23.08.2007 | 18:03

Neulojan on tehtävä se, mitä neulojan on tehtävä - A knitter's gotta do what a knitter's gotta do

10 % -projektin alku lähenee, joten neulojan on varustauduttava. (Kuvissa esiintyvä kissa ei liity projektiin. Laihduttaa se kyllä voisi, 9 kg rakkautta ja hellyyttä on hieman liikaa, vaikka se raahaisikin lankakerän sänkyyn niinkuin tänä aamuna.)

The beginning of the 10 % stash and weight reduction project is getting closer, so a knitter has to be prepared. (The cat in the pictures is not related to the project. However, being 9 kgs of love and tenderness is a bit too much and the cat could lose some of it - even though it did drag a ball of yarn to bed this morning.)

Neulelehti. Uusia puikkoja.
A knitting magazine. New needles.

Interweave Knits saapui parin päivän odottelun jälkeen tiistaina, mutta kasa puikkoja Hong Kongista saapui noin viikossa: välikoon bambuja, lyhyitä bambuja ja vielä lyhyempiä bambuja. Kaupan pyöröjä en suosittele, sukkapuikkoja kyllä.

Interweave Knits arrived on Tuesday after making me wait a few extra days. The bamboo needles from Hong Kong arrived in a week: needles in sizes rarely available here as well as short and shorter needles. I would not recommend the circular needles in that shop, but I can recommend the DPNs.

Mallineulekirjoja.
Pattern books.

Barbara G. Walkerin Treasuryt ovat olleet toivelistallani pitkään ja viimein sain ne tilattua. Osat 1, 2 ja 4 sisältävät rivi riviltä kirjoitettuja ohjeita, osa 3 nimensä mukaan kaaviollisia ohjeita ja ainakin äkkiä vilkaistuna kirjat vaikuttavat erinomaisilta. Niihin täytyy perehtyä tarkemmin ajan kanssa heti, kun mahdollista.

Barbara G. Walker's Treasurys have been on my wish list for a very long time. Finally I placed the order and after a quick glance the books seem to be an excellent resource. I have to take the time to explore the books more closely soon.

Neuleohje. Lankaa.
A knitting pattern. Yarn.

Peacock Feathers Shawlin ohje saapui viikossa The Needle Arts Book Shopista. Lanka taas on Knitpicksistä diilattua Shimmeriä - katsokaa tarkkaan, sillä tuon väristä lankaa harvemmin täällä näkee - mutta kun asiaa tarkemmin ajattelee, ei riikinkukko voi olla minkään muun värinen.

The pattern for the Peacock Feathers Shawl arrived in a week from The Needle Arts Book Shop. The yarn is Shimmer from Knitpicks. Please look closely as you see those colours very rarely here - but, if you think of it, a peacock cannot be of any other colour.

Lisää lankaa. Krhm. Ja vielä lisää lankaa.
Yarn. Ahem. And some more yarn.

Pinkki Cotton Strech on Vihreän vyyhdin alekorista, 1 € / kerä. Pakkohan se oli poimia mukaan! Mohairlangat ja Wendy Fusion taas ovat peräisin Priiman syntymäpäiviltä.

The pink Cotton Stretch is from the Vihreä vyyhti sale basket, only i € per ball. Who could resist that? The mohair yarns and the Wendy Fusion are from Priima's birthday sale.

Wendy Fusion oli tosin normaalihintaista - mutta-kun-se-oli-mun-niminen!
Wendy Fusion was not discounted - but-it-had-my-name! (Marjut = a small berry, Katajala = e.g. a place where junipers grow

Ai niin, ja lankavarasto pitäisi inventoida loppuun. Arvatkaapa, paljonko lankaa tällä hetkellä on jo merkitty Excel-taulukkoon ja paljonko sitä puuttuu?

Also, I should finish my yarn inventory. Can you guess how much yarn I have listed in my Excel file at the moment and how much yarn I still have to add?

PS. Kiitos kaikille sukkaneuvoista, manaajan paikallistamisesta ja Roudalle erityisesti kiitos manauksesta! Toisesta sukasta on pakko tulla loistava.
Katri, valitettavasti minulla ei enää ole vaaleanpunaista Oliviaa, ehdin laittaa ylimääräiset kerät jo eteenpäin.

« Palkataan manaaja - Wanted: an exorcist | Blog | Popcorn? »

Kommentit - Comments

siis onko sun kissi ihan oikeesti 9kg?!!sehän on valtava viikeri!!=D tahtooo!!!

Voi kuinka ihania lankoja :)
Se Olivia ongelma ratkesi, eräs ystävällinen kanssablogaaja kuuli hätähuutoni ja saan ostettua sitä häneltä.

Minä en ala. Sulla on tuota ihanaa KP:n Shimmeriä. Tilausta tehdessä tajusin ettei onnistukaan, menen aina samaan halpaan tuon firman kanssa. Kovapäinen kun olen.

No ainakin 84 kiloa jo :)

Listattuna on 79,1 kiloa ja listaamatta on 10,2 kiloa.

Mutta katajanmarjathan on sinisiä! :) (minäkö pilkuviilaaja..) Ihania lankoja olit taas löytänyt!

Lankaa olis varmaan listattu... hmm... 38,5 kiloa ja paljon on vielä listaamatta. Sanotaan, että joku 19,8 kiloa tulee vielä lisää. ;)

Yritin Priiman sivuilla kurkkia mitä tuo Wendy on syönyt, mutta siitä ei ollut mitään tietoja, ainoastaan kuvat. Höh :(

Ihanan innokas kuvausassistentti teilläkin :)
Langan vähentäminen on helppoa kun sitä ostaa koko ajan lisää :D
Nimimerkillä, kokemusta...

Minulla oli jo kaksi ensimmäistä Walkeria ja tänään tupsahti postista kolmas osa. Odottelen vielä kirja-arvosteluja siitä neljännestä. Enkunkielisissä blogeissa mielipiteet on jakautuneet aika kahtia siitä, onko neljäs osa yhtä tarpeellinen tai käytännöllinen kuin kolme ensimmäistä.

Eli mielipiteitä neljännestä osasta odotellen...