15.08.2010 | 17:04

Onnea, Marjut, Marjo, Marjatta... - Happy name day to me

Tänään ei ole päivistä parhain. Päätä särkee. Mielessä oli monta asiaa, mutta unohdin niistä suurimman osan.
Today is not the best day. My head aches. I had a lot of things on my mind but forgot the most of them.

Uusin projekti on edistynyt hieman. Se on aivan tavallinen ylhäältä aloitettu raglan ja sain juuri sen jaettua etu- ja takakappaleisiin ja hihoihin. Hulluilta päiviltä hankittu Anchor Bamboolo on ihanan punaista ja mukavan tuntuista, mutta halkeilee turhan paljon. Kyllä tuosta kuitenkin neuletakki syntyy.

The latest project has made a little progress. It's a plain top-down raglan cardigan and I just divided the piece into fronts, back and sleeves. The Anchor Bamboolo I got last fall has a lovely red colour and feels lice but it splits a bit too much. Anyway, that'll be a cardigan soon.

Frank

Frank-elläinkin ehti täyttää 16 vuotta ihan huomaamatta kuun alussa. Onneksi kissat eivät piittaa syntymäpäivistään sen ihmeemmin, muuten olisi voinut tulla omistajalle taas sanomista. Muutenhan kaikesta reklamoidaan hyvinkin tasaiseen tahtiin...

Frank the Cat turned 16 years old in the beginning of this month and I did not notice it at all. Luckily cats do not care about their birthdays because I might have got some complaints then. Or, actually, I do get complaints all the time anyway.

« Elokuun 11. - August 11th | Blog | Stuck in a moment you can't get out of »

Kommentit - Comments

Myöhästyneet onnittelut molemmille täältä Frank-fanikerhosta

Onnea Sinulle Marjut ja Frankille myös!