20.09.2010 | 19:38
Messuterveiset - Greetings from the handicrafts fair
Mietin lähes viime tippaan saakka, olenko menossa Helsingin Kädentaidot -messuille Wanhaan Satamaan. Kukaan paikallinen ei kysynyt mukaan, mutta onneksi Totoro pelasti tilanteen ja suuntasimme messuille yhdessä.
I pondered almost to the last moments whether I should visit the Helsinki Handicrafts Fair. None of the locals asked if I was going but luckily Totoro saved the day and we headed to the fair together.
Vanhojen perinteiden mukaisesti ensimmäisenä piti tietenkin suunnata Titityyn osastolle. Cascaden ekolangat kiinnostivat ja tutustuihinkin niihin periaatteella "kahmi ensin, ajattele sitten". Sain myös ahaa-elämyksen ja huomasin, että en omista yhtään BC Garnin Luccaa, vaikka muut ovat kehuneet sitä jo pitkään. Korjasin siis tilanteen.
Traditionally the first stop was Titityy. I wanted to see the eco yarns by Cascade and I became acquainted with them by the "first grab, then think" principle. I also realised that I do not own any Lucca by BC Garn though many people have said good things about the yarn for quite some time. So, that had to be remedied, too.
Ohitin urheasti sortumatta Priiman, Nordian, Poppelin ja Lankaidean osastot ja päädyimme viimein Lankakauppa Kujeen apajille. Pinkki mopo karkasi käsistä ja päädyin ostamaan värikoordinoidusti Cascade Heritagea, Lorna's Lacesin Shepherd Sportia ja Kujeen omaa Kuje-lankaa.
I bravely passed by the Priima, Nordia, Poppeli and Lankaidea booths without buying anything. Then we ended up at Lankakauppa Kuje where I lost my control and colour-coordinatedly bought some Cascade Heritage, Lorna's Laces Shepherd Sport and Kuje's own Kuje yarn.
Astuin myös pois omalta mukavuusalueeltani. Jos saan korjattua välini ompelukoneeni kanssa, saatan ehkä joskus ommella projektipussukan. En vain voinut vastustaa Tilkkutarhan kangasta, koska... no... niin.
I also stepped away from my comfort zone. If I can reconcile with my sewing machine, maybe some day this will be a project bag. I just could not resist the Tilkkutarha fabric because... well... yes.
« Immer noch Donnerwetter! | Blog | Allons-y! »
Kommentit - Comments
Repesin ihan totaalisesti tuolle kankaalle.
Alimmalle kuvalle tuli naurettua jo Ravelryn puolella :D
Kuje-lanka on kiinnostanut minuakin jo pitkään, mutta sitä ei taida saada vielä netin kautta. Muutkin ostoksesi ovat kauniita.