11.11.2009 | 21:43

Mielenrauhaa - Peace of mind

- Sehän on raidallinen niinkuin minäkin!
- It's got stripes just like me!

Jospa kaikkien asioiden kanssa voisi saavuttaa mielenrauhan yhtä helposti... Purin sukasta häiritsevän yhden kerroksen levyisen vaaleanvioletin raidan pois ja aloitin terän suoraan vaaleanpunaisella. Päätös palkittiin hyvällä sukkakarmalla: kärki loppui punaiseen juuri sopivasti niin, että seuraavan sukan pystyi aloittamaan suoraan tumman violetilla raidalla kerimättä lankaa välistä pois. Kyllä, tällä kertaa päätin tehdä samanlaiset sukat.

If only you could find peace of mind as easily with everything else... I ripped the one row wide light violet stripe that bothered me and started the heel of the sock with pink. The decision resulted in good sock karma: the toe ended in red so that I could start the second sock right away with dark violet without having to waste any yarn. Yes, this time I decided to knit matching socks.

« Pieniä asioita - Small things | Blog | Hyvää kannattaa odottaa - Good things are worth the wait »

Kommentit - Comments

Se on pienestä kii.