Tulin nimittäin taas lunttaamaan neulelyhenteitä :D
hmmm.....kuka jopa pesee mallitilkun?!
Kiitos ja anteeksi päivän nauruista! :D
Mallitilkut on mamiksille (tai ainakin niiden peseminen). Olet sä sitten kirjallisesti lahjakas, hyvät naurut :)
Täällä on tarkoituksena aloittaa neuletakki tts-metodilla. Langat on ostetu, mutta mallitilkkua ei vielä ole tehtynä. Ehkä otan opikseni :) Hyvä sanoitus kumminkin.
Samaa mieltä kuin ziina - joku nauha kiristykseksi kaula-aukkoon. Samalla hihatkin pysyy ylempänä.
Pus!
Hyvin sä silti vedät tota huumoria kun muu ei auta:D asennetta!
Miten olisi reissu kuivaajassa?
Riemastuttava postaus!
Jos ei tee mitään, niin mitään ei satu!
:D :D :D Aivan loistava sanoitus! Miinusta toki itse tapahtumasta.
Upea sanoitus, mutta harmitus sentään muuten. Hieno takki olis. Nyt siun ei auta muuten kun herkutella kovasti. Tuossa on meinaan kasvunvaraa. =)
En oo minäkään ikinä mallitilkkuja pessyt, saati ees kastellut. Aika vähän ees tehnyt...
Voihan rähmä! Sinun täytyy nyt vaan ajatella positiivisesti, että onpahan eka joululahja tehtynä! (Edellyttäen tietysti, että lähipiirissäsi on joku kooltaan isompi!)
Ei tähän voi kuin sympata... Suvikin sanoi vierestä tavoilleen epätavallisen vienon "mäyn".
:)
=D Jos tää olis fb, painaisin tykkää.
Niinpä, niinpä... Täällä on yksi tts-metodilla tehty puserohko puikoilla, vähän jännittää kun mallitilkku oli märkä 5*10cm mittaillessa... Ja omatkin mitat taisin ottaa kiireessä melkein yhdellä kädellä mukulaa viihdyttäessä :D
No, vähän kasvunvaraa =;o
Silloin kauan sitten, kun minä olin pieni vielä, naapurin tytölle käytiin ostamassa kaupungista takki. Vuoden kuluttua, kun tytön oli aika lähteä kouluun, niin takki pienennettiin sopivaksi.
Yhtenä vaikuttajana on mahdollisesti voinut olla, että takki on ollut ainoa lajissaan. Silloin suurin osa vaatteista tehtiin kotona tai teetätettiin ompelijalla.
Hyvä biisi :D Mallitilkkuja ei kyllä harrasteta täälläkään...
Voi ei! Se oli niin ihanan pehmeä ja siitä ois voinut tulla tosi ihana! :( Ehkä tosiaan pienellä fiksaamisella sais sopivan tai sitten ?
Voi ei! Mutta laulun sanat on hienot! (Jos korjailu ei kiinnosta, niin Kaheleiden vaihtoneuleketjusta voisi löytyä omistaja?)
hihat vois lyhentää ja kaula-aukkoon pujottaa satiininauhan kiristykseksi ?
Voi sua!!! En oo minäkään vielä mitään tilkkua elämässäni neulonu, saati sit pessy jne... =)
Ihan mahtava uus sanotus tuttuun lauluun :D