12.01.2009 | 22:48

Yakety yak

Pahoittelen otsikkoa. Tuo biisi on ehkä yksi maailman ärsyttävimmistä Surfin' Birdin lisäksi ja jää taatusti soimaan päähän noin kolmeksi viikoksi ja sekoittuu suomenkieliseen versioon ja... Äh. Mokasin.

I apologise for the title. That song is probably one of the most annoying songs ever along with Surfin' Bird and the ear worm sticks for at least three weeks and gets mixed up with the Finnish version and... Fail.

Huono aasinsilta johdattaa asiaan. Secret Woolin huivilankakerhon kolmas ja viimeinen lähetys saapui: HipKntsin jakkilankaa (100 g/ 500 m)! Langan väri on rauhallinen sammaleen ja smaragdin vihreä, jota ei millään saanut kuvattua oikein. Jos joku huomasi (täällä meillä) poikkeuksellisen värisen langan edellisessä postauksessa Takun takatassun vieressä, niin voin sanoa, että väri on siinä kuvassa oikeampi. Lanka on pehmeää ja todellakin yllätys - kun huivilangoista puhutaan, en osannut aavistaakaan saavani jakkia. Pitäisiköhän liittyä klubiin taas tänäkin vuonna?

Now, to the point. The third and last yarn from the Secret Wool scarf yarn club arrived and it was yak dyed by HipKnits (100 g/500 m)! The yarn just couldn't be photographed, the harmonious moss and emerald green colour just evaded every trick I tried. If someone noticed a yarn of an exceptional colour (to me) in the previous entry next to Takku's rear paw, I can say that in that picture the colour looks more correct. The yarn is soft and really a surprise - when you talk about scarf yarns, I really did not expect any yak. Now I wonder whether I should join the club again this year.

« Wolle aus Wien | Blog | LOLcat »