06.12.2012 | 14:45
Bling bling IV
Kävimme marraskuun alussa Tallinnassa ja urhea miesparkani suostui lähtemään Karnaluksiin. Flunssa vaivasi ja väsytti, mutta sankarimatkailijat selvittivät urheasti tiensä tavarapaljouden ja ruuhkan keskelle. Täytyy myöntää, että pitkään olin aivan sekaisin enkä tiennyt, mitä ostaisin: lankaa on kotona niin paljon, että sitä voisi vaikka heitellä parvekkeelta ohikulkijoille ja puikkoja, nippeleitä ja tilpehööriä riittää myös. Pitkään kävelinkin ympäriinsä vain työkaverille tarkoitettu virkkuukoukku korissa.
In the beginning of November we went to Tallinn and my brave husband agreed to go to Karnaluks with me. We both had the flu but yet the heroic tourists made their way there to all the million things and people. I have to admit that I was overwhelmed for a very long time and did not know what to buy. I have so much yarn at home that I could throw it at the passers-by from the balcony and there are enough needles and notions as well. For a long time I just walked around with a crochet hook I had promised to bring to my colleague.
Olisihan se ollut noloa lähteä vain virkkuukoukun kanssa kotiin, koska koukkuja nyt saa lähempääkin pienemmällä vaivalla, joten jotain oli pakko keksiä. Saattaa olla, että Jussikin olisi kommentoinut jotain sarkastista.
It would have been embarrassing to leave with just one crochet hook because you can get them closer to home with less trouble so I had to make up something. I think I might have heard some sarcastic comments from Jussi, too.
Erään lankalaarin äärellä ilme viimein kirkastui ja soitin siskolleni vihjailevan puhelun: "Paleleeko sua tänäkin talvena?" Hetken suostuttelun jälkeen päädyimme siihen, että näin on ja että hartiahuivi voisi olla ihan jees. Ostin viisi kerää Rico Designin Creative Galaxy Chunky -lankaa (koska akryyli ja paljetit tuntuivat paremmalta kuin ei mikään), 6 mm pyöröpuikot varmuuden vuoksi (jos illalla hotellissa vaikka iskisi inspiraatio) ja lappasin samalla koriin muutakin sälää. Neulojahan tarvitsee aina neuloja (ehheh, mikä sanaleikki)!
At one yarn box I finally had my bright moment and I called my sister to ask if she was freezing also this winter. After some convincing she agreed to a shawl. I bought five balls of Creative Galaxy Chunky by Rico Design (because acrylic and paillettes seemed better than nothing), 6 mm circular needles just in case (if inspiration should strike that night in the hotel) and filled by basket with small useful things. You always need darning needles, don't you?
Koska jumitan samoihin ideoihin ja mallineuleisiin, Harmony Guidesin Trellis stitch -ohje teki paluun. Improvisioin huivin suunnilleen näin (tämä ei ole missään nimessä virallinen ja valmis ohje ja saattaa hyvinkin olla pielessä jadda-jadda):
Because I seem to use the same ideas and patterns again and again, the Trellis Stitch pattern from Harmony Guides made a comeback. This is approximately how I improvised the shawl (this is in no way a complete, proper pattern, there may be mistakes yadda-yadda):
- Aloitus perinteinen pitsihuivialoitus eli 3 s leveä täppä, jonka reunasta poimin vielä 5 + 3 silmukkaa (tai jotain sinnepäin, reuna- ja keskisilmukoiden välissä oli parillinen määrä silmukoita)
- Ensimmäisen kerä sileää, lisäykset reunoissa ja keskellä, kunnes silmukoita oli 3+60+1+60+3 =127
- Toisen kerän verran trellis stitchiä (oikealla puolella joka toisella kerroksella 3 oikein, lk, nosta 1 s neulomatta, 2 o yhteen, vedä nostettu silmukka yhteen neulottujen yli, lk ja joka toisella kavennus 3 oikean kohdalla ja toisinpäin)
- Kolmas kerä sileää, kunnes silmukoita on 3+102+1+102+3=211
- Neljäs ja viides kerä trellis stitchiä
- Kun lanka näyttää olevan loppumassa, pari kerrosta oikein
- I started with a 3 sts wide garter tab and I think I picked up 5 + 3 sts, in any case there was an even amount of stitches between the edge stiches and center stitch
- First ball: stockinette until there were 3+60+1+60+3=127 stitches
- Second ball: trellis stitch
- Third ball: stockinette, increases until there were 3+102+1+102+3=211 stiches
- Fouth and fifth ball: trellis stitch
- Finish with few garter stitch rows
Perinteisesti kävi niin, että lanka loppui noin 50 cm ennen neuletta, koska yritin käyttää sen niin tarkkaan kuin mahdollista. Toivottavasti siskoa eivät lopun soveltelut haittaa. Lankaa oli kuitenkin enemmän kuin tarpeeksi ja valmiista huivista tuli jättimäinen, vähempikin lanka olisi riittänyt. Mittanauha on hukassa, joten tarkkoja mittoja en osaa sanoa, mutta huiviin voi kääriytyä paremmin kuin hyvin.
Traditionally the yarn ended about 50 cm before the shawl did because I tried to use the last inch of it. I hope my sister does not mind the emergency solutions I made. There was more than enough yarn, though, and the finished shawl is huge. I cannot tell the exact measurements because my measurement tape is missing in action but you can wrap yourself better than well in the shawl.
Oikein hyvää itsenäisyyspäivän iltaa kaikille!
A happy Independence Day evening to all!
« Lutu-Pupu | Blog | URS-pipo - URS hat »
Kommentit - Comments
Komea on huivi!
Olisi kiva olla kun taivaalta alkaa sataa lankaa! Paitsi luulen, etten ihan oikeasti tarsitsisi lankaa. Hiljattain Uhoavan ollessa päällysmiehenä vaatehuoneen siivouksessa eli lankahuoneen siivouksessa totesin lankaa riittävän perinnöksi asti.
Jos aiot toteuttaa tämän lankojen parvekkeelta heittelyn, niin ilmoita etukäteen! :P
Ihana huivi!