07.08.2011 | 18:25
Antineulontaa - Anti-knitting
Täällä ei neulota. Päinvastoin, täällä antineulotaan...
Nobody knits here. On the contrary, someone is anti-knitting...
...eli puretaan. Hei hei, mysteerihuivi vuosien takaa! Kissat ehtivät jo purra langan poikki, reunuksessa oli virhe eikä mysteerin loppu ollutkaan kiva. Näkemiin, ohut kashmirvillatakin alku! Oli kiva tavata, lovikkalankainen takki! Pari keskeneräistä työtä lensi myös roskiin - se ohut mohairinen huivi ei valmistuisi kuitenkaan, vaikka onnistuisin paikallistamaan sen ohjeen (ja siinä(kin) oli alussa virhe) eikä varmaan valkopohjaisen kirjoneulesukan parikaan.
PS. Frank kiittää lämpimästi onnitteluista ja lupaa ärmättää ansiokkaasti jatkossakin.
...frogging, that is. Bye bye, mystery stole from few years ago! The cats had chewed the yarn and broken it, there was a mistake in the edging and the rest of the mystery was not nice after all. So long, the beginning of a thin cashmere cardigan! It was nice to meet you, thick coat! I even threw away two UFOs--the thin mohair stole would remain an UFO even if I could find the pattern (and there was a mistake in the beginning, too) as well as the fairisle sock with a white background.
« Onnea, Frank, 17 v - Congrats to Frank, 17 years | Blog | Terveisiä Kymenlaaksosta - Greetings from Kymenlaakso »
Kommentit - Comments
You're a brave woman, I wish I could find the strength to frog or just pitch some of the "never to be finished" UFO's in my knitting basket.