20.06.2011 | 21:39
Se neuloo sittenkin! - She knits after all!
Hei, se neuloo sittenkin! Hämmentävää. Ei ole tällaista spektaakkelia vähään aikaan nähtykään.
Hey, she knits after all! Amazing. You haven't seen such a spectacle for a while.
Fleece Artistin Saldanha on jälleen kerran niitä lankoja, jotka näyttävät paremmilta vyyhdillä kuin neulottuna. Vyyhdillä lanka näytti valkoiselta vaaleanpunaisten länttien kera, kerittynä ja neulottuna se näyttää kellertävältä. (Kuvissa keltainen on liian voimakas, koska en jaksanut säätää.)
Saldanha by Fleece Artist is again one of the yarns that look better skeined than knitted. When the yarn was on a skein, it looked whiter with some pink accents, now that it's wound to a ball and knitted it looks more yellow. (In the photos the yellow is too strong because I was lazy.)
Annetaan langalle mahdollisuus. Pingottaminen saattaa myös tehdä ihmeitä. Tästä olisi tarkoitus tulla Frozen Leaves, mutta alku on ollut hieman takkuista - kolme kertaa olen jo purkanut, koska ensin en omaksunut lukemaani ja sen jälkeen onnistuin tulkitsemaan kaavioita oman pääni mukaan. Alkuperäisen ohjeen kaaviot ovat hieman monitulkintaiset, myönnetään, mutta en ensin hoksannut etsiä Ravelrysta lisäapua ja nyt näyttää siltä, että neulominen sujuu ilmankin.
Let's give the yarn a chance. Blocking might also work miracles. This is supposed to be Frozen Leaves but the beginning has been rather hard. I have ripped the knitting three times: once when I did not believe what I read and then twice after interpreting the charts a bit too creatively. The charts in the original pattern are slightly difficult to understand, I have to admit that, and while I was struggling it did not occur to me that I could search Ravelry for extra help and now things seem to go smoothly anyway.
« Huh hellettä - Oh the heat | Blog | Turku 1385 »
Kommentit - Comments
<3 Ravelry, it's kept my hair from turning completely gray. Especially when it comes to interpreting those Finnish patterns ;-)