04.12.2009 | 21:31
Postia Jyväskylästä - Mail from Jyväskylä
Jyväskylän suunnalta on saapunut tällä viikolla enemmänkin postia. Kiitos, Jyväskylä!
I've got a plenty of mail from Jyväskylä this week. Thank you!
Pirkon ansiosta sain Kipakoiden neulekalenterin. Se on mahtava! Se on ihan uskomattoman mahtava! Pelkästään ajatus siitä, että ryhmä neulojia tekee keskenään kalenterin, on mahtava! Lisäksi neuleet ovat valtavan hienoja ja on mielettömän upeaa, että ihmiset saavat tuollaista aikaan. En todellakaan osaa valita suosikkiohjetta, koska kaikki ovat niin hienoja ja keskenään erilaisia - tai ehkä talouden kissaeläimet saattaisivat arvostaa uusia villapaitoja. Hmm?
Lisätietoja ja tilausohjeet ovat Kipakoiden blogissa.
Thanks to Pirkko, I got the new Kipakat knitting calendar. It's great! It's definitely great! Just the thought of a group of knitters making a calendar just for the sake of it is great! And that's not all, the patterns are fantastic. I cannot pick a favourite, all the patterns are so good and different from each other - or maybe the cats of the house might appreciate new sweaters this winter. Hmm?
There's more information about the calendar and ordering information in the Kipakat blog.
Eräs pieni ja pöyhöinen taas sointui kauniisti Titityyn sukkaklubin toiseen lähetykseen. Lanka on Bremontin Camino Alpacaa, ihkupehmeää merino-alpakka-nylon-sekoitetta (60 % merinoa, 20 % alpakkaa, 20 % nylonia) ja väri on mukavan neutraali. Uskoisin, että palmikot voisivat erottua melko mainiosti neulepinnasta, vaikka tuntuukin aivan tuhlaukselta käyttää lankaa sukkiin... Tosin varpaani kiittävät ja... Niin, kyllä, olen tylsä ja pidän ihan oikeasti beigestä. Jos lanka olisi paksumpaa tai pinnani pidempi, voisin tehdä tästä vaikka villatakin.
Some small and furry animal matched beautifully with the latest Titityy sock yarn club yarn. The yarn is Bremont Camino Alpaca, a lovely soft merino, alpaca and nylon blend (60% merino, 20% alpaca, 20% nylon) and the colour is a lovely neutral one. I think cables would look nice though it would feel like a waste to use such a soft yarn for socks... However, my toes might appreciate it and... Yes, I am one of the boring persons who really like beige. If the yarn was thicker or if I had more patience, I would knit a cardigan from this yarn.
« Yarn D'Amour, mon chéri | Blog | Tekijänoikeusaiheinen kysely »
Kommentit - Comments
Jos teet kissoillesi villapaidat, niin laitathan videon paitojen pukemisesta?
Kiitos, rakas kollega, että jaksoit vielä innostua. Ei ole olleet helppoja nämä viime päivät. Toivottavasti kalenterista on piristystä koko ensi vuodeksi.
Joo, kissoille paidat! Sulta varmaan löytyy lankaa ;) Emmin ohje on - aivan mahtava!