14.03.2009 | 13:57
Blääh - Blah
Hyllyt pursuvat lankaa...
My shelf is packed with yarn...
...ja kirjoja.
...and books.
Assistentti on järjestänyt puikot.
The assistant has organised the needles.
Lankakaupoissa on toinen toistaan houkuttelevampia lankoja ja tarjouksia.
Yarn shops have ever so tempting yarns and offers.
Mutta ei. Elämästä on kadonnut hauskuus ja langan ostamisen ilo. Kyttään kamerakaupassa turistizoomin hintaa, koska turistizoomi olisi matkalla kätevä eikä Long Island Ice Tea- ja oluenryystämiskuvien tarvitse olla kovinkaan laadukkaita. Viime viikolla zoomi maksoi yhtenä päivänä noin 440 euroa, seuraavana päivänä aamulla 432 euroa ja iltapäivällä 492 euroa. Sitten se loppui. Uuden erän saavuttua hinta oli 498 euroa ja nyt se nousee tasaisesti noin kaksi euroa päivässä. Viimeisin lukema on 508 euroa. Hiphei.
Tuijotan tilitietojani ja mietin budjettia. Käyn lankakauppojen sivuilla ja lisään ostoskoriini edullisia ihanuuksia, joille olisi suunnitelmakin. Katson loppusummaa: 50 euroa, 100 euroa. Suljen selaimen. 100 euroa on jo viidesosa zoomin hinnasta ja hiuksetkin pitäisi ehkä ennemmin käydä leikkauttamassa, lankaa riittää kyllä... Jussi sairastaa ja ostan töistä tullessani Kaisan Cafésta tarjouspullan, koska kahvilan pullat ovat hyviä ja puoli kuuden jälkeen ne saa puoleen hintaan. Bussissa tunnen syyllisyyttä - toki Jussi on pullansa ansainnut ja se maksoi vain 50 senttiä, mutta tuo 50 senttiäkin olisi auttanut hitusen zoomin hankinnassa.
Olen pilalla. Apua.
I have lost the joy of buying yarn. I keep on following the price of a superzoom in an online camera shop: 440 euros one day, 432 euros in the morning and 492 euros in the evening the next, then it's sold out and the price rises to 498 euros after a new lot arrives to the store, then it costs 2 euros more each day, 508 euros today. I know, you cannot expect a great quality from a superzoom but the pictures of me drinking Long Island Ice Tea and Jussi drinking beer don't require a high end lens. The lens just would be handy.
I look at the balance of my bank account and think about my budget. I go shopping online and add bargain yarns to my cart: 50 euros, 100 euros. I look at the sum and close the browser. 100 euros would be one fifth of the zoom price and I could use a haircut, I do have a lot of yarn... Jussi's home sick and I drop by at a café on the way home from work and buy him a bun because they're good and sold at half price after 5.30 PM. In the bus I start feeling guilty -- of course Jussi has deserved his bun and it cost only 50 cents but still I keep thinking that it's 50 cents less for the zoom lens.
I'm ruined. Help.
« Keltainen - Yellow | Blog | I'm going slightly mad »
Kommentit - Comments
Halihali
Nyt on kyllä ehdottomasti sinun saatava lankaterapiaa! Tietääkö joku hyvän hoitolan, jossa hellittäisiin neulojaa pehmoisilla vyyhdeillä ja kerillä?
Ihailen noita siistejä lankahyllyjä ja kadehdin tuota kirjarivistöä :)
Mä olen pitänyt matalaa profiilia lankojen ostamisen suhteen syksystä asti, yritän vähän tehdä tilaa tähän liian täyteen asuntoon. Kummasti rahaakin on jäänyt säästöön. Outoa?? :)
Mä täällä ihailen tota lankahyllyä, miten se voi olla noin järjestyksessä ja nuo värit Mutta tuo puikko juttu on kätevä, mun on saatava ehdottomasti samanlainen, ongelma on nimeltä kissa syö pyöröjen kaapelit.
HUI!
Kuulostaa niin pahalta että kohta pitänee perustaa "Pelastetaan Marjut pilaantumiselta"-kampanja!