13.03.2011 | 15:44
Bling bling
"Hei, mä oon jo täällä, tuu ottaan kuva!"
"Hey, I'm already here, come and take a picture!"
"Jaa, jotain jäystettävää."
"Well, that's something to chew."
Vasemmalta oikealle: Hermione Jean Creationsin Gryffin Sock, väri Old Fire Whiskey, Dream in Colorin Starry, väri Grey Tabby ja Jelliebean Yarnin Stardust Sock, väri Red as the Rose. Elämässä pitää olla blingiä, joten tilasin Etsy-harhailun seurauksena ensin Jelliebean Yarnsin lankaa ja sen jälkeen sorruin Hermione Jean Creationsin lankaan, onhan sen väri ehkä paras punainen ikinä ja bling-osuus kullanväristä. Dream in Colorin Starry taas jäi vaivaamaan jo pitkän aikaa sitten erään vaihdon yhteydessä ja tilasin sitä viimein, onhan tuon värin nimi kaiken lisäksi Grey Tabby.
From left to right: Gryffin Sock in Old Fire Whiskey from Hermione Jean Creations, Starry in Grey Tabby from Dream in Color and Stardust Sock in Red as the Rose from Jelliebean Yarns. I needed some bling in my life so first I ordered the Stardust Sock yarn after browsing Etsy for quite some time and then the Gryffin Sock because it's probably the best red ever and the bling is gold. Dream in Color Starry had been in my mind for quite some time after a swap and I finally ordered it, and after all, that colour is called Grey Tabby.
"Olen sininen tabby, en harmaa."
"I'm a blue tabby, not grey."
Frank ei pahemmin toisesta harmaasta tabbysta piitannut, vaan kieltäytyi poseeraamasta vyyhdin kanssa valoteltassa ja lattialla ja esitti närkästyneitä maukaisuja, kun yritin ujuttaa lankaa viereen sohvan selkänojalle. Hyvänen aika, harmaa tabby, eihän sellaisia ole! (Frank on väriltään sinitabby ja Whiskas-kissat taas ovat hopeatabbyja).
Frank did not care much about the fellow Grey Tabby and refused to pose with the skein in the light tent and on the floor and meowed his objections when I tried to place the yarn next to him on the sofa. My goodness, a grey tabby, such things do not exist! (Frank's a blue tabby and the Whiskas cats are silver).
"Tätä ei ole lavastettu."
"This picture has not been set up."
Mutta Ärmylläkin on heikot kohtansa. Äiti-Puffa ja Koukuttaja lähettivät jo jonkun aikaa sitten mm. Puffa-lankaa piristykseksi ja hämäläinen ihminen päätti viimein kuvata sen ihan virallisesti. Laitoin vyyhdin hetkeksi pois käsistä aiemmista koettelemuksista toipuvan ja kissanpunkassa torkkuvan Frankin viereen ja hupsis vain, kissa kietoi tassunsa vyyhdin ympärille ja jatkoi torkkujaan.
But even cranky cats have their soft spots. Äiti-Puffa and Koukuttaja sent me some Puffa yarn a while ago to cheer me up and finally I got to photograph it. I placed the yarn away for a while next to Frank who was sleeping in the cat bed by the window trying to recover from the obstacles he had faced earlier and whoops, he wrapped his paw around the skein and kept on napping.
« Varusteurheilua - Equipment sport | Blog | Hyvä postipäivä - Happy mail day »
Kommentit - Comments
Voi jestas! Miten ihana kuva. Tuo tassukin oikein halaa lankaa!
Ihana tuo tuote-esittelijä. Noin ison työn jälkeen on levättävä kunnolla. Ihania myös nuo langat.