15.06.2008 | 22:12

Sangen traaginen onnettomuus - A very tragic accident

(ESPOO, LEPPÄVAARA) Tänään iltapäivällä Espoon Leppävaarassa tapahtui traaginen sukankudinonnettomuus, jossa loukkaantui kaksi 2 mm bambuista sukkapuikkoa. Loukkaantuneet kiidätettiin heti sohvapöydälle odottamaan liimaamista. Onnettomuudessa mukana olleet kolme muuta sukkapuikkoa selvisivät vahingoittumattomina.

"Ensin tuli kissa, joka raahasi meidät lattialle. Siellä makasimme avuttomina. Sitten tuli jalka, joka tallasi päällemme. Tunkeuduimme sukan sisään ja raahauduimme sen mukana ainakin 50 cm. Osa meistä tökkäsi jalkaan ja haavoitti sitä, mutta kaikesta huolimatta vierustoverini murtuivat. Se oli järkyttävää!" Näin kuvailee tapahtunutta yksi 2 mm bambusukkapuikkouhreista.

Kuulusteluissa jalan omistaja myönsi nauttineensa Senaatintorilla Pohjois-Karjala -tapahtumassa lasillisen Hermannin viinitilan kuohuviiniä. Rangaistukseksi hänet tuomittiin selvittämään sotkeutunut lanka katkaisematta sitä ja neulomaan sukka loppuun liukkailla Addin 2 mm teräksisillä sukkapuikoilla.

(ESPOO, LEPPÄVAARA) This afternoon in Leppävaara, Espoo occurred a tragic sock knitting accident in which two 2 mm bamboo DPNs were seriously injured. The injured DPNs were rushed to the coffee table to be glued. Three other DPNs also involved in the accident remained unharmed.

"First a cat came and dragged us to the floor. There we laid, all helpless. Then came a foot and stepped on us. It dragged us for at least 50 cm. We penetrated the sock and wounded the foot but despite that two of us got hurt. It was shocking!" describes one of the DPN victims.

In the hearing the owner of the foot admitted to drinking one glass of sparking wine made by Hermannin viinitila at Senaatintori in Helsinki. She was sentenced to wind the messed up yarn back to a ball without breaking it and to finish the sock with slippery 2 mm steel DPNs by Addi.

« Ullakuva 1: Ullan pikku apulainen - Ulla's little helper | Blog | Jälkipyykki - Aftermath »

Kommentit - Comments

Ihan kylmät väreet vilistävät selkäpiissäni. Kuinka tälläistä voi nykypäivänä tapahtua? Olen sanaton...

Olipas traaginen kuvaelma =(!
Ihan alkoi tosissaan miettimään syntyjä syviä...

Ja onnettomuuden uhreiksi joutuneille puikoille on varmasti myös järjestetty kriisiapua? Meiltä löytyy vertaistukea ainakin yhden suoran 4 mm bambupuikon verran.

hih! Ihana juttu. Just tällasta piristystä kaipasin.

Suuri yleisö kysyy: oliko lankaa jäystetty? Suoritetaanko syljestä DNA-tutkimus vastuullisen kissan löytämiseksi?