01.11.2008 | 16:59

Marraskuu - November

Marraskuu alkoi.
November began.

Illalla Takku kiskoi kissanminttua kaikin tassuin. Myöhemmin Takku ja Mini riitaantuivat sähköjohdon takia, kun molemmat olisivat halunneet halailla sitä.

Last evening Takku enjoyed catnip with all paws. Later Takku and Mini got into an argument beause of the electric wire, both cats wanted to hug it.

Aamulla Frank totesi: "Kissanminttukrapula. Whatever."
In the morning Frank said, "Catnip hangover. Whatever."

Maxi otti ihan relasti matolla.
Maxi took it easy on the carpet.

Mini totesi, että elämä on rankkaa ja levisi sohvalle.
Mini realised that life is hard and spread out on the sofa.

Neuletta on tahkottu jo yli kuukausi ja se on edennyt nappilistoihin.
Knitting this has taken over a month and now it's time for the button bands.

« Somewhere over the rainbow... | Blog | Luxus Wind - sitä kissa ostaisi - Luxus Wind, for your feline friends »