20.01.2009 | 12:40
Vuosipäivä - Anniversary
Me, Takku I Pöyheä, Leppävaaran ja Ummeljoen Yksinvaltias ja Suvereeni Hallitsija, julistamme tämän päivän juhlapäiväksi kaikessa Kissaisuudessamme. Onhan tänään kulunut tasan vuosi siitä, kun liitimme Leppävaaran reviiriimme ja valloitimme Etelä-Suomen. Sen kunniaksi kaikille kissoille on tarjottava kinkunviipaleita ja nakkeja...
- Jussi hei, mitä sun äitisi kissa tekee mun koneella?
We, Takku I, the Fluffy, Supreme Ruler of Leppävaara and Ummeljoki, hereby declare this day to a Festival in all Our Catness. It has been exactly one year today since We appended Leppävaara to our territory and occupied Southern Finland. Therefore all cats must be served slices of ham and frankfurters...
- Jussi, what's your mom's cat doing with my computer?
Tasan vuosi sitten Takku nökötti sohvan nurkassa hämmentyneenä ja ihmeissään. Olihan se käynyt meillä aiemminkin, mutta tuskin se arvasi tulleensa jäädäkseen. Hämmennys ei ollut kovinkaan pitkäaikaista. Vuoden aikana Takku on...
- lihonut ainakin kilon
- oppinut muiden kissojen pahat tavat. Se makaa aamuisin lehden päällä kuten Maxi (viimeistään Hesarin sivuilta A2, B7 ja C11 kissan saa siirtää syrjään, jotta se voi palata takaisin), kuorsaa öisin vieressä niinkuin Mini, komentaa antamaan ruokaa, teeskentelee kuuroa ja jättää huomiotta ja kuoputtaa hiekkalaatikolla kuopan ainakin Kiinaan saakka niinkuin Frank (mutta ei sentään ärmätä)
- imitoinut oravaa
- löytänyt uudelleen langan jäystämisen
- keksinyt puikkojen jäystämisen
- paljastunut viherpeu... tassuksi
- paljastunut ajoittain varsin leikkisäksi
- joutunut furminoiduksi
- diagnosoitu astmaattiseksi
- ollut varsin suloinen.
Exactly one year ago Takku laid on the sofa looking confused and amazed. It had been to our place before, but I bet he did not guess that this time he was here to stay. The confusion did not last for a long time. During the last year Takku has...
- gained at least one kilogram of weight
- learned all the bad habits the other cats have: he lays on the newspaper in the mornings (and returns if you push him away) and orders to serve him food just like Maxi, snores next to me at nights like Mini, pretends to be deaf and ignores us and digs a hole all the way to China at the litter box like Frank (but he does not yell like Frank, though)
- imitated a squirrel
- rediscovered yarn chewing
- discovered needle chewing
- revealed its green thu... paw
- turned out to be quite playful at times
- got furminated
- been diagnosed with asthma
- all in all, been quite cute.
Tässä Takku juhlii vuosipäivää viimeisimmän herkkunsa, nakkien, kanssa. Frank tarkkailee. Yleensä Takku syö vain raksuja, mutta aivan äskettäin se havaitsi, että nakit ovat niin hyviä, että jääkaapin vieressä voi tuijottaa merkitsevästi vaikka puoli tuntia uutta herkkupalaa odotellessa...
Here Takku celebrates the anniversary with his latest favourite food, frankfurters. Frank observes. Usually Takku prefers dry cat food but recently he realised that frankfurters (or hot dogs) are so good that he can keep staring by the fridge for half an hour waiting for a new piece...
« Tammikuun tilkku - January's block | Blog | LOLcat II »
Kommentit - Comments
..one yarn ago?????? :-)
Poikkesin vain lukemassa mukavaa blogiasi, neulerikasta vuotta!
Onnittelut!
Furminator pistettiin just tänä aamuna tilaukseen täälläkin - lähtee kateista niin paljon karvaa tällä hetkellä.
Hyvää vuosipäivää!. Toi Furminator on tosi hyvä juttu. Täytyy hankkia Ainolle myös. Kiitos vinkistä!
Nämä kissajutut ovat aivan ykkösiä! Niin on varmaan kissatkin.
Koko blogi on blogien parhaita.
Kiitos.
Nakkeja ja tassutuksia Takulle onnittelun merkeissä! T: Skitso, Riesa, Säde ja Tuisku
Nakki on hyvä saalis.
Onnittelut Takulle ja koko laumalle!