09.12.2007 | 14:19

Lankaostoksia - Yarn shopping

Kaiken härdellin keskellä on aikaa hankkia lankaa. Ainakin joskus.
In the middle of all the hurly-burly, there is time for acquire yarn. At least sometimes.

Kolmisäikeistä Ecolution-hamppulankaa Maarasta Tapiolan Heikintorilta (5 kerää / 12 e). En muista, kenen blogista luin kaupasta, mutta koska työmatkani kulkee joskus sujuvasti Tapiolan kautta, päätin poiketa tutustumisretkellä. Tätä hamppulankaa on saatavilla kolme-, kuusi- ja kaksitoistasäikeisenä, jos en pahasti valehtele sekä yksi- ja monivärisenä ja sen lisäksi kaupassa on ekologisesti viljellystä hampusta valmistettuja tuotteita ja mahdottoman herttainen myyjä.

Ecolution 3-ply hemp yarn from Maara in Tapiola, Espoo. I read about the shop from someone's blog (I forgot whose) and as I sometimes change the bus in Tapiola on my way to work and back, I decided to check out the place. This hemp yarn is available in 3, 6 and 12-ply, if I don't lie very much and in solid and variegated colours. In addition the shop sells products made of ecologically grown hemp and has a very sweet sales woman.

Ullan pikkujouluissa sain lahjaksi kauniissa rasiassa kaksi kerää vaalean taivaansinistä Sublimen Baby Cashmere Merino Silk DK -lankaa. Sinistä ei ole tässä blogissa näkynyt paljoakaan, mutta voin paljastaa, että minulla on aivan noiden lankojen värinen villatakki. Lisäksi langat ovat ihanan pehmeitä ja hiplattavia ja niiden sininen väri muistuttaa kesätaivaasta näin talven harmauden keskellä.

I got two balls of Baby Cashmere Merino Silk DK yarn by Sublime in a beautiful box as a gift in Ulla's Christmas party. I know, you have not seen much blue in this blog, but I can reveal that I have a cardigan that is the very same shade of light blue. The yarns are soft and cuddly and the colour reminds me of the summer sky in the middle of this grey winter.

- Jussi, haluatko sä jotain Kädentaitomessuilta?
- No, tuo alpakka.

Vaikka Kädentaito 2007 / Elma-messuilla olikin ilmoitus myytävästä alpakasta ja tiesin siitä etukäteen, mukaan jäi vain kuusi kerää La Alpacan alpakkalankaa (3 kerää kympillä). Ura alpakkafarmarina tyssäsi siis alkuunsa. Saisikohan alpakasta koulutettua seuraeläimen ja hoitajan anopille? Se voisi valvoa, että anoppi ottaa lääkkeensä ja huolehtia muutenkin arjen sujumisesta... Vihreän Vyyhdin osastolta taas minulle huuteli mohair-villasekoite.

- Jussi, do you want something from the Arts and Crafts fair?
- Well, an alpaca.

Actually, there was an ad of alpaca on sale at the Arts and Crafts fair / Elma fair and I knew about it beforehand. However, I settled with six balls of La Alpaca's alpaca yarn (3 balls for 10 euros). I just started to wonder if you could train an alpaca to act as a nurse? My mother in law could use one, the alpaca could keep her company and see that she takes her medication and... I also got two hanks of mohair and wool blend from the Vihreä Vyyhti stand.

Firman pikkujoulut vietettiin tänä vuonna Tallinnan-risteilyllä. Koska maissa oli aikaa shoppailla, kollegani ja minä suuntasimme tietenkin ensin Karnaluks-tukkuun ja sen jälkeen muihin lankakauppoihin. Todistusaineisto kaikkien rahojen tuhlaamisesta noin 30 minuutissa on sensuroitu yleisen mielenrauhan säilyttämiseksi, koska se oli karmeata katsottavaa... Köh. Mukaan jäi Karnaluksista kilo merino-silkki-kashmir-sekoitetta, Cervinian Super Taj Mahal -lankaa (490 kroonia / 10x50 g) ja Liann Lõngadista vyyhti Titan Woolin Merino's Extraa ärtsyn ihq-pinkkinä (65 kroonia).

Ai niin, ilmoitusluontoinen asia: ilmeisestikin Liann Lõngad on muuttanut Pro Kapitaali -talosta Narva mnt:lta Kaubamajan B-osaan (B1 Galerii). B-osa ei ole aivan Virukeskuksessa kiinni, vaan tien toisella puolella.

Ilmoitusluontoinen asia 2: Karnaluks on avaamassa webbikauppaa joskus lähitulevaisuudessa, näin he meille mainitsivat. Tarkempi aikataulu ei ole tiedossa, mutta toivotaan ripeää toimintaa.

The company Christmas party was a cruise to Tallinn. As we had some time for shopping, my colleagues and I headed first to the Karnaluks wholesale store and then to other yarn shops. For the sanity of readers, the evidence from the shopping spree and spending all the money in 30 minutes is withheld. Ahem. I bought 1000 g of Super Taj Mahal by Cervinia, a merino-silk-cashmere blend from Karnaluks (490 kroonis / 10x50 g) and a hank of shiny pink Merino's Extra by Titan Wool from Liann Lõngad (65 kroonis).

PS. Tassut kuviin tarjosi Mini.
PS. Paws provided by Mini.

« Seuraa avautumista | Blog | Hyvää Joulua »

Kommentit - Comments

Hamppulankaa, oi! Ja aika edullistakin. Tuonne pitää päästä ostoksille, hinnalla millä hyvänsä.

Karnaluks, karnaluks!

Näin ensi hätään nappasin kopion tuosta tiedostasi Liann Longadin muuttamisesta blogiini Tallinnan lankakaupat-kirjoitukseeni.

Ooh, Karnaluks webitse! Pystyisiköhän sieltä ostamaan tällainen luottokortitonkin.. Toivon hartaasti! Paitsi tilini ei luultavasti toivo..