13.02.2010 | 14:18

Työn sankari - Hero of Labour

Ihanainen Mau (samoin kuin yhtä ihanainen Maddaleena) kävi täällä kuun alussa ja sen kunniaksi järjestettiin ylimääräinen neuletapaaminen.

The lovely Mau (and equally lovely Maddaleena) visited us at the beginning of the month, so we arranged an extra knitting meet.

Pöydällä lojui yksinäinen Maulanka, jota kukaan ei halunnut, joten päätin antaa sille hyvän kodin. Lisäksi Mau antoi Held der Arbeit -rintanapin! Wohoo! Kyllä nyt kelpaa.

On the table was a lonely skein of yarn hand-dyed by Mau but nobody wanted it so I decided to give it a good home. Mau also gave me a Held der Arbeit -button! Wow. Life's good.

Työn sankari neulaisi myös pikaisesti ihan ex tempore -pipon Rowanin Purelife-sarjan brittilampaasta. Pipoa esittelee tässä stunttipää. Toimintasuunnitelma: hanki kerä lankaa, 6 mm puikot, 72 s. Neulo 2 o, 2 n, kunnes näyttää siltä, että lanka saattaisi jossain välissä loppua eli parikymmentä senttiä tai sinnepäin, neulo seuraavalla kerroksella nurjat s:t yhteen, jatka 2 o, 1 n viisi kerrosta, neulo seuraavalla kerroksella oikeat s:t yhteen, jatka 1 o, 1 n kolme kerrosta, seuraavalla kerroksella *nosta 2 s oikein, neulo 1 s oikein/nurin (oikeat oikein, nurjat nurin siis) ja vedä nostetut s:t neulotun s:n yli*, neulo 1 n, 1 o yksi krs, vedä lanka silmukoiden läpi ja päättele. Lähetä vastaanottajalle seuraavana arkipäivänä.

The hero of labour also quickly knitted an ex tempore beanie from one ball of Rowan Purelife because she decided that someone needs a gift. The beanie is presented by a stunt head here. The pattern is simple, k2, p2 rib, 72 sts on 6 mm needles.

« Lankahamsterit - Yarn Hamsters | Blog | Hyvää ystävänpäivää - Happy Valentine's Day »