18.02.2011 | 19:36

Jännän äärellä - These are mysterious times

Mennään suoraan asiaan eli luvattuihin poseerauskuviin. Boksereihin pukeutuja harrastaa konsolipelejä, klassista rockia (hän on myöntänyt pitävänsä erityisesti Black Sabbath -yhtyeen kappaleesta Paranoid), historiallisia lähdeteoksia ja käännöskirjallisuutta. Ei, se ei ole tuntomerkeistä huolimatta Jussi, joten haluan pyytää nöyrimmin anteeksi kaikilta poseerauskuvia odottaneilta. Edellisessä merkinnässä esitellyt bokserit eivät ole Jussin kokoa, vaikka Jussi sellaiset halusikin.

Straight to the point: the pictures I promised earlier. I'm sorry to say that the boxer shorts I blogged about earlier are not made for Jussi though he insisted I knit them.

Vaatteita on enemmänkin:
There are more clothes:

Trenssikin:
Even a trenchcoat:

Kyllä, täällä yritetään taas neuloa piirroshahmoja. Pasilan toinen jakso (YLE Areenassa) osui enemmän kuin kohdalleen, joten kun lopetin nauramisen, päätin, että Jussin oli pakko saada oma Kyösti Pöysti. Jussilta ei kysytty ja kun kysyttiin, hän vaati Kyöstille bokserit, ettei poliisimme kulje aivan kommandona. Lankana oli Vikingin Baby Ull Lankamaailma Nordian alesta ja malli syntyi samalla, kun neuloin. Kuvien ottamisen jälkeen korjasin vielä Kyöstin nenää lyhyemmäksi, mutta en aivan päässyt italialaishenkisestä kyömystä eroon.

Yes, I am knitting cartoons again. This is a police officer called Kyösti Pöysti from the Finnish series Pasila. In this season's second episode Kyösti suffered from frustration as he felt he had not achieved anything, for example written a successful novel. That reminded me of my husband and so I had to knit Kyösti Pöysti for him. Jussi insisted that Kyösti must have boxer shorts so I knitted those, too. The yarn was Viking Baby Ull from Lankamaailma Nordia and I made up the pattern as I went.

Tässä harrastajakirjailijat kokevat yhdessä luomisen tuskaa.
Here the hobbyist writer experience the pain of creation together.

« Hyvää ystävänpäivää - Happy Valentine's | Blog | Parasta A-luokkaa - Class A »

Kommentit - Comments

Seuraavaksi sitten Repomies, niin Pöyde voi huutaa 'lääkkeet'.

Hieno on, jees. Juuri tuo jakso osui kyllä minuunkin pahasti. :D

Jussi on vähän kalpea, kaipais vähän ulkoilutusta ja lenkin jälkeen iris coffeeta, sillä sais vähän punasemmat posket.

Buahahhhaaah! Sulla on sitten kiero huumorintaju ;) Oli muuten tosiaan loistava jakso

Eksyin blogiisi ihan sattumalta... Täytyy kyllä sanoa, että tuo Pöysti on upea - ja Pasila aivan loistava sarja.

Toi on ihan paras. Paitsi et ei Kyöstillä voi olla boksereita!

Ihana!

HEHHEE IHANA