25.04.2008 | 19:07
Ysk ysk, niisk niisk - cough cough, sneeze sneeze
Juuri, kun luulin toipuneeni flunssasta, se iski varoittamatta uudelleen takavasemmalta ja entistä pahempana. Tällä kertaa en kärsi kuumeesta, mutta yskä on kamala. Köh köh, niisk niisk ja ysk ysk vain.
Just when I thought I had recovered from the flu, it stroke again without a warning and was/is even worse than earlier. This time I do not have any fever but the cough is bad. Cough cough and sneeze sneeze to you, too!
Tämä luikero taas on noin 1,2 metriä Tonava kaunoinen -huivia. Huivi etenee hitaasti, mutta varmasti. Suurin työ on vielä edessä, sillä aion neuloa huiviin reunuksen ja sen tahkoamiseen menee taatusti pieni iäisyys, jos toinenkin. Aikaa on onneksi vielä monta kuukautta, Wienin filharmonikot kutsuvat vasta vuodenvaihteessa.
This slinky is approximately 1,2 meters of The Blue Danube scarf. It's progressing slowly but surely. The biggest part is still ahead because I plan to knit an edging for the scarf and it'll take forever, maybe even two times forever. Luckily I still have many months left to finish the scarf, the Vienna Philharmonics do not await us until the end of the year.
« ...ja pakenimme hurjistuneen pandalauman takaa-ajamina - ...and we ran away, chased by a group of furious pandas | Blog | Lampaat laitumelle - Sheep ahoy »
Kommentit - Comments
Onkos tämä sitä jupina-kasmiria?
Tarkkailepa yskääsi, etenkin, jos kuume poksahtaa jostain...itse luulin vasemman lapani olevan jumissa ja kuumeen jotain yskän nostamaa, niin eikö vaan ollut flunssan jälkitautina hankittu keuhkokuume! Se vei loppujen lopuksi viikon sairaalassa, kk ajan antibioottia ja niin vetämättömän olon, ettei koskaan...joskus pitää vaan pakosta huilata, jos ei ajoissa tajua. Kokemuksella...
Voin tuntea tunteen.. olen itsekin ollut.. jälleen kerran siinä samassa.. mutta se meni yllättävän nopeasti ohi se pahin vaihe..
Eikun lepoa ja lämpöä :)