28.04.2016 | 16:54

Anu Kabur, Anu Pink & Mai Meriste: Meite Muhu mustrid

Inspiraatio on edelleen hukassa. Ehkä se löytyisi kirjoista - sohvapöydällä on pitkään lojunut Anu Kaburin, Anu Pinkin ja Mai Meristen Meite Muhu mustrid (2010). En osaa viroa, joten en ymmärrä sisällöstä mitään, mutta kuvat kertovat jo paljon.

I've still lost inspiration. Maybe I could find it in books - I've kept Meite Muhu mustrid (2010) by Anu Kabur, Anu Pink and Mai Meriste on the coffee table for a long time. I don't speak any Estonian so I don't understand the text but the pictures are fabulous.

Kirjassa esitellään muhulaista käsityöperinnettä: neulontaa, virkkausta, kirjontaa, lautanauhoja, perinteisiä kuvioita, paitoja, sukkia, käsineitä, vöitä... Värimaailma on juuri minua: enimmäkseen punaisen sävyjä. Selaan kirjaa ja ihailen värikästä käsityöperinnettä, mutta en vieläkään saa tartuttua puikkoihin (tai koukkuun).

The book introduce us to the traditional handicrafts from the Muhu island: knitting, crocheting, embroidery, tablet weaving, the traditional patterns, sweaters, socks, gloves, braids... The colours are mine: mostly shades of red. I browse the book and admire the colourful handicrafts but still cannot grab my needles (or hook).

Kirja maksoi vuosi tai pari sitten 41,48 € Virukeskuksen kirjakaupassa ja se on kyllä jokaisen sentin arvoinen.

The book cost 41,48 € a yearor two ago in the book store in Virukeskus, Tallinn and it's worth every cent.

« 13 vuotta - 13 years | Blog | Kaaos - Chaos »

Kommentit - Comments

Vähän (tosi paljonkin) himottaisi tuo kirja saada käsiini, voi kun pääsisi Virossa käymään joskus.. :)
Muhu-tyyli inspiroi kovasti itseänikin, rakastan niitä värejä ja kuvioita!

Onpa mielenkiintoinen kirja. Ihanuus todella.