05.03.2012 | 20:05

Neuleita nörteille - Knits for Nerds

28.2.
Jussi (postaa linkin Facebookiin): Tää on varmaan Wanha?
Minä: Ei oo. Saanks mä ton?
Jussi: Et sä varmaan tuota halua kun kirjan kuvat on otettu Neil Gaimanin kotona.
Minä: Sitten en ainakaan. Nihkerta.

February 28th
Jussi (posts a link to Facebook): Is this Ye Olde?
I: Nope. So will I get it?
Jussi: Nah, you wouldn't want that, the photos were taken in Neil Gaiman's house.
I: Then absolutely not, I tell ya.

5.3.
Kirja saapuu. Kuluu hetki.

March 5th
The book arrives. A moment passes.

"Jätit sen sohvalle, joten makaan sen päällä. Älä edes yritä."
"You left it on the sofa so I'm laying on top of it. Don't you even try."

"Sanoisin, että neulot tämän mallin ensin. Sitten ne 29 muuta."
"I'd say you knit this pattern first. Then the remaining 29."

"Ai mitä siellä olkkarissa huudellaan? Täällä on se Star Trek -neuletta varten marinoitu Janne jo."
"What do you say in the living room? Here's the Gjestal Janne she's been saving for a Star Trek knit."

"Ja minä bloggaan."
"And I'll blog this."

Kirja Ravelryssa / The book in Ravelry

« Sitku - When | Blog | Nyt kun - Now that »

Kommentit - Comments

Hillitöntä! Kiitos tästä!

ehkäpä kissatkin voivat osallistua? :)

http://www.yhteishyva.fi/vapaa-aika_perhe/neuleohjeet/osallistu_neulekilpailuun/fi_FI/osallistu_neulekilpailuun/

Puuttuu enää kuva siitä kun joku kissoista on puikot tassuissa. :D Tämä oli taas ihana hyvänmielen postaus. :)