26.12.2008 | 16:00
Tapaninpäivää - Boxing Day
#neulonnan jouluvaihdossa sain lahjaksi TeeTeen aloe veralla, jojobaöljyllä ja E-vitamiinilla terästettyä Elegantia ja Fazerin tummaa suklaata Puputsilta, juuri passelit punaiset sukat ja punaista Kamenaa Saijalta ja itsevärjättyä sukkalankaa, silmukkamerkkejä, suklaata ja suklaakahvia (ei kuvassa, koska otimme sen jo testiin) Tuulialta. Kiitos!
In a Christmas swap I got TeeTees Elegant spiced up with aloe vera, jojoba oil and vitamin E from Puputsi, just perfect red socks and red Kamena from Saija and hand-dyed sock yarn, sticth markers, chocolate and chocolate coffee (not in the picture because we already tested it) from Tuulia. Thank you!
Zeska lahjoitti massasta tehdyt korvikset. Piti vain tiedustella, miksi Yaku oli päässyt tallomaan niiden päälle kesken kaiken...
Zeska gave me earrings made of polymer clay. I just had do ask why Yaku had been walking on them in the middle of everything...
Joulupukki ja/tai aviomies toi myös uuden kameran, toivelistalla olleen Canonin EOS 450D:n, tosin vain yhden objektiivin version. Sekin on joidenkin mielestä ihan liikaa: kissaparat ovat joutuneet elämään linssi naamassa siitä lähtien.
Santa and/or husband brought a new camera, the Canon EOS 450D from my wish list. It was the one objective kit version, though, but some of us think that even one objective is too much: the cats have had to live with the camera sticking at their noses ever since.
Mini ja Frank päättivät lähestyä asiaa filosofisesti pohdiskellen.
Mini and Frank decided to look at it with philosophical thought.
Maxi päätti ottaa vielä palan kinkkua.
Maxi decided to take another slice of ham.
Takku löysi pallon ja hymyili kuin Irvikissa.
Takku found a ball and smiled like the Cheshire Cat.
« Rauhallista Joulua - Have a Peaceful Christmas | Blog | Guten Rutsch! »
Kommentit - Comments
Voi kuinka hauskoja kissakuvia! Mäkin sihtasin telkkaa muttei teitä näkynyt :) Hyvää uutta vuotta Marjut ja karvaiset kaverit !
Jahas, missäs ne lähikuvat kisumasuista viipyvät? Tahtoo!