" /> Marjutin neuleet: Kielo-kämmekkäät - Lily of the Valley fingerless mittens

17.11.2008 | 11:48

Kielo-kämmekkäät - Lily of the Valley fingerless mittens

Ullan piti ilmestyä eilen. Homma on kuitenkin kaikista yllättävistäkin auttavista käsistä huolimatta kesken ja saamme uusimman numeron julkaistua aikaisintaan keskiviikkona. Ullablog kertoo uusimmat kuulumiset - olethan huomannut, että Ullan etusivullakin on jo jonkin aikaa näkynyt Ullablogin kolme viimeisintä merkintää?

Ulla was supposed to come out yesterday. However, we've got so much to do that despite all helping hands, familiar and surprising ones, we're still in the middle of making it. It'll take at least until Wednesday to finish everything, if not more.

Nämä kämmekkäät ovat mukana. Jussi risti ne kissanpitelyhanskoiksi, koska Frank-poloinen näytti hieman mörtsiltä joutuessaan kuvaan. Kissanpitelyhanskat eivät kuitenkaan kuulostaneet kovin myyviltä, joten jouduin keksimään toisen nimen. Päädyin lopulta ankarasti kaksi minuuttia pohdiskeltuani Kieloon, koska mitä enemmän pitsineuletta tuijotin, sitä enemmän se muistutti kielon lehtiä ja kukkia. (Tiedän, se on vähän kaukaa haettu ja kielo / lily of the valley -nimellä on monenlaisia paljon kielomaisempia pitsimalleja, tunnetuin niistä ehkä Swallowtail Shawlin reunan kuvio.)

Suunnittelin myös Suurta Kateus- ja Kadehdintapostausta ihan sen takia, että Kaikki Muut(tm) saavat hirmuisesti kaikkea hienoa aikaan ja minä saan viime hetkessä räpellettyä yhdet yksinkertaiset peruskämmekkäät... Taitaa kuitenkin jäädä haaveeksi sekin, koska en saa edes aikaiseksi sitä, että jaksaisin kadehtia muita parin tekstikappaleen verran. Voivoi.

The pattern for these fingerletts mitts will be published in Ulla. Jussi named these "cat holding mitts" because Frank did not look too happy when he had to pose for the pictures. That name did not sound good so I had to come up with another and ended up with Kielo, that is, lily of the valley as the lace pattern started to resemble the leaves and flowers the more I looked at it. (I know, it's a bit far-fetched and there are more lily of the valley-like lace patterns, the most known probably the edge of the Swallowtail Shawl.)

I also thought I could write a Great Green with Envy post because Everyone Else(tm) seems to accomplish a lot of wonderful things and I can hardly come up with some simple, boring fingerless mitts. I just didn't manage to come up with that either, a few passages of text are also too much for me.

Kommentit - Comments

Oh, very pretty. Those might be just the right gift for my mother this Christmas. Good for you for creating such an interesting pattern. I would not have thought of such a thing. I look forward to your pattern.

No ethän sä oo viime hetkellä räpeltänyt vaan kämmekkäitä (mitkä on muuten oikein fiinit, kyllä on!) vaan koko Ullan!

Tsemptsemp!

« Knitted Lace of Estonia

Hienoa - Great »

Etsi | Search