06.02.2011 | 15:04

Tausend Dank

Sain Ravelryssa viestin joulukuun loppupuolella. Eräältä saksalaiselta neulojalta, Carolinelta, oli loppunut lanka kesken ja hän kysyi, voisinko lähettää hänelle hieman omista varastoistani, koska minulla sattui olemaan ko. lankaa - ei myynnissä, mutta Ravelryyn listattuna. Hetken aikaa mietittyäni totesin, että eiköhän kanssaneulojaa voi aina auttaa, koska langalle ei ollut tiedossa mitään tiettyä projektia. Emme puhuneet korvauksista sen ihmeemmin, tosin vitsailin, että Wollmeise olisi aina tervetullutta ja hieman vakavammin mainitsin, että suosikkilistallani on muutamia maksullisia ohjeita.

Lanka saapui perille Saksaan ja sain kiitokset. Sen jälkeen oli hiljaista, kunnes...

I got a message in Ravelry in the end of December. A German knitter, Caroline, was running out of yarn and as I had the same yarn stashed (not for sale, just stashed), she asked if I could be kind and send her some. After pondering it for a while I thought that I might as well save a fellow knitter's day because I did not have a specific project in mind for the said yarn. We did not talk about compensation that much, I did mention that some Wollmeise is always welcome and on a more serious note I said that I have some patterns listed in my Faves.

The yarn arrived in Germany and I got thanks. Then it was quiet until...

...tämä saapui tällä viikolla! En todellakaan osannut odottaa näin mahtavaa kiitosta. Tausendschönin sukkalangan Tutti Frutti -väri on pirteä ja keväinen ja aivan ihana.

Eikä siinä vielä kaikki.

...this arrived this week! I really did not expect such a generous thank you. The Tausendschön sock yarn in the colourway Tutti Frutti is lovely and cheerful and makes me think of the spring.

And that's not all.

Mukana oli vielä pienet Wollmeise-pallerot! Laadusta tai värien nimistä en osaa sanoa, mutta nuo tarjoavat väriterapiaa parhaimmillaan. Kyllä nyt kelpaa!

There were small Wollmeise balls! I don't know the base yarns or the names of the colours but those are colour therapy at its best. I feel so pampered right now.

« Frank-pallero - A ball called Frank | Blog | Eräs sunnuntai Espoossa - One Sunday in Espoo »

Kommentit - Comments

Tämä todistaa, että kavereita kannattaa auttaa!

Noi on aika ihania noi alemman kuvan villapallot. On toki se vyyhtikin kiva, mutta villapallot ne vasta jotain on.

hi marjut,

have a thanks too for sending the yarn to finish my star (hat pattern from kim hergreaves).

caroline

Ihania lankoja.

Ihana yllätys!
Tuo Tutti Frutti on aika namua :-)