24.05.2012 | 19:39

Pac-Man

Tiedän, viimeksi totesin, että en ole saanut paljoakaan neulottua. Tämä onkin virkattu.
I know, I just said that I haven't knitted much. This is crocheted.

Ei, se ei ole kokonaan minun tekemäni. Yksi työkavereistamme sai pääsiäisen aikaan lapsen, joten varauduimme siihen toisen työkaverin kanssa jo helmikuussa, kun uhkailimme ja kiristimme... annoimme ymmärtää, että olisi parasta osallistua... kauniisti pyytäen rohkaisimme mukaan loputkin työkaverit, joilla koukku pysyi kädessä edes jotenkin päin.

No, it's not completely made by me. One of our colleagues had a baby on Easter, so we started preparing for it with another colleague by threatening and blackmailing.... by letting the rest of our colleagues understand that it was better to participate... nicely asked if they would be so kind and help us as they could at least hold a crochet hook in some way.

Pac-Manin ja haamujen ohjeet ovat Der Himmel ist Grau -blogista. Loppu design on yhteistyötä ja improvisointia. Tähän ne aprillirinkulatkin menivät... ja nämä tilkut.

The patterns for Pac-Man and the ghosts are from Der Himmel ist Grau blog. Rest of the design was done together and improvised along the way. This is where the April circles belonged to... and these squares.

Musta lanka on Novita Tiinaa, yhdestä kerästä sai noin 3,5 neliötä (15 x 15 cm, 24 s x 24 krs tai vastaava sovellus). Muut värit ovat Mayflower Cotton 8/8 Bigiä. Koukku oli 4,5 mm ja peiton lopullinen koko noin 91 x 91 cm. Eikä siinä vielä kaikki!

The black yarn was Novita Tiina, one ball was enough for 3,5 squares (15 x 15 cm, 24 sts x 24 rows or something close to it). The rest of the colours are Mayflower Cotton 8/8 Big. The hook was 4.5 mm and the finished blanket was about 91 x 91 cm. And that's not all!

Työkaverini tilkkuili peittoon vuorin! Vuori on kiinnitetty napeilla, joten sitä voi käyttää myös erikseen. Nyt onnellinen iskä saa ihailla Pac-Mania tai maastokuviosammakoita ja onnellinen äiskä Karhuherra Paddingtonia... tai siis tietenkin lapsukainen saa köllötellä tyytyväisenä peitollaan.

My colleague made a patchwork lining! It's attached with buttons so it can also be used separately. The Pac-Man side and the camouflage frogs are dedicated to the happy dad and the Paddington Bear side to the happy mom... I mean, it's all dedicated to the happy baby, of course.

« Long time no see | Blog | Oi onnea - Oh happiness »

Kommentit - Comments

Aivan mahtava peitto!

Huippu!

Oi, mikä taideteos! :) Ihan mahtava peitto, ei tule heti äiti-lapsikerhossa vastaan.

Ihana peitto! Toi nappi kiinnitys näyttää tosi kätevältä, kiitos vinkistä!

Tämä on makee!

Ihastuttava all-in-one -peitto!