08.11.2008 | 18:57

Viihdettä viikonlopuksi - Entertainment for the weekend

Kuten kuvasta näkyy, viikonloppu on mennyt varsin tiiviisti tietokoneen ääressä Ullan merkeissä. Kaikki liikenevät kädet ja tassut ovat käytössä ja tutut ja tuntemattomat on värvätty orjatöihin. Lisäksi olen ryhtynyt bloggaamaan interaktiivisesti eli sinä, arvoisa lukija, saat valita tämän merkinnän lopun:
- jos haluat tuskaa ja ahdistusta, siirry kohtaan 1.
- jos haluat varovaisen toiveikasta realismia, siirry kohtaan 2.

1. Oi ja voi, kiirettä pitää ja hoppua, Ullaan on tullut ennätysmäärä ohjeita ja koostamiseen ja oikolukemiseen menee aikaa. Oivoivoivoi. Pitäisiköhän siirtää julkaisupäivää? Kuinkahan tässä ennättää? Elma-messuillekaan en ehdi enkä ensi viikonloppuna Tampereelle eikä kukaan tuo kuitenkaan lahjuksiakaan. Voivoivoivoi.

2. Olen langanostolakossa, joten Elma-messujen ja Tampereen käsityömessujen välttäminen on hyvä asia. Budjettikaan ei Frankin eläinlääkärireissun jälkeen salli repsahduksia. Siksi onkin hyvä viettää ensi viikonloppu kummitytön synttäreillä ja tämä viikonloppu koostamassa Ullaa, josta tulee taas loistava. Kiitos uusien auttavien käsien, numero valmistuu varsin jouhevasti.

As you can see, the weekend has been spent mainly at the computer and all hands and paws have been full of work as Ulla should be published in two weeks. I've also moved to interactive blogging, so you, dear reader, can choose the ending you prefer:
- If you want pain and anxiety, move to ending 1.
- If you want cautiously hopeful realism, move to ending 2.

1. Oh and woe, I've been so busy with Ulla. There's a record number of patterns and it takes a whole lot of time to put the issue together and proofread and all. Oh dear. Should we postpone the publishing date? Will we make it on time? I did not even make it to the Elma fair to the yarn shop stands and I will not make it to the Tampere handicrafts fair next weekend and nobody's going to bring me souvenirs either, I an already guess that. Oh poor me.

2. I'm on a yarn diet so it's good to avoid the Elma and Tampere handicraft fairs and their temptations. My budget's tight after I took Frank to the vet and it would not allow careless shopping either. That's why it's good to spend the next weekend celebrating our goddaughter's birthday and this weekend making Ulla which will be great. Thanks to the new helping hands, this issue will be finished quite smoothly.

« Haluan kiittää - I want to say thank you | Blog | Knitting on Top of the World »

Kommentit - Comments

I like that you provide two options! Is langanostolakossa "yarn diet"? It is an excellent word, if so.

Good luck with getting everything completed.