01.10.2009 | 22:25

Nyt on lokakuu ja minusta näkee sen - It's October

Lokakuu on alkanut kylmänä - täällä ei tosin ole satanut lunta niinkuin pohjoisemmassa, mutta aamuisin olo on ollut kuin... ehheh... jäätyneellä karpalolla. Tässä siis kerä Puroa, joka tunnetaan paremmin nimellä "hiha, toinen yritys".

October has began and it is cold. It has not snowed, though, like in northern Finland, but in the mornings I have felt like (excuse the bad pun based on the colourway of the yarn) a frozen cranberry. Here's one ball of Novita Puro, better known as "sleeve, take two".

PS. Kohta on taas se aika vuodesta, kun vanh... täytän jälleen 25. Lahjoja vastaanotetaan ympäri vuorokauden. Jussi, vink vink. Punaisena.
PS. Soon is the time of the year when I get old... turn 25 again. Presents are accepted 24/7.

« Noloa - Embarrassing | Blog | Puro-hihaa - Puro sleeve »